В случае скоропортящихся товаров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
работать в направлении - work towards
таможня в Белфасте - belfast customs house
в хорошей физической форме - in good physical shape
удобный в использовании - comfortable in using
6 в 10 - 6 in 10
дезодорант в аэрозольной упаковке - aerosol deodorant
в миллион евро - in million euros
в ожидании его привлекательность - pending his appeal
в строительных предприятиях - in building businesses
тестирование в соответствии с - testing according to
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: happening, occurrence, case, event, occasion, incident, chance, luck, accident, fortuity
недавний случай - recent case
агентивный случай - agentive case
был первый случай - was the first case
коллекция случай - case collection
случай включает - case include
случай классификации - case classification
лучший случай-сценарий - a best-case scenario
случай претензии - case of a claim
случай Франции - the case of france
система дополнительного индивидуального страхования на случай болезни - private supplementary sickness insurance scheme
Синонимы к случай: случай, событие, хэппенинг, дело, чехол, корпус, положение, оператор выбора, повод, раз
Значение случай: Положение, при к-ром происходит или можно сделать что-н., происшествие.
скоропортящийся продукт - perishable good
скоропортящийся товар - perishable goods
скоропортящийся товар или груз - perishable
наибольшая скороподъемность - best rate of climb
контейнер для скоропортящихся грузов - perishable container
перевозки скоропортящихся грузов - perishable traffic
склад для скоропортящихся продуктов - perishable ware house
Соглашение о международных перевозках скоропортящихся - agreement on the international carriage of perishable
скончаться скоропостижно - to die a sudden death
начальная скороподъемность - initial rate of climb
Синонимы к скоропортящийся: скоропортящийся, бренный, тленный, непрочный
Значение скоропортящийся: Быстро портящийся при ненадлежащих условиях хранения.
уцененный товар - marked down goods
приходный ордер на товар - goods receipt order
где товар - Where is the product
запрещать товар к ввозу - exclude the goods
многочисленный товар - abundant goods
продавать товар с записью по открытому счёту - sell on "open book" basis
ограниченный товар - limited goods
оплатил товар - paid for the goods
товар магазин - merchandise shop
общий товар - total merchandise
Синонимы к товар: промтовары, рестант, третьяк, автотовар, хозтовар, спорттовары, радиотовары, электротовары, культтовары, канцтовары
Значение товар: Продукт труда, имеющий стоимость и распределяющийся в обществе путём обмена, купли-продажи.
Он также использовался торговцами для сохранения скоропортящихся товаров, а не для непосредственного потребления. |
It was also being used by tradesmen to preserve perishable goods, rather than for direct consumption. |
Магазины, которые продают смесь скоропортящихся и потребляемых товаров для удовлетворения бытовых нужд, известны как продуктовые магазины. |
Stores that sell a mix of perishable and consumable goods to cater for household needs are known as grocery stores. |
Потребители получают предложение скоропортящихся товаров с меньшим колебанием цен. |
The consumers get the supply of perishable commodities with lower fluctuation of prices. |
Наличие в этом экспорте значительной доли скоропортящихся товаров - еще один фактор, отрицательно сказывающийся на их реализации на вышеупомянутых рынках. |
The great share of perishable goods in these exports had an additional adverse effect on their realization on the above markets. |
Сталь, сельскохозяйственная и горнодобывающая техника, удобрения, суперфосфаты, фосфорные кислоты, искусственные волокна, синтетический каучук, текстильные изделия и лекарственные средства среди промышленных товаров. |
Steel, agricultural and mining machinery, superphosphate fertilizers, phosphorus acids, artificial fibers, synthetic rubber, textiles, and medicines are among the manufactured goods. |
Майя включила принтер и стала распечатывать заказы товаров по почте. |
Mia printed out the mail-order requests that had come through her computer. |
Кроме того, значительная доля населения этих стран, особенно в сельских районах, зависит с точки зрения своего жизнеобеспечения от производства и экспорта сырьевых товаров. |
Moreover, large segments of the population of these countries, particularly in rural areas, depend on commodity production and exports for their livelihood. |
Изменения в моделях производства и переработки продукции на традиционном международном рынке товаров. |
Changes in the production and processing patterns of the traditional international commodity market. |
Четвертый раунд переговоров будет проводиться по вопросам тарифных уступок в торговле товарами в целях расширения перечня товаров и еще большего снижения тарифов. |
The fourth round of negotiations will be held on tariff concessions in trade in goods to further widen product coverage and deepen tariff cuts. |
На пути товаров из развивающихся стран стояли дискриминационные, высокие и все более растущие тарифные ограничения. |
Developing country products faced discriminatory, high and escalating tariff barriers. |
В принципе установление таких процедур поможет устранить такие недостатки, как отсутствие кодов или неединообразное использование кодов для одинаковых наименований товаров. |
In principle such procedures will help to address deficiencies such as missing codes, or inconsistent use of codes for identical items. |
Или вместо этого они предпочтут увеличит импорт своих товаров и продуктов питания в развивающиеся страны, таким образом, создав рабочие места, которые поглотят избыток рабочей силы развивающихся стран. |
Or will they instead increase their imports of manufactured products and food, thus creating jobs in developing countries that might help absorb their surplus labor? |
Деньги, вложенные в стремительно растущую американскую экономику, принесли гораздо более значительный доход, чем они могли бы принести на родине, одновременно создав рынок для сбыта британских товаров. |
The money lent to a rapidly growing American economy generated higher returns than it would have back home, while creating a market for British-made goods. |
У нас возникают значительные расходы на доработку товаров, поставляемых Вами. |
We incur considerable costs due to the necessity of touching up the articles you deliver. |
Рита прислала мне список товаров, которые она не рекомендовала клиентам, так что я сходила в магазин и купила все. |
Rita sent me a list of her maligned products, so I went out and bought every last one. |
Рискую показаться слишком меркантильной, Ваше Высокопреосвященство, но вы знаете, сколько теряет казна Ватикана каждый день, без введения на рынок новых папских товаров? |
At the risk of seeming too materialistic, Your Eminence, do you know how much the Vatican coffers lose for every day that passes without any new papal merchandizing on the market? |
На Гаити, в одной из беднейших стран мира, древесный уголь - один из основных товаров. |
In Haiti, one of the world's poorest countries, charcoal is one of the population's main consumables. |
Тогда, - не унимался приунывший Хоттабыч, -накупи побольше товаров и открой собственные лавки во всех концах города. |
Well then, a somewhat disheartened Hottabych persisted, buy as many goods as you can and open up your own shops in every part of the city. |
You could be sued under the Trades Description Act. |
|
Они изучают принципы импорта и экспорта товаров и услуг, роль торгового контроля и роль правительств в торговле. |
They explore the principles of importing and exporting goods and services, the role of trade controls, and governments in trade. |
Совет графства Дрейк и Ланкашир давно признал, что для быстрого и безопасного массового передвижения людей и товаров необходим новый тип шоссе. |
Drake and Lancashire County Council had long recognised that a new type of highway was necessary for the mass movement of people and goods on a swift and safe basis. |
ПВХ был использован для множества потребительских товаров. |
PVC has been used for a host of consumer products. |
Флорида экспортирует почти $ 55 млрд товаров, произведенных в штате, занимая 8-е место среди всех штатов. |
Florida exports nearly $55 billion in goods made in the state, the 8th highest among all states. |
Принимая на себя риск покупки и продажи товаров, продавцы могут сообщать цену продажи как выручку, а стоимость товаров-как стоимость проданных товаров. |
When accepting the risk of buying and selling products, merchants are allowed to report the selling price as revenues and the products' costs as cost of goods sold. |
Оба они обеспечивали удобный способ перевозки не только пассажиров, но и промышленных товаров. |
The two provided a convenient method for transporting not only passengers but manufactured goods. |
За исключением нескольких постоянных мест, на Оксфорд-стрит нет никаких условий для продажи лицензированных товаров. |
Aside from a number of fixed places, there are no provisions for selling licensed goods on Oxford Street. |
Популярность игры и ее персонажей привела Valve к разработке товаров для портала, доступных через его интернет-магазин физических товаров Valve. |
The popularity of the game and its characters led Valve to develop merchandise for Portal made available through its online Valve physical merchandise store. |
Она применима к большинству товаров и услуг, купленных и проданных для использования в стране. |
It is applicable to the majority of goods and services bought and sold for use in the country. |
Он резко критиковал большое количество рекламы в Интернете, которую он рассматривал как продвижение ненужных товаров населению наивных потребителей. |
He strongly criticized the large amount of advertising on the Internet, which he considered as promoting unnecessary products to a population of naive consumers. |
Лесное хозяйство остается сильным, включая лесозаготовки, переработку целлюлозы и производство бумаги, а также производство лесных товаров. |
Forestry remains strong, including logging, pulpwood processing and paper production, and forest products manufacturing. |
Ливия по-прежнему страдала от нехватки квалифицированной рабочей силы, которую приходилось импортировать вместе с широким спектром потребительских товаров, оплачиваемых нефтяными доходами. |
Libya continued to be plagued with a shortage of skilled labor, which had to be imported along with a broad range of consumer goods, both paid for with petroleum income. |
Большая часть товаров, оставшихся для гражданского использования, была куплена спекулянтами. |
Much of the goods left over for civilian use were purchased by speculators. |
Это изменяет понятие производительного труда от производства товаров к производству прибавочной стоимости. |
This changes the concept of productive labor from the production of commodities to the production of surplus value. |
Реклама предоставляет информацию аудитории и способствует продажам товаров и услуг. |
Advertisements provide information to audiences and promote the sales of products and services. |
Электронный аукцион - это процесс проведения аукциона по продаже активов, природных ресурсов или других товаров через интернет-конкурсные торги. |
E-auction is the process of conducting an auction to sell assets, natural resources or other goods through online competitive bidding. |
Стоимость, полученная продавцами от покупателя по количеству проданных товаров, называется общей выручкой. |
Cost received by sellers from buyer by selling number of products is known as TOTAL REVENUE. |
Практика использования мемов для маркетинга товаров или услуг известна как меметический маркетинг. |
The practice of using memes to market products or services is known as memetic marketing. |
Предполагается, что снижение таких барьеров позволит потребителям получать выгоду от увеличения предложения товаров и услуг по более низким ценам. |
By lowering such barriers, consumers are thought to benefit from a greater supply of goods and services at lower prices. |
Союзники разрешали только низкий уровень импорта товаров, которые большинство немцев не могли себе позволить. |
The Allies permitted only low import levels of goods that most Germans could not afford. |
В 1905 году UL создала службу этикетирования для определенных категорий товаров, которые требуют более частых проверок. |
In 1905, UL established a Label Service for certain product categories that require more frequent inspections. |
Фендер был старшим сыном Перси Роберта Фендера, директора фирмы по продаже канцелярских товаров, и Лили, урожденной Герберт. |
Fender was the elder son of Percy Robert Fender, the director of a firm of stationers, and Lily, née Herbert. |
Особенно мелкие партии скоропортящихся и замороженных продуктов пошли по этому пути. |
Particularly smaller shipments of perishable and frozen foods have taken that route. |
За несколько месяцев промышленное производство упало почти на 30 процентов, а производство товаров длительного пользования-еще быстрее. |
Industrial production fell almost 30 per cent within a few months and production of durable goods fell even faster. |
Кроме того, стоимость будущих товаров уменьшается по мере увеличения времени, необходимого для их завершения. |
Furthermore, the value of future goods diminishes as the length of time necessary for their completion increases. |
Однако до того, как кто-либо в Соединенных Штатах увидел этот договор, его обязательные платежи в виде товаров и денег были сделаны частично. |
The Democratic National Committee eventually publicly instructed media outlets to not include them in primary delegate totals. |
Несмотря на это, евро можно использовать для оплаты товаров и услуг в некоторых местах Швеции. |
Despite this, the euro can be used to pay for goods and services in some places in Sweden. |
В большинстве стран существуют законы, которые непосредственно касаются продажи товаров, арендных сделок и торговой практики. |
Most countries have statutes which deal directly with sale of goods, lease transactions, and trade practices. |
В 2009 году игрушечная компания ThreeA объединила усилия с Kojima для производства сопутствующих товаров. |
In 2009, toy company ThreeA joined forces with Kojima to make related products. |
Это вариация на тему аферы свинья в мешке с использованием денег вместо других товаров, таких как свинья. |
It is a variation on the pig-in-a-poke scam using money instead of other goods like a pig. |
Территориальные выбросы не учитывают глобальную торговлю, где выбросы могут быть импортированы или экспортированы в виде торгуемых товаров. |
Territorial-based emissions do not account for global trade, where emissions may be imported or exported in the form of traded goods. |
Это продвинутая тема, которая может быть непонятна тем, кто не занимается техническим анализом сырьевых товаров или акций. |
This is an advanced topic that may not be understandable to those who are not involved in technical analysis of commodities or stocks. |
Импорт товаров и услуг увеличился на 9,3%, а экспорт - на 7,6% в 2016 году по сравнению с 2015 годом. |
Imports of goods and services increased 9.3%, while exports grew 7.6% in 2016, as compared to 2015. |
Это делало необходимым содержание больших стад лам для перевозки товаров между центром империи и периферией. |
This made maintaining large llama herds essential, for carrying goods back and forth between the center of the empire and the periphery. |
Дебиторская задолженность представляет собой денежные средства, причитающиеся юридическими лицами фирме за продажу товаров или услуг в кредит. |
Accounts receivable represents money owed by entities to the firm on the sale of products or services on credit. |
Люди в разных странах обычно потребляют разные корзины товаров. |
People in different countries typically consume different baskets of goods. |
За пределами крупных городов большинство потребительских товаров приобреталось на рынках или ярмарках. |
Outside the major cities, most consumable purchases were made through markets or fairs. |
Лоточники также известны как коробейники, уличные торговцы или уличные торговцы; обратитесь к продавцу товаров, которые легко переносятся. |
Hawkers also known as peddlers, costermongers or street vendors; refer to a vendor of merchandise that is readily portable. |
Общественный контроль над трудом и производством товаров и услуг-это политическая борьба между социальными классами. |
The social control of labor and of the production of goods and services, is a political contest between the social classes. |
Это перечень товаров и услуг, предлагаемых американской корпорацией Amazon. |
This is a list of products and services offered by American corporation Amazon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в случае скоропортящихся товаров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в случае скоропортящихся товаров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, случае, скоропортящихся, товаров . Также, к фразе «в случае скоропортящихся товаров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
