Скорпионы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скорпион, бичху, крылатка
Беспозвоночная добыча незначительного значения - это пауки и Скорпионы, Раки и изоподы, улитки и олигохеты. |
At the moment, positive and supportive condition is prevailing in our country. |
В группу музыкантов Уотерса входили Джони Митчелл, Ван Моррисон, Синди Лаупер, Брайан Адамс, Скорпионы и Шинейд О'Коннор. |
Waters' group of musicians included Joni Mitchell, Van Morrison, Cyndi Lauper, Bryan Adams, Scorpions, and Sinéad O'Connor. |
Скорпионы, сербский отряд смертников, осуждённый за военные преступления против боснийских мусульман. |
Scorpions, Serbian death squad, tried for war crimes against Bosnian Muslims. |
13 апреля 2013 года Скорпионы начали играть на поле Toyota в матче NASL против Тампа-Бэй хулиганов с поражением 0-2. |
On April 13, 2013, the Scorpions started play at Toyota Field in a NASL match against the Tampa Bay Rowdies with a 0–2 defeat. |
Even scorpions gather as much as they can to stock the pantry. |
|
В то время как Ахура Мазда творит добро, Ангра Майнью несет ответственность за все зло и страдания в мире, такие как жабы и Скорпионы. |
While Ahura Mazda creates what is good, Angra Mainyu is responsible for every evil and suffering in the world, such as toads and scorpions. |
Позже, когда Скорпионы стали мейнстримом, кто-то попытался избежать возможных неприятностей. |
Later when Scorpions became mainstream someone tried to avoid possible trouble. |
Скорпионы выиграли футбольный кубок 2014 года, первый футбольный чемпионат в истории города. |
The Scorpions won the 2014 Soccer Bowl, the first soccer championship in city history. |
ТЭК также может манипулировать дикой природой пустыни, такой как койоты, канюки, пауки и Скорпионы. |
Tak can also manipulate desert wildlife such as coyotes, buzzards, spiders and scorpions. |
Беспозвоночная добыча незначительного значения - это пауки и Скорпионы, Раки и изоподы, улитки и олигохеты. |
Invertebrate prey of minor importance are spiders and scorpions, crayfish and isopods, snails, and oligochaete worms. |
Scorpions hunt insects like this beetle. |
|
Беспозвоночная добыча незначительного значения - это пауки и Скорпионы, Раки и изоподы, улитки и олигохеты. |
There are several ways to incorporate daylight in interior spaces like usage of windows, skylight and door openings. |
Здесь жалят ядовитые тарантулы, кусают скорпионы; а многоножке достаточно проползти по коже, чтобы вызвать лихорадку, которая может привести к роковому концу. |
Here, too, the tarantula inflicts its venomous sting; the scorpion poisons with its bite; and the centipede, by simply crawling over the skin, causes a fever that may prove fatal! |
Другие животные, такие как пауки-волки и Скорпионы, имеют толстый внешний покров, который минимизирует потерю влаги. |
Other animals, such as wolf spiders and scorpions, have a thick outer covering that minimizes moisture loss. |
Многие рыбы, которые проявляют флуоресценцию, такие как акулы, ящерицы, Скорпионы, пресмыкающиеся и камбалы, также обладают желтыми внутриглазными фильтрами. |
Many fish that exhibit fluorescence, such as sharks, lizardfish, scorpionfish, wrasses, and flatfishes, also possess yellow intraocular filters. |
Это как безжизненный радиоактивный адский пейзаж Джорджии О'Киф, где ползают коралловые змеи и скорпионы и... |
It's... it's like a soulless, radioactive Georgia O'Keeffe hellscape out there, crawling with coral snakes and scorpions and... |
Беспозвоночная добыча незначительного значения - это пауки и Скорпионы, Раки и изоподы, улитки и олигохеты. |
In Queensland, Australia, drum lines are used in combination with shark nets. |
Скорпионы также флуоресцируют из-за присутствия бета-карболина в их кутикуле. |
Scorpions also fluorescent due to the presence of beta carboline in their cuticles. |
Известно также, что другие членистоногие, такие как крупные Скорпионы и гигантские многоножки, охотятся на тарантулов. |
Other arthropods, such as large scorpions and giant centipedes, are also known to prey on tarantulas. |
Как, например, Скорпионы, выделяющие нейротоксины, не подвергаются их воздействию? |
How are scorpions who secrete neurotoxins not affected by them, for example? |
Индийские подводные лодки следующего поколения класса Скорпион будут вооружены противокорабельным ракетным комплексом Экзосет. |
India's next-generation Scorpène-class submarines will be armed with the Exocet anti-ship missile system. |
It sensed danger when Kino was almost within reach of it. |
|
Украшения включали новый минбар и новый купол, увенчанный талисманами в виде крысы, змеи и Скорпиона, но ни одна из этих работ не сохранилась. |
The embellishments included a new minbar and a new dome topped by talismans in the shape of a rat, a serpent, and a scorpion, but none of these works have survived. |
Если он выживет, по его жилам будет вечно течь скорпионья кровь. |
If he does live the blood of the scorpion will always flow through his veins. |
Иранская армия использовала свои танки Скорпион в Ирано–Иракской войне с разной степенью успеха. |
The predatory shield bug for example stabs caterpillars with its beak and sucks out the body fluids. |
Саранча - это Боевой конь с хвостом скорпиона, у которого лицо человека с зубами Льва. |
The locusts are scorpion-tailed warhorses that have a man's face with lion's teeth. |
Скорпион не в том состоянии, чтобы совершать ненужные посадки, Вила. |
Scorpio's in no condition to make unnecessary landings, Vila. |
Когда Нептун, наконец, сошел со смертельного пути Скорпиона и поднялся до просветленного Стрельца, стало ясно, что без любви не обойдется. |
And with Neptune moving at last out of the Scorpio death-trip... and rising into the Sagittarian light of the higher mind... it was bound to be something love-related. |
Я с этим запоздала, мой Маленький Скорпион. |
I'm overdue for that, my Little Scorpion. |
Я полгода провел в джунглях, с пиявками, скорпионами, змеями и каннибалами. |
I spent over 6 months in the jungle, with leeches, scorpions, snakes, and cannibals. |
В полной темноте и хищник, и жертва практически слепы, но у скорпиона есть одно преимущество... он может чувствовать приближение мыши с помощью вибрацией в песке. |
In the pitch-black, both predator and prey are effectively blind, but the scorpion has one advantage... he can sense the approach of the bat through vibrations in the sand. |
Поищите что-нибудь, что мисс Дэвидсон могла бы надеть... чтобы пройти на Скорпион. |
See if you can find miss Davidson something she can wear... - to go down in the Sawfish. |
Док определил, что жало на плече Лекси Нолан было от скорпиона. |
Doc confirmed that the sting on Lexi Nolan's shoulder was from a scorpion. |
Съемочной группе приходилось справляться с такими нежелательными порывами ветра, как аллигаторы, Скорпионы и ядовитые змеи. |
The production team had to cope with such unwelcome gusts as alligators, scorpions and poisonous snakes. |
Myosotis scorpioides также в просторечии называют травой Скорпиона из-за спиральной кривизны его соцветия. |
Myosotis scorpioides is also colloquially denominated scorpion grass because of the spiraling curvature of its inflorescence. |
Однако Ми-25 не обладал эффективными противотанковыми средствами, так как был вооружен только устаревшими ракетами 9М17 Скорпион. |
However, the Mi-25 lacked an effective anti-tank capability, as it was only armed with obsolete 9M17 Skorpion missiles. |
He was stung to death by a scorpion, Wesley, in the bathroom of an aeroplane. |
|
Люди этого острова чрезвычайно религиозны и поклоняются живущим в этих водах морским скорпионам. |
The folk of the island are highly religious; they worship the sea-scorpions native to the waters around the island. |
So the scorpion climbed up on his back and the fox began to swim. |
|
Каллахан использует скрытый нож, чтобы ударить Скорпиона в ногу. |
Callahan uses a concealed knife to stab Scorpio in the leg. |
Выстрелив Скорпиону в плечо, Каллахан нацеливает револьвер и повторяет свой ультиматум о потере счета выстрелов. |
Having shot Scorpio through the shoulder, Callahan aims his revolver and reprises his ultimatum about losing count of his shots. |
Кван Чи воскрешает Скорпиона в виде призрака и обещает ему отомстить Саб-Зиро в обмен на его услуги. |
Quan Chi resurrects Scorpion as a specter and promises him revenge against Sub-Zero in exchange for his services. |
Я полагаю, он мог использовать ДНК скорпиона. |
I hypothesize that he may have used some scorpion DNA |
В студии звукозаписи Гостиная скорпиона. |
At the Scorpion Lounge recording studio. |
В источниках сказано, что со времен Царя-Скорпиона ни один из тех, кто ее увидел, не вернулся оттуда живым. |
It is written that since the time of the Scorpion King... no man who has laid eyes upon it has ever returned to tell the tale. |
Five lowlife Scorpions make it into the building. |
|
I vow to be like that scorpion. |
|
Теперь это легкий разведывательный танк Скорпион. |
Now, this is a Scimitar light reconnaissance tank. |
27 августа 2019 года Variety сообщает, что чин Хан и Хироюки Санада были сняты в фильме в роли Шан Цунга и Скорпиона соответственно. |
On August 27, 2019, Variety reports that Chin Han and Hiroyuki Sanada were cast in the film as Shang Tsung and Scorpion, respectively. |
Ермак стал играть в UMK3, в котором он был заменой красной палитры Скорпиона, который разделил его телепортационный удар. |
Ermac became playable in UMK3, in which he was a red palette swap of Scorpion who shared his Teleport Punch. |
Зная, что Саб-Зиро войдет в смертельный турнир Шан Цунга, Скорпион соглашается участвовать и никого не оставляет в живых. |
Knowing that Sub-Zero will enter Shang Tsung's deadly tournament, Scorpion agrees to participate and leave no one alive. |
Скорпион В конце концов прибывает, убивает полицейского в последовавшей перестрелке, а затем убегает. |
Scorpio eventually arrives, kills a police officer in the shootout that follows, then escapes. |
Комментируя Главу 9, он предлагает два претеристских взгляда на отождествление саранчи с хвостами Скорпиона. |
Commenting on Chapter 9, he offers two preterist views for identifying the locusts with scorpion tails. |
Это относится и к скорпионам, хотя их панцирь водонепроницаемый. |
The same is true for scorpions, even though their shells are actually watertight. |
По гороскопу Лев с лёгким намёком на Скорпиона брошен здесь, между прочим. |
I'm a Leo, with a little dab of Scorpio thrown in there for good measure. |
Однако в следующей серии Battlewave он меняет сторону, когда Шао Кан начинает заменять своих мутантов армией немертвых солдат Скорпиона. |
On the following Battlewave series though, he changes sides when Shao Kahn starts replacing his mutants with Scorpion's army of undead soldiers. |
Шан Цзун выбирает его в качестве следующего противника Скорпиона после поражения Кун Лао. |
Shang Tsung selects him as Scorpion's next opponent following Kung Lao's defeat. |
- водяные скорпионы - nepidae
- водяные скорпионы (род) - nepidae (b)
