Скоростное трамвайное сообщение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Скоростное трамвайное сообщение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
light rail link
Translate
скоростное трамвайное сообщение -

- скоростной

имя прилагательное: velocity, rapid, high-speed, fast-moving

- трамвайный [имя прилагательное]

имя прилагательное: tram

- сообщение [имя существительное]

имя существительное: message, report, account, communication, statement, information, notification, notice, announcement, news



Самая фатальная трамвайная авария в Гетеборге произошла, когда скоростной трамвай сбил десятки пешеходов и несколько транспортных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most fatal tram accident in Gothenburg happened when a high-speed runaway tram hit dozens of pedestrians and several vehicles.

Трамвайные транспортные средства обычно легче и короче, чем магистральные и скоростные транзитные поезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tram vehicles are usually lighter and shorter than main line and rapid transit trains.

Несколько утренних и вечерних пригородных поездов соединяют центр с пригородами, но в городе нет ни легкорельсовых, ни трамвайных, ни скоростных линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of morning and evening commuter trains connect the centre with the suburbs, but the city has no proper light rail, tramway, or rapid transit lines.

Нам есть над, чем подумать на этой недели. Исли очень скоростная команда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a lot to think about this week. Easley's got a ton of speed.

С тех пор строительство скоростной автомагистрали осуществлялось поэтапно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then, the expressway was completed in phases.

Он нащупал скоростные диски и включил оба двигателя на минимальную тягу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He found the throttle dials and turned both jets to minimum.

Все системы скоростной съемки на факультете биологии в Беркли снимали недостаточно быстро, чтобы запечатлеть это движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every single high-speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement.

После отхода скоростного катамарана из порта финской столицы, всего через полтора часа вы познакомитесь со Старым Таллинном и ощутите атмосферу средневекового города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You depart from port of Helsinki on a high-speed catamaran and only 1.5 hour after that you will get to know old Tallinn and feel the atmosphere of a medieval city.

Там на углу трамвайная остановка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a streetcar stop on the corner.

Лампы, обогреватели и все такое. Я должен ехать по скоростной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lights, the heater, everythinng I had to use the expressway

Это как скоростная сердечная атака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like a high-speed heart attack.

А скоростной набор стремительно оттесняет падение монетки в щель аппарата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And speed dial is quickly replacing the drop of a coin.

Это было снято 16 месяцев назад на скоростной магистрали возле Донегала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this was taken 16 months ago at a branch off the Turnpike, near Donegal.

Lamborghini и McLaren отправили к техникам, чтобы они убедились в том, что машины готовы, в особенности резина, она должна иметь оптимальную температуру для скоростного прохождения поворотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Lamborghini and McLaren had both sent technicians to make sure their cars, 'and especially the tyres, could handle the vast heat of constant high-speed cornering.

Неспроста шпионы стараются придерживаться скоростных ограничений во время операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a reason spies try to stick to the speed limit in operations.

Томми, я хочу, чтобы ты проложил нам скоростной маршрут по дну до конца Красного маршрута один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tommy, I want you to plot us a speed course for the bottom end of Red Route One.

Итак, Вест Беверли лидирует со счетом 84 против 80, и мы переходим к последнеум скоростному раунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, West Beverly with a lead of 84 to 80 as we enter the final speed round.

Тем временем глыбы, брошенные Майком, кончились, и мы все сидели как на иголках, пока младшенький запускал свои первые снаряды по самым коротким и скоростным траекториям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that ended Mike's rocks and we all went into alert while we got first of Junior's rocks flung high and fast.

Ты же стоишь на середине скоростной магистрали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're in the middle of the highway!

Джентльмены, мы всплыли на поверхность посреди скоростного шоссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, we have just surfaced in the middle of a highway.

О скоростной погоне на холмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a high-speed chase in the hills.

Ты же знаешь, я скоростная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know I'm a quick draw.

Легкие педали, предназначенные для фрирайда и скоростного спуска, были изготовлены из экзотических металлов, таких как магний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lightweight pedals intended for Freeride and downhill cycling have been made from exotic metals such as magnesium.

Это привело к тому, что новый автомобиль Национальной серии дебютировал в 2010 году в метро Jalapeño 250 на международной скоростной трассе Daytona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This loosely resulted in the new Nationwide Series car making its debut in the 2010 Subway Jalapeño 250 at Daytona International Speedway.

При оценке общей безопасности движения особое внимание уделяется безопасности трамвайных линий, железнодорожных и трамвайных переездов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When evaluating general traffic safety, the safety of tram lines, train and tram crossings are mentioned to be an area deserving special attention.

Руан был очень скоростной трассой, расположенной в северной части страны, которая состояла в основном из скоростных виражей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rouen was a very high speed circuit located in the northern part of the country, that was made up mostly of high speed bends.

Мероприятие проходило на новом скоростном автодроме Пренуа близ Дижона в 1974 году, прежде чем вернуться в Рикар в 1975 и 1976 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The event was run at the new fast, up-and-down Prenois circuit near Dijon in 1974, before returning to Ricard in 1975 and 1976.

Скоростной круговой тур продолжался, и следующим был Гран-При Бельгии на великолепном и быстром автодроме Спа-Франкоршам близ Льежа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high-speed circuit tour kept coming, and next was the Belgian Grand Prix at the magnificent and fast Spa-Francorchamps public road circuit near Liege.

Позже они не выдержали использования более скоростных автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later on, they did not hold up to higher-speed motor vehicle use.

Большая его часть представляет собой разделенную на четыре полосы скоростную магистраль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of it is a four-lane divided expressway.

В 1988 году на смотровой горе был построен первый скоростной квадроцикл курорта-Angel Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1988, the resort's first high speed quad opened with the construction of the Angel Express on Lookout Mountain.

Дорога планируется соединить с предполагаемой дамбой скоростной автомагистрали Лагуна-Лейкшор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The road is planned to link to the proposed Laguna Lakeshore Expressway Dike.

Этот клапан имеет ряд таких прокладок различной толщины, которые закрывают отверстия в клапане для управления демпфированием вилки на высоких и средних скоростных неровностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This valve has a number of such shims of varying thicknesses that cover the orifices in the valve to control the damping of the fork on high and medium speed bumps.

В среднем испанский скоростной поезд является самым быстрым в мире, за ним следуют японский скоростной поезд и французский TGV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On average, the Spanish high-speed train is the fastest one in the world, followed by the Japanese bullet train and the French TGV.

Получившаяся фотография, первый документально подтвержденный пример скоростной фотосъемки, четко показала лошадь в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting photo, the first documented example of high-speed photography, clearly showed the horse airborne.

В августе 2019 года Госавтоинспекция объявила, что не будет менять скоростной режим на участке трассы 30, идущем под уклон к месту крушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2019, the state DOT announced it would not be changing the speed limit on the section of Route 30 going downhill into the crash site.

Местные жители называли эти пути трамваями, а не трамвайными путями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tracks were referred to locally as trams, rather than tramways.

Этот новый мутант-мальчик по имени Габриэль Коуэло, чьи скоростные способности заставили его двигаться так быстро, что он стал невидимым невооруженным глазом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new mutant is a boy called Gabriel Cohuelo, whose speed powers caused him to move so fast he had become invisible to the naked eye.

Ниже приведен список всех систем скоростного железнодорожного транспорта в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following is a list of all heavy rail rapid transit systems in the United States.

Немецкие автобаны славятся тем, что не имеют универсальных скоростных ограничений, хотя около 30% из них имеют какие-то временные или постоянные ограничения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German autobahns are famous for having no universal motorway speed limit, although about 30% of them do have some kind of temporary or permanent limit.

Трамвайная сеть управляется компанией Burulaş, которая также управляет системой метро Bursa, называемой Bursaray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tram network is operated by Burulaş, which also operates Bursa's metro system called Bursaray.

Государственная дорога 80, идущая с востока на Запад, является частичной скоростной автомагистралью, которая проходит от межштатной автомагистрали 95 до государственной дороги 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State Road 80, running east–west, is a partial expressway, that runs from Interstate 95 to State Road 7.

Он соединяет Токио с районами вдоль скоростной автомагистрали Тюо, особенно префектурой Яманаси и префектурой Нагано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It connects Tokyo with the areas along the Chūō Expressway, especially Yamanashi Prefecture and Nagano Prefecture.

12 декабря 2009 года первый самолет 787 завершил испытания скоростного такси-последний серьезный этап перед полетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 12, 2009, the first 787 completed high speed taxi tests, the last major step before flight.

В настольном теннисе скоростной клей - это клей, который используется для повторного крепления резиновых поверхностей к ракетке или веслу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In table tennis speed glue is glue that is used to re-fix the rubber surfaces to the racket or paddle.

Однако благодаря улучшению железнодорожных, скоростных и воздушных перевозок это паромное сообщение было сокращено или вовсе отменено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, improved rail, expressways and air travel have seen this ferry traffic reduced or cancelled altogether.

Строительство многих скоростных автомагистралей соединило Чунцин с соседними провинциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Construction of many expressways have connected Chongqing to neighbouring provinces.

Скоростные поезда ЦРБ называются гармония и омоложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CRH's high-speed trains are called Harmony and Rejuvenation.

Из-за плотности автобанов и скоростных автомагистралей Bundesstraßen менее важны для междугородних перевозок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the density of the autobahns and expressways, Bundesstraßen are less important for intercity traffic.

Пересечение трамвайных и железнодорожных путей, расположенных отдельно и параллельно улице, всегда запрещено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crossing tram and train tracks that are separate and parallel to street is always prohibited.

Может быть, сидение на обочине-это для скоростного обгона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps sitting on the off-side is for high-speed overtaking?

До появления электричества в нескольких североамериканских городах были опробованы паровые манекены, трамвайные двигатели или канатные дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the use of electricity the use of steam dummies, tram engines, or cable cars was tried in several North American cities.

К 1960-м годам большинство североамериканских трамвайных линий было закрыто, и только отмеченные выше и обсуждаемые ниже исключения остались в эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1960s most North American streetcar lines were closed, with only the exceptions noted above and discussed below remaining in service.

Трамвайные системы наследия иногда используются в общественном транспорте, сочетая эффективность легкорельсового транспорта с ностальгическими интересами туристов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heritage streetcar systems are sometimes used in public transit service, combining light rail efficiency with tourist's nostalgia interests.

Главные кладбища, Cimitero Monumentale и Cimitero Maggiore, включали в себя похоронные трамвайные остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main cemeteries, Cimitero Monumentale and Cimitero Maggiore, included funeral tram stations.

Однако эта трамвайная сеть не работает уже по меньшей мере год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this tram network has been out of service for at least a year.

Техника быстрой посадки для скоростных крыльев аналогична той, что используется в парашютном спорте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fast landing technique for speed wings is similar to that used in parachuting.

Однако эта железная дорога предназначена для грузовых перевозок и слишком извилиста для скоростных пассажирских поездов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this railway is meant for freight and is too curvy for high-speed passenger trains.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скоростное трамвайное сообщение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скоростное трамвайное сообщение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скоростное, трамвайное, сообщение . Также, к фразе «скоростное трамвайное сообщение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information