Кувшин для воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кувшин для пива - blackjack
глиняный кувшин - clay jug
кувшин для облегчения - relief pitcher
полный кувшин - full pitcher
керамический кувшин - ceramic jug
кувшин вина - jug of wine
кувшин молока - milk jug
кувшин пива - a pitcher of beer
медный кувшин - copper jug
пузатый кувшин - bellied pitcher
Синонимы к кувшин: кувшин, щелканье, тюрьма, подающий мяч, уличный торговец, каменный брусок, банка, сосуд, дребезжащий звук, резкий звук
Значение кувшин: Высокий округлый сосуд с ручкой.
бальзам-ополаскиватель для тонких волос - conditioner for fine hair
клавиатура для редактирования - editing pad
емкость для слива лишней жидкости - overflow tank
мельница для древесных стружек - Asplund defibrator
устройство для регистрации параметров волнения - wave-recording device
контейнер с крышкой для пищевых продуктов - food container with lid
таблица для расчета крепости посолочного рассола - brine calculating table
для вещей - for things
совет по определению правил для муниципальных ценных бумаг - Municipal Securities Rulemaking Board
вибратор для укладки рыбы в бочки - fish barrel packing vibrator
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
уровень грунтовых вод - ground water level
ил сточных вод - sewage sludge
очистка сточных вод путем пропуска их через участок, поросший растительностью - grass filtration
сбор сточных вод - sewage disposal
станция аэрации сточных вод - aeration plant
система управления обработкой сточных вод - waste water managenment system
Закон о чистоте рек эстуариев и приливных вод - clean rivers, estuaries and tidal waters act
разбавление сточных вод - dilution of sewage
закон о контроле за загрязнением вод - Water Pollution Control Act
динамика вод и отложений - water and sediment dynamics
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
СиДжей, ты сказала, что рядом со мной будет кувшин воды и стакан. |
C.J., you say I have a pitcher of water and a drinking glass. |
Там находились пластиковый кувшин, полный воды, пластиковый стакан и согнутая соломинка. |
On it was a Styrofoam pitcher full of water, a plastic cup, and a plastic straw with an accordion section that created a joint about halfway down. |
если Вы хотите приехать, затем прибывать и в противном случае говорят мне идти и не показывает мне дверь я как кувшин воды, оставляю Вас |
if you want to come, then come and if not, tell me to go and don't show me the door like a pitcher of water I'm leaving you, leaving you |
There was a jug of fresh lime water by her bed, emptying rapidly. |
|
Wipe your eyes and get a fresh pitcher of water and go on up. |
|
I cannot fill my pitcher with water. It's cracked. |
|
Иначе придётся вам вылить полный кувшин ледяной воды на голову. |
I will pour pitcher of cold water on your head! |
Кэти искала воды; она увидела на полке кувшин, наполнила стакан, принесла ему. |
Cathy began searching for some water; she lighted on a pitcher in the dresser, filled a tumbler, and brought it. |
Однажды ворона находит кувшин с водой и хочет напиться, но дело в том, что горлышко кувшина слишком длинное, и она не может достать до воды. |
A crow finds a pitcher of water one day and wants a drink, but the thing is, the neck of the jug is too long for him to reach down to the water. |
Молодая женщина с кувшин воды. |
Uh, young woman with a water pitcher. |
Картина Девушка с кувшин воды была одолжена музею Прадо в Мадриде. |
Young woman with a water pitcher was on loan to the Prado Museum in Madrid. |
Якобы для защиты государя от пиратов, коими, как известно, так и кишат воды Внутреннего Прохода. |
Their announced purpose was to escort safely the Satrap's vessel through the pirate-infested waters of the Inside Passage. |
Анук на некотором удалении швыряла камни на обнажившийся берег у самой кромки воды. |
Some distance away Anouk was throwing stones onto the mud flats at the riverbank. |
Знаете, часть тренировки выживальщиков в том, что ты не можешь мыться из-за недостатка воды. |
You know, part of the whole prepper practice is you can't wash as much because of the water shortages. |
Берешь цистерну морской воды и опускаешь в нее пару оголенных проводов. |
You take a tank of seawater and you put a couple of bare wires into it. |
Потребители воды и санитарных услуг должны иметь возможность определять, кто отвечает за тот или иной вопрос, с тем чтобы привлекать соответствующего субъекта к ответственности. |
Water and sanitation users must be able to identify who is responsible in order to hold the relevant actor to account. |
Темпы разложения нефти в толще воды были относительно быстрыми. |
In the water column, decomposition of the oil was found to be relatively fast. |
После этого имеется в виду, что такие компоненты попадают в грунтовые воды и через них - в организм человека. |
Once in the environment, these constituents are assumed to enter into the ground water and thereby reach a human receptor. |
Была установлена цель - сократить истощение воды в соответствующих районах к 2000 году на 25 процентов по сравнению с уровнем 1985 года. |
A target has been set to reduce the areas affected by water depletion by the year 2000 by 25 per cent of the 1985 level. |
количество энергии, необходимое для производства бумажной салфетки - и объёме водозатрат. При каждом употреблении бумажной салфетки я расходую столько-то виртуальной энергии и воды. |
This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, I am using this much virtual energy and water. |
Дело в том, что у них почти всегда не хватает воды, а, когда идет дождь, её, наоборот, слишком много. |
They have not enough water on most days and too much to handle when it rains. |
Позднее они посчитали, что промокнули около двух литров воды. |
They estimated later that they mopped up a quart and a half of water. |
Вам известно, что на доставку воды к стадиону Superdome ушло 5 дней? |
Do you know it took five days to get water to the Superdome? |
У меня осталось немного пещерной воды с последнего голуболуния... |
I saved enough grotto water from the last blue moon for just such an occasion. |
Чтобы прийти в себя, он сделал несколько шагов по комнате. Затем, подумав, прошел в спальню, налил в таз холодной воды и окунул голову. |
Then he walked about the room a little to recover his coolness, and, an idea occurring to him, went into the bedroom, filled the basin with cold water, and dipped his head into it. |
Второе знамение пришло летом, когда Г ород был полон мощной пыльной зеленью, гремел и грохотал, и германские лейтенанты выпивали море содовой воды. |
The second omen occurred in summer, when the City was swathed in rich, dusty green foliage, thunder cracked and rumbled and the German lieutenants consumed oceans of soda-water. |
В доме Рэдли обитало неведомое страшилище, стоило упомянуть о нём - и мы целый день были тише воды, ниже травы; а уж миссис Дюбоз была сущая ведьма. |
The Radley Place was inhabited by an unknown entity the mere description of whom was enough to make us behave for days on end; Mrs. Dubose was plain hell. |
Несмотря на то, что его достали из реки, в его лёгких нет воды. |
Although he was pulled from the river, his lungs were devoid of water. |
You know these waters are infested with pirates. |
|
Дай ему воды с сахаром, чтобы не было обезвоживания. |
Give him water with sugar to hydrate him. |
Тогда зачем ты купил 20 очистителей воды? |
You just happened to buy twenty water purifiers from her. |
Он также проверяет околоплодные воды на наличие каких-либо других отклонений, и измеряет ребёнка. |
They also look at the amniotic fluid for any other abnormalities and they measure the baby. |
У меня во рту плодные воды! |
I think I have amniotic sac in my mouth! |
Пусть запишут, что свидетель вылил стакан воды на мой стол для заседаний. |
Let the record show that the witness emptied a glass of water on my conference table. |
Маршалл вышел из воды и подошел к ним с полотенцем в руках. |
Marshall had just finished his swim. He came up the beach swinging his towel. |
Это по исследованиям тяжелой воды, доктор Лич. |
This is our hard-water man, Dr. Leach. |
Казалось, небеса должны были уже истощить все запасы воды, но он по-прежнему падал, прямой и тяжелый, и с доводящей до исступления монотонностью барабанил по крыше. |
You felt that the heavens must at last be empty of water, but still it poured down, straight and heavy, with a maddening iteration, on the iron roof. |
Give her water and warm soup through the tube if she wants it. |
|
С ростом уровня моря соль попадает в водоносные слои, лишая жителей питьевой воды. |
As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water. |
Насколько эти заборы выше воды? |
How high are these fences off the water? |
В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе. |
At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba. |
— Дом прямо около воды. Его название «Янтарь». Особняк в Викторианском стиле. Вы не сможете спутать его. |
The house is right on the water. It's called the Embers. It's an old Victorian mansion. You can't miss it. |
Я знал, что если буду экономить, то мне хватит воды до следующих дождей, как бы они ни запоздали. |
By careful economy I knew I had drink sufficient until the next rain, no matter how delayed, should fall. |
В том году ездили в Индию на фабрику, где занимаются очисткой воды. |
Like, last year I was in India for a while, working on a water-treatment plant. |
We did some calculations based on our estimates of the water depth and tank dimensions. |
|
Лишь легкое, чуть заметное колыхание на поверхности позволяло угадывать ток воды, что вливалась в бассейн с одного конца и уходила с другого. |
There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other. |
And, interestingly, I saw the fog move but not the water. |
|
На дне ванны нашлось немного прозрачной воды -вероятно, она осталась от тушения пожаров или от дождя. |
In the bathtub he found some clear water, probably left over from the fire fighting or the rain. |
Amount of water down there, you'd need a yacht! |
|
This is why sandgrouse nest so far from water holes. |
|
Because a fire 200 yards away resulted in water flowing uphill toward your building. |
|
Если там больше воды, вам грозит мгновенная смерть - вас затопит; если больше земли, вам грозит медленная смерть - вас засосет. |
If the water predominates, death is prompt, the man is swallowed up; if earth predominates, death is slow. |
He heard the low sound of water trickling into the hole. |
|
Но вот на поверхности воды снова возник ряд движущихся пузырьков. |
But again there was a streak of bubbles on the surface of the river. |
Я должен сначала посмотреть, где вы хотите бурить: бывает, до воды всего тридцать футов, бывает - сто пятьдесят, а иногда надо бурить чуть не до центра земного шара. |
I'd have to see the spot-some places thirty feet, some places a hundred and fifty, and in some places clear to the center of the world. |
Уолтер Бёрнс пробрался в святая святых Conservo, чтобы украсть образец воды из бассейна. |
Walter Burns busted into Conservo's well site to steal a sample from the evaporation pool. |
It's cool how the lights change color. |
|
This so-called flying-saucer story - It's all smoke and mirrors. |
|
Как только насекомые закончат спаривание, все они бросятся на поверхность воды, отложить яйца и умереть. |
Once the flies have mated, they will all drop to the water surface, release their eggs and die. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кувшин для воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кувшин для воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кувшин, для, воды . Также, к фразе «кувшин для воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
