Скорость приготовления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick
сокращение: v
подвижный указатель воздушной скорости - airspeed bug
при скорости - at a speed
закон об основной скорости - basic speed law
кривая зависимости сопротивления от скорости - resistance-speed curve
вектор путевой скорости - ground speed vector
быть остановленным за превышение скорости - be pulled in for speeding
калибровка скорости - speed calibration
коридор скорости - rate corridor
устойчивость по скорости - speed stability
печь скоростного обжига - fast-fire kiln
Синонимы к скорость: быстрота, скорость, быстрое течение, порог реки, стремнина, темп, быстродействие, производительность, хождение, ходьба
Значение скорость: Степень быстроты движения какого-н. действия.
аэробный способ приготовления культуры дрожжей - aerobic yeast culture preparation
Инструкции по приготовлению / направления - cooking instructions/directions
ежедневно приготовления - daily cooking
дата приготовление - date prepared
которые я приготовленная - which i cooked
приготовление пищи кольцо - cooking ring
окончательно приготовленная торпеда - fully-ready torpedo
я приготовил книгу - i cooked the books
приготовления к первому - preparations for the first
умело приготовленный салат - a craftily prepared salad
Синонимы к приготовления: подготовка, подготовление, сборы
Сбавьте скорость и приготовьтесь к посадке. |
Reduce speed and prepare for boarding. |
Разработанный двумя и отличающийся стационарными горелками, которые готовили мясо на движущейся цепи, блок ломался реже, сохраняя аналогичную скорость приготовления. |
Designed by the two and featuring stationary burners that cooked the meat on a moving chain, the unit broke down less often while maintaining a similar cooking rate. |
Старуха домоправительница сидела здесь вместе с сыном, пока не закончились приготовления к приезду миледи, и теперь возвращается наверх. |
The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs. |
Вы хотите приготовить со мной взбитые сливки, как в детстве? |
Would you guys like to make the whipped cream with me like when you were little kids? |
Химические ракеты работают как тепловые двигатели,и теорема Карно ограничивает скорость выхлопа. |
Chemical rockets operate as heat engines, and Carnot's theorem limits the exhaust velocity. |
Эта величина связана с потенциальной дозой загрязняющего вещества путем умножения ее на соответствующую скорость контакта, такую как частота дыхания, скорость приема пищи и т. д. |
This quantity is related to the potential dose of contaminant by multiplying it by the relevant contact rate, such as breathing rate, food intake rate etc. |
И скорость этого сдвига только увеличится с появлением блокчейна — инновационной технологии расчётов, лежащей в основе системы Биткойн. |
And this shift is only going to accelerate with the emergence of the blockchain, the innovative ledger technology underpinning Bitcoin. |
Накануне выхода Билла из тюрьмы Саксон закончила скромные приготовления к его встрече. |
The day before Billy's release Saxon completed her meager preparations to receive him. |
Поправка на скорость проста, но будут проблемы с расчетом угла. |
Velocity corrections are easy, but an angle change, that becomes a trig problem. |
Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи. |
Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas. |
Скорость старения составляет примерно пять лет в минуту. |
He's aging at a rate of approximately five years per minute. |
Он не был бы настолько серьезен, если бы знал, что я для вас приготовил. |
He can't be too serious... if he knew what I got in store for you now. |
Скорость разрушения хронодинового кристалла прямо пропорциональна области действия. |
Deterioration rate of chronodyne chip is in direct proportion to area affected. |
Каналы с преимущественно динамической картинкой могут быть настроены на высокую скорость потока. |
Channels with dynamic image could be set at the high bit rate. |
Мы сделаем круг вокруг Венеры, потом совершим маневр в сторону Земли, и когда наберём скорость, |
So what we're gonna do is spin around Venus to pick up speed... then slingshot from Venus to Earth. |
Скорость, мощь и управление которые вам нужны, лучше пусть будут заводскими, потому что, если ими заинтересуется не тот человек, это может закончиться пулей в голове. |
The speed, power, and handling you need had better come factory installed because if the wrong person gets curious, it could mean a bullet to the head. |
А я приготовил мясо и картошку. |
And I have prepared meat and potatoes. |
Моя неумолимая мать приготовила ловушку. |
My relentless mother has set a trap. |
Я могу разогреть лосося, которого приготовила на обед три часа назад. |
I could heat up the salmon I made for dinner, three hours ago. |
Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания. |
Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up. |
Почему мне нельзя приготовить для тебя? |
Why can't I cook for you? |
Так, я приготовила особый завтрак, чтобы отпраздновать выход книги Брайана. |
All right, everyone, I made a very special breakfast to celebrate Brian's book coming out. |
Если вы хотите сдать этот тест, вы уменьшите вашу скорость немедленно. |
If you have any desire to pass this test, you'll reduce your speed immediately. |
Иначе говоря, МКС постоянно падает, но её огромная горизонтальная скорость означает, что она всегда улетает за горизонт. |
To put it another way, the Space Station is constantly falling, but its tremendous horizontal speed means that it always falls over the horizon. |
Приготовиться к прыжку в нормальное пространство по моей команде. |
Stand by to jump to normal space on my mark. |
Gus, you're cheating on your wife with fast food. |
|
Я должна приготовиться к празднованию. |
I must prepare myself for his celebration. |
Longer than making chicken pepperoni. |
|
Ракета весит 50 кг и рассчитана на скорость 500 миль в час и высоту 1829 метров. |
The rocket weighs 50 kg and is designed to reach 500 mph and an altitude of 1,829 metres. |
Стремясь снизить скорость, FIA уменьшила прижимную силу, подняв переднее крыло, выдвинув заднее крыло вперед и изменив профиль заднего диффузора. |
In a bid to cut speeds, the FIA reduced downforce by raising the front wing, bringing the rear wing forward, and modifying the rear diffuser profile. |
Когда приготовление посуды завершено, хозяин готовит густой чай. |
When the preparation of the utensils is complete, the host prepares thick tea. |
Фосфатные соли, которые обычно используются для приготовления буферных растворов при клеточном рН, включают Na2HPO4, NaH2PO4 и соответствующие соли калия. |
Phosphate salts that are commonly used for preparing buffer solutions at cell pHs include Na2HPO4, NaH2PO4, and the corresponding potassium salts. |
MTHFR-это фермент, ограничивающий скорость в метильном цикле, который включает превращение гомоцистеина в метионин. |
MTHFR is the rate-limiting enzyme in the methyl cycle, which includes the conversion of homocysteine into methionine. |
Таким образом, скорость может быть вычислена из измеренной энергии и импульса. |
So rapidity can be calculated from measured energy and momentum by. |
Число узлов, прошедших с корабля в воду за заданное время, определяло бы скорость в узлах. |
The number of knots that passed off the ship and into the water in a given time would determine the speed in 'knots'. |
Скорость поглощения кожей ниже для неорганического свинца. |
The rate of skin absorption is lower for inorganic lead. |
По-польски это означает домашнюю водку или гниль, используемую для ее приготовления. |
In Polish it denotes a home-brew vodka or rotgut used for its preparation. |
Но Эйнштейн также сказал, что скорость относительна. |
But Einstein also said that speed is relative. |
Молодая атлантическая треска или пикша, приготовленная в полосках для приготовления пищи, называется Скрудж. |
Young Atlantic cod or haddock prepared in strips for cooking is called scrod. |
Голландские приготовления, хотя и осуществлялись с большой скоростью, не могли оставаться тайной. |
The Dutch preparations, though carried out with great speed, could not remain secret. |
Некоторые из преимуществ картофеля из магазина Вильдмозе заключаются в том, что кожура очень тонкая и гладкая, что она не размягчается легко при приготовлении и их вкус. |
Some of the benefits of potatoes from Store Vildmose are that the peels are very thin and smooth, that they do not soften easily with cooking and their taste. |
If the speed is zero, then the propulsive power is zero. |
|
Когда скорость вращения равна численному значению естественной вибрации, то эта скорость называется критической скоростью. |
When the rotational speed is equal to the numerical value of the natural vibration, then that speed is referred to as critical speed. |
Скорость реинфекции может быть снижена с помощью гигиенических мер, и это рекомендуется особенно в повторяющихся случаях. |
The rate of reinfection can be reduced through hygienic measures, and this is recommended especially in recurring cases. |
Несколько ресторанов фьюжн в столичных районах Запада также приготовили его как часть традиционной американской или французской кухни, например, в конфи. |
A few fusion restaurants in metropolitan areas of the West have also cooked it as a part of traditional American or French cuisine, such as in confit. |
Указаны сорта, используемые преимущественно для приготовления сидра. |
Cultivars used primarily for making cider are indicated. |
Два основных фактора, влияющих на скорость потоотделения, - это уровень физической подготовки и вес человека. |
Two of the major contributors to sweat rate are an individual's fitness level and weight. |
Селективность и скорость димеризации можно увеличить, добавив катализатор, например платину, платино-палладий или йод с сульфоланом. |
The selectivity and speed of dimerization can be increased by adding a catalyst, such as platinum, platinum-palladium, or iodine with sulfolane. |
Средняя скорость мягких ошибок космических лучей обратно пропорциональна активности солнечных пятен. |
The average rate of cosmic-ray soft errors is inversely proportional to sunspot activity. |
I was slowing down long before the finish and wasn't tired at all. |
|
Такие дефекты приводят к рассеянию фононов, что в свою очередь увеличивает скорость релаксации фононов. |
Such defects lead to phonon scattering, which in turn increases the relaxation rate of the phonons. |
The velocity of the air at each point defines a vector field. |
|
Даже без темной энергии отрицательно искривленная Вселенная расширяется вечно, а гравитация незначительно замедляет скорость расширения. |
Even without dark energy, a negatively curved universe expands forever, with gravity negligibly slowing the rate of expansion. |
Поскольку скорость является основной целью этого выстрела, вращение шара часто минимально,хотя и может быть применено. |
Because the speed is the main aim of this shot, the spin on the ball is often minimal, although it can be applied as well. |
Сам Дитмар не утверждает, что он преодолел звуковой барьер во время этого полета, и отмечает, что скорость была зафиксирована только на АИС. |
Dittmar himself does not make a claim that he broke the sound barrier on that flight, and notes that the speed was recorded only on the AIS. |
Скорость лошади увеличивается в этих сердечных ритмах, поскольку лошадь становится более приспособленной. |
Texture can be smooth for easy cleaning or rough to prevent skidding. |
Это резко ускорило процесс приготовления масла, устранив медленную стадию, когда сливки естественным образом поднимаются на вершину молока. |
This dramatically sped up the butter-making process by eliminating the slow step of letting cream naturally rise to the top of milk. |
В лабораторном эксперименте температура влияла на скорость вылупления и пол детеныша. |
In a laboratory experiment, temperature influenced hatching rates and hatchling gender. |
Приготовление поливинилбутираля является крупнейшим применением поливинилового спирта в США и Западной Европе. |
Preparation of polyvinyl butyral is the largest use for polyvinyl alcohol in the U.S. and Western Europe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скорость приготовления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скорость приготовления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скорость, приготовления . Также, к фразе «скорость приготовления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.