Скопление транспорта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
snarl-up | путаница, неразбериха, затор, пробка, скопление транспорта |
имя существительное: cluster, accumulation, collection, aggregation, congestion, gathering, assemblage, conglomeration, aggregate, congeries
скопление грозовых туч - brewing
скопление судов - backlog of ships
скопление галактик - galaxy cluster
скопление дислокаций - dislocation pileup
штраф за чрезмерное скопление судов - congestion surcharge
шаровое скопление - globular cluster
скопление животных перед сезоном спаривания - preconnubia
скопление пакового льда на большой площади - consolidated pack ice
скопление смолы в виде жил или полосок - gum veins
гроздевидное скопление - bunchy segregation
Синонимы к скопление: скопление, кисть, гроздь, пучок, куст, группа деревьев, накопление, аккумуляция, собирание, груда
Значение скопление: Большое количество скопившихся где-н. людей, предметов.
имя существительное: transport, transportation, traffic, carriage, portage
сокращение: trans
авиационный транспорт - airlift
буксирующий транспорт - towing carriage
семейный транспорт - family transport
пригородный пассажирский транспорт - suburban passenger transport
авиационный транспорт глав государств и правительств - air transport of Heads of State and Government
железнодорожный транспорт в иордании - rail transport in Jordan
железнодорожный транспорт колумбии - Rail transport in Colombia
коммерческий воздушный транспорт - Commercial Air Transport
коллективный скоростной транспорт - group rapid transit
заявка на судовой транспорт - shipping bid
Синонимы к транспорт: пневмотранспорт, пылетранспорт, автотранспорт, электротранспорт, супертранспорт, авиатранспорт, аэротранспорт, лесотранспорт, спецтранспорт, гидротранспорт
Значение транспорт: Отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей и грузов; тот или иной вид перевозочных средств.
С помощью нашей гидроакустической технологии мы определяем места скопления колтана. |
Our sonar-detection technology tells us exactly where the Coltan is located. |
Разве не транспортер осуществил первый переход? |
Didn't I hear that a transporter was involved in the first crossover? |
Пробовали ли вы это в других видах общественного транспорта? |
Did you try it on any forms of public transport. |
Часть энергии вернулась по лучу транспортера и взорвала первичные катушки возбуждения. |
Some of the energy traveled back along the transporter beam and blew up the primary energizing coils. |
Проверьте, есть ли в Матрице информация о каких-либо деталях, касающихся энергооборудования, движения, транспортировки. |
You could check to see if the Matrix is aware of any details concerning power equipment, movement, transportation. |
Это предполагает необходимость отказа от традиционного подхода, учитывающего интересы только какого-либо одного вида транспорта, со стороны как поставщиков, так и потребителей. |
This necessitates a withdrawal from the traditional, modal approach to transport by both suppliers and customers. |
Контроль за использованием воздушного транспорта. |
Rotation of strategic deployment stocks. |
В конце октября 1993 года несколько небольших скоплений саранчи достигли южной части Марокко. |
Some small swarms reached southern Morocco in late October 1993. |
Крейсер Альянса Магеллан, это транспорт Спокойствие класс Светлячок, просим разрешения на стыковку. |
Alliance cruiser Magellan this is Firefly transport Serenity requesting permission for docking. |
Сначала они восстанавливают энергоснабжение, потом связь, потом транспорт. |
First,they restore power, then communication, then transportation. |
Проф записал имена и невнятно пробормотал, что свяжется с нами, когда выяснится насчет транспорта. |
Prof took names, murmured something about getting in touch as transportation became available. |
They have things - food, weapons, vehicles, fuel. |
|
Свяжите меня с министрами транспорта и финансов в первую очередь. |
Get me the secretary for trans and treasury on the line and the chairman of the SEC. |
Personality changes, cancer clusters. |
|
Говорит о большом скоплении полицейских. |
Talk about a heightened police presence. |
Теперь же зрелище никогда не виданного скопления домов и людей окончательно деморализовало Присси. |
Now, the sight of so many buildings and people completed Prissy's demoralization. |
Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу. По звуку похоже на личный транспорт |
Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a- sounds like a personnel carrier |
Это области, где сотни тысяч или даже миллионы звезд сбиты вместе гравитацией в шаровое скопление. |
Regions where hundreds of thousands or even millions of stars are crowded together by gravity into a globular cluster. |
У Мартина было скопление спинномозговой жидкости, что оказывало сильное давление на его мозг, взгляните. |
Martin had a buildup of cerebrospinal fluid, and it placed intense pressure on his brain, as you can see. |
Представьте себе, большое количество облаков в области воздушных потоков образуют одно огромное скопление... |
Imagine lots of little good-weather clouds in an air movement area forming one big massive cluster... |
Более высокий L / D делает биконическую форму более подходящей для транспортировки людей на Марс из-за более низкого пикового замедления. |
The higher L/D makes a biconic shape better suited for transporting people to Mars due to the lower peak deceleration. |
Развитие кроветворения происходит в скоплениях клеток крови, известных как кровяные островки, в желточном мешке. |
The development of blood formation takes place in clusters of blood cells, known as blood islands, in the yolk sac. |
В Сантьяго нападавшие уничтожили транспорт C-47, летающую лодку PBY Catalina, два самолета B-26 и гражданский DC-3, а также несколько других гражданских самолетов. |
At Santiago, the two attackers destroyed a C-47 transport, a PBY Catalina flying boat, two B-26s and a civilian DC-3 plus various other civilian aircraft. |
Основное применение СПГ заключается в упрощении транспортировки природного газа от источника к месту назначения. |
The primary use of LNG is to simplify transport of natural gas from the source to a destination. |
Однако скопления согласных между слогами допускаются до тех пор, пока эти два согласных являются носовыми, за которыми следует гомоорганический согласный. |
However, consonant clusters across syllables are allowed as long as the two consonants are a nasal followed by a homorganic consonant. |
Эти колонны чаще встречаются в местах скопления скота или других копытных животных. |
These columns are more common in areas of livestock or other hoofed animals. |
Поскольку билеты на поезд дешевые, они являются предпочтительным видом транспорта для россиян, особенно при отправлении в Санкт-Петербург, второй по величине город России. |
As train tickets are cheap, they are the preferred mode of travel for Russians, especially when departing to Saint Petersburg, Russia's second-largest city. |
В то же время он считается самым богатым палеонтологическим объектом позвоночных в Центральной Америке и одним из крупнейших скоплений хоботных в Америке. |
At the same time, it is considered the richest vertebrate paleontological site in Central America and one of the largest accumulations of proboscideans in the Americas. |
Участки трубопровода продолжали работать в Иордании для облегчения транспортировки газа внутри страны. |
Sections of the pipeline continued to operate in Jordan to facilitate domestic transport of gas. |
Висконсин является домом для очень большой и диверсифицированной производственной экономики, с особым акцентом на транспорт и капитальное оборудование. |
Wisconsin is home to a very large and diversified manufacturing economy, with special focus on transportation and capital equipment. |
Его волосы также полезны в опылении, где пыльца может быть зацеплена и транспортирована к женским цветам. |
Its hair is also helpful in pollination where pollen can be hooked on and transported to female flowers. |
Это предохраняет дороги от чрезмерного скопления снега или мокрого снега. |
This prevents roads from becoming too congested with snow or sleet. |
Авиакомпания имеет лицензию Департамента транспорта на осуществление частных рейсов и, кроме того, регулярных общественных рейсов. |
The airline is licensed by the Department of Transportation to provide privately arranged flights and in addition scheduled public flights. |
Беовоз был пригородной / пригородной железнодорожной сетью, которая обеспечивала услуги общественного транспорта в городе, подобно Парижскому RER и Торонтскому GO Transit. |
Beovoz was the suburban/commuter railway network that provided mass-transit services in the city, similar to Paris's RER and Toronto's GO Transit. |
Сукцинат требует специфических транспортеров для перемещения как через митохондриальную, так и через плазматическую мембраны. |
Succinate requires specific transporters to move through both the mitochondrial and plasma membrane. |
Эти торфяные скопления затем обеспечивают среду обитания для широкого спектра торфяных растений, включая осоки и эриковые кустарники, а также орхидеи и плотоядные растения. |
These peat accumulations then provide habitat for a wide array of peatland plants, including sedges and ericaceous shrubs, as well as orchids and carnivorous plants. |
Затем Кейси назначается транспортировать ближневосточного Шейха на встречу. |
Casey is next assigned to transport a Middle Eastern sheik to a meeting. |
Среднее время ожидания пассажиров на остановке или станции общественного транспорта составляет 18 минут, в то время как 31% пассажиров ждут более 20 минут в среднем каждый день. |
The average amount of time people wait at a stop or station for public transit is 18 min, while 31% of riders wait for over 20 minutes on average every day. |
Перед Кунстпарком Ост уже было скопление всемирно известных ночных клубов в развалинах заброшенного бывшего аэропорта Мюнхен-Рим. |
Before the Kunstpark Ost, there had already been an accumulation of internationally known nightclubs in the remains of the abandoned former Munich-Riem Airport. |
Помимо замедления общего расширения, гравитация вызывает локальное скопление вещества в звезды и галактики. |
In addition to slowing the overall expansion, gravity causes local clumping of matter into stars and galaxies. |
Dense congregations are thought to conserve heat. |
|
Он был назван Köprühisar, что означает крепость на мосту, в центре которой было скопление из 15 домов. |
It was named Köprühisar, meaning fortress at the bridge, at the centre of which was a cluster of 15 houses. |
Лучники продолжали стрелять в скопление войск. |
The longbowmen continued to shoot into the massed troops. |
Transport for Wales has a fleet of 22 Class 153s. |
|
Деление клеток без значительного роста, производящее скопление клеток того же размера, что и исходная зигота, называется расщеплением. |
Cell division with no significant growth, producing a cluster of cells that is the same size as the original zygote, is called cleavage. |
Процесс эвакуации наблюдался и контролировался тогдашним министром транспорта Азваром Анасом и мэром Гарута Момоном Гандасасмита. |
The evacuation process was observed and monitored by at the time Transportation Minister Azwar Anas and Garut's mayor Momon Gandasasmita. |
Общественные работы, такие как обеспечение и регулирование транспорта, такие как железные дороги, вступили в силу. |
Public works such as the provision and regulation transportation such as railroads took effect. |
Утверждение было предоставлено с положениями департамента транспорта США начать прямые рейсы в Ханеда, Япония. |
Approval was granted from USDOT to begin nonstop service to Haneda, Japan. |
Транспортировка большого количества материалов, необходимых для строительства, была затруднена, поэтому строители всегда старались использовать местные ресурсы. |
Transporting the large quantity of materials required for construction was difficult, so builders always tried to use local resources. |
После передачи в-29 С-109 были переданы командованию воздушного транспорта. |
After the transfer of the B-29s, the C-109s were reassigned to the Air Transport Command. |
Это также ингибирует транспорт субстратов и кофакторов в клетку, тем самым шокируя клетку. |
Sympathetic and parasympathetic divisions typically function in opposition to each other. |
Министр земельных ресурсов, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии Сэйдзи Маэхара посетил это место 12 августа 2010 года, чтобы почтить память погибших. |
Japan Land, Infrastructure, Transport, and Tourism Minister Seiji Maehara visited the site on August 12, 2010, to remember the victims. |
Его часто можно увидеть в продуктовых киосках и в общественном транспорте. |
He is frequently seen at food stalls and on public transportation. |
По состоянию на 2005 год частные палестинские автомобили не были допущены на дорогу, хотя общественный транспорт все еще был разрешен. |
As of 2005, no private Palestinian cars were permitted on the road although public transport was still allowed. |
В 2010 году для создания эффективной системы общественного транспорта была разработана и построена система быстрого движения автобусов Rea Vaya. |
In 2010, in order to create an efficient public transport system the Rea Vaya bus rapid system was developed/built. |
Если сад пригородный, то он должен быть надежно огорожен стеной, чтобы черепаха не забредала в близлежащие улицы и движение транспорта. |
If the garden is suburban, then it should be securely walled, so that the tortoise does not wander into the nearby streets and traffic. |
Транспорт в Восточном Тайване и между Тайванем и его островами менее удобен. |
Transportation in eastern Taiwan and that between Taiwan and its islands is less convenient. |
В 2008 и 2009 годах компания Bendigo опробовала использование своих традиционных трамваев для регулярного общественного транспорта. |
In 2008 and 2009, Bendigo trialled using its heritage trams for regular public transport. |
Кросби работал в то время, когда автомобильный транспорт был еще в зачаточном состоянии. |
Crosby worked at a time when road transport was still in its infancy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скопление транспорта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скопление транспорта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скопление, транспорта . Также, к фразе «скопление транспорта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.