Скульптура раннего Возрождения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sculpture, statuary, imagery, sculpt, plastic art
скульптура - sculpture
парк скульптур Густава Вигеланда - gustav vigeland sculpture park
скульптурные изображения - sculptures
галерея современной скульптуры и пластики - gallery of contemporary sculpture and plastic
ионика (скульптура) - Ionic (sculpture)
африканская скульптура - african sculpture
огонь скульптуры - fire sculptures
скульптурные образования на поверхности раковинки - surface ornamentation
скульптура в свободной позе - free-standing sculpture
ячеистая скульптура - cancellate sculpture
Синонимы к скульптура: скульптура, ваяние, изваяние, пластика, пластик, пластмасса
Значение скульптура: Искусство создания объёмных художественных произведений путём резьбы, лепки или отливки.
система раннего испарения топлива - early fuel evaporation system
анализ раннего предупреждения - early warning analysis
из этого более раннего - of that earlier
Глобальный обзор систем раннего предупреждения - global survey of early warning systems
в случае раннего отъезда - in the event of early departure
во время раннего - during the early
выдачи раннего предупреждения - issuing early warnings
механизм раннего предупреждения для - early warning mechanism for
необходимость раннего - the need for early
раннего отсева учащихся - early school dropout
возрождение веры - revival of faith
человек эпохи Возрождения - Renaissance man
возрожден - resurrected
национальное возрождение - national revival
возрождающая сила - power of renewal
возрождающиеся надежды - the hopes that quicken
возрождение нетерпимости - resurgence of intolerance
период возрождения - revival period
чувство возрождается - feel reborn
на новых или возрожденных демократий - on new or restored democracies
Синонимы к Возрождения: реформации, искупления, реставрации, реабилитации
Из-за этого к концу эпохи Возрождения карты стали выставляться с не меньшей важностью, чем живопись, скульптура и другие произведения искусства. |
Because of this, towards the end of the Renaissance, maps were displayed with equal importance of painting, sculptures, and other pieces of art. |
Сады эпохи Возрождения были украшены скульптурами, топиариями и фонтанами. |
Gardens in Renaissance were adorned with sculptures, topiary and fountains. |
После упадка в эпоху Возрождения подобные произведения вновь появились в барокко, особенно в испанской скульптуре. |
After abating in the Renaissance, similar works re-appeared in the Baroque, especially in Spanish sculpture. |
Церковь также содержит ряд картин и скульптур раннего Возрождения. |
The church also contains a number of early renaissance paintings and sculptures. |
Первый шаг в возрождении брака - постараться избавиться от шрамов, которые накопились за эти годы. |
The first step in rebuilding a marriage is tearing away some of the scar tissue that has built up over the years. |
Вообще-то это вовсе не скульптура и к делу, видимо, отношения не имеет. |
It's not really a sculpture. Probably not relevant. |
Например, Палата Сената, Скульптурный зал, Палата представителей, Мемориал Джефферсона и Библиотеки Конгресса, в которой содержатся миллионы книг и рукописей. |
For example, the Senate Chamber, the Statuary Hall, the Hall of Representatives, The Jefferson Memorial and the Library of Congress which holds millions of books and manuscripts. |
Он воровал произведения искусства и приобретал определенного рода скульптуры. |
He was an art theft guy, and he had acquired a particular piece of sculpture. |
Её приверженцы порицают жёсткость и отсутствие абсолютных ценностей в политике и изрекают бесплодные призывы к моральному возрождению. |
Its acolytes deplore the grit and relativism of politics and issue futile appeals for moral revivals. |
Не раз случалось ему взбираться по фасаду собора, цепляясь лишь за выступы скульптурных украшений. |
He often climbed many stones up the front, aided solely by the uneven points of the carving. |
Зак Позен создал серию костюмов скульптурного плана, и я предложил Тестино снять их в саду Ногучи. |
Zac Posen's doing some sculptural suits, so I suggested that Testino shoot them at the Noguchi Garden. |
The fact of the matter is that she is a stone cold fox. |
|
Довольно небольших размеров — около трех футов высотой и десяти квадратных футов площадью — эта машина смотрелась со стороны как скульптура в стиле авангардизма. |
It wasn't very big, three feet or so in height and maybe ten feet square and from a distance it looked like an artistic junk heap. |
Мы встретились, когда я делал скульптуру у меня столько шрамов от ожогов, мы с Кэлом даем им имена |
We met when I was fabricating some sculptures. Hmm, I have so many burn scars, Cal and I are naming them. |
Подробное описание лабиринта, его басен и скульптур дано в Лабиринте Версаля Перро, иллюстрированном гравюрами Себастьена Леклерка. |
A detailed description of the labyrinth, its fables and sculptures is given in Perrault's Labyrinte de Versailles, illustrated with engravings by Sébastien Leclerc. |
Портреты, созданные в эпоху Возрождения, представляют собой бесценный ресурс для визуализации и понимания идеалов красоты того периода. |
Portraits produced during the Renaissance provide an invaluable resource for visualizing and understanding the beauty ideals of the period. |
Он сыграл важную роль в возрождении Холстона, сотрудничая с Тамарой Меллон, Сарой Джессикой Паркер и стилистом Рэйчел Зоуи. |
He was instrumental in the revival of Halston, collaborating with Tamara Mellon, Sarah Jessica Parker, and stylist Rachel Zoe. |
Приз включает в себя денежную премию в размере 50 000 долларов США, бронзовую скульптуру, созданную художником Эриком Фишлом, и возможность выступить с Мартином на последнем шоу с Дэвидом Леттерманом. |
The prize includes a US$50,000 cash award, a bronze sculpture created by the artist Eric Fischl, and a chance to perform with Martin on Late Show with David Letterman. |
Центральный Будда грота Секгурам, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, признан одним из лучших образцов буддийской скульптуры в Восточной Азии. |
The central Buddha of the Seokguram Grotto, a UNESCO World Heritage site, is recognized as one of the finest examples of Buddhist sculpture in eastern Asia. |
Стиль топиарной растительной скульптуры, известной как о-карикоми в саду Хионин. |
The style of topiary plant sculpture known as o-karikomi in Chionin Garden. |
Орбисон приписывал это прикрытие, в частности, возрождению его памяти в массовом сознании, если не его карьере. |
Orbison credited this cover in particular for reviving his memory in the popular mind, if not his career. |
Каменная скульптура Лао-Цзы, расположенная к северу от Цюаньчжоу у подножия горы Цинъюань. |
A stone sculpture of Laozi, located north of Quanzhou at the foot of Mount Qingyuan. |
Он находится под управлением Бата и Северо-Восточного Совета Сомерсета и содержит их коллекцию картин, скульптур и декоративных искусств. |
It is run by Bath and North East Somerset council and houses their collection of paintings, sculpture and decorative arts. |
Очень высокий рельеф вновь появился в эпоху Возрождения и был особенно использован в настенном погребальном искусстве, а позже на неоклассических фронтонах и общественных памятниках. |
Very high relief re-emerged in the Renaissance, and was especially used in wall-mounted funerary art and later on Neoclassical pediments and public monuments. |
Самые крупные и богатые из этих элитных соединений иногда обладали скульптурой и искусством мастерства, равным королевскому искусству. |
The largest and richest of these elite compounds sometimes possessed sculpture and art of craftsmanship equal to that of royal art. |
Сериал был возрожден с новой сказочной пятеркой в 2018 году, когда перезагрузка Netflix выпустила свой первый сезон с положительными отзывами. |
The series was revived with a new Fab Five in 2018 when a Netflix reboot released its first season to positive reviews. |
В 2004 году он исполнил двойную роль Балладника и Ли Харви Освальда на Бродвее в возрождении мюзикла Стивена Сондхейма ассасины. |
In 2004, he performed the dual role of the Balladeer and Lee Harvey Oswald on Broadway in the revival of Stephen Sondheim's musical Assassins. |
Это была большая коллекция эмоционально заряженных, замедленных работ Виолы, вдохновленных традициями религиозной живописи эпохи Возрождения. |
This was a major collection of Viola's emotionally charged, slow-motion works inspired by traditions within Renaissance devotional painting. |
В 15 веке в Англии появилось скульптурное чучело переходного периода. |
In the 15th century the sculpted transi effigy made its appearance in England. |
Дремавший десятилетиями бренд был возрожден для нового шампанского после добавления названия Armand. |
Dormant for decades, the brand was revived for the new champagne after adding the name Armand. |
Фрай был номинирован на премию Тони в категории Лучшее исполнение актером в главной роли в пьесе возрождение Бродвея. |
Fry was nominated for a Tony in the category Best Performance by an Actor in a Featured Role in a Play for the Broadway revival. |
Возрождение этого стиля произошло во Франции во второй половине XIX века, в начале XX века и в 1980-х годах. |
There was a revival of the style in the last half of the nineteenth century in France, again at the beginning of the twentieth century, and again in the 1980s. |
Папа Лев поручил Микеланджело реконструировать фасад базилики Сан-Лоренцо во Флоренции и украсить его скульптурами. |
Pope Leo commissioned Michelangelo to reconstruct the façade of the Basilica of San Lorenzo in Florence and to adorn it with sculptures. |
В 1914 году Гилл изготовил скульптуры для станции Креста в Вестминстерском соборе. |
In 1914, Gill produced sculptures for the stations of the cross in Westminster Cathedral. |
Другие примеры структурно хиральных материалов могут быть изготовлены либо в виде пакетов одноосных пластин, либо с использованием скульптурных тонких пленок. |
Other examples of structurally chiral materials can be fabricated either as stacks of uniaxial laminas or using sculptured thin films. |
Это была первая скульптура Табмена, поставленная в регионе, где она родилась. |
It was the first sculpture of Tubman placed in the region where she was born. |
Скульптура включает в себя пехоту, флот, артиллерию, кавалерию и медицинские компоненты, а также значительную часть функций снабжения и квартирмейстера. |
The sculpture includes infantry, navy, artillery, cavalry, and medical components, as well as a good deal of the supply and quartermaster functions. |
В эпоху Возрождения, при папе Сиксте V, их число снова достигло четырнадцати, и их границы были окончательно определены при папе Бенедикте XIV в 1743 году. |
In the Renaissance, under Pope Sixtus V, they reached again the number of fourteen, and their boundaries were finally defined under Pope Benedict XIV in 1743. |
Фрейзер утверждал, что этот мотив смерти и возрождения занимает центральное место почти во всех мировых религиях и мифологиях. |
Frazer claimed that this motif of death and rebirth is central to nearly all of the world's religions and mythologies. |
МИД был поздравлен своим политическим оппонентом Льюисом и заявил, что возрождение экономики Монтсеррата будет его главным приоритетом. |
Meade was congratulated by his political opponent, Lewis, and said that the revival of the economy of Montserrat would be his main priority. |
К 2002 году он был возрожден, по крайней мере, один оставшийся в живых член первоначального Большого Совета. |
By 2002 it had been revived, with at least one surviving member of the original Great Board. |
В декабре 2015 года возрожденный лейбл Glass, Glass Redux, выпустил новый альбом Youngs Inside the Future на CD & Download. |
In December 2015 the Revived Glass label, Glass Redux, released a new Youngs album Inside the Future on CD & Download. |
Еще одна скульптура Смита находится в Кливлендском государственном университете. |
Another Smith sculpture is at Cleveland State University. |
Архитектурная скульптура была выполнена Мавером и Инглом. |
The architectural sculpture was executed by Mawer and Ingle. |
Проколы и скульптурные светильники детализируют геометрические узоры и узоры. |
Punctures and sculptural light fixtures detail out geometric patterns and designs. |
Их первая семейная мастерская иконографии и скульптуры была создана в 1848 году в Каппадокии. |
Their first family workshop of iconography and sculpture was created in 1848 in Cappadocia. |
В южноазиатских галереях представлены скульптуры из широкого спектра периодов, включая некоторые прекрасные бронзовые изделия Чола. |
The South Asian Galleries feature statuary from a broad spectrum of periods including some fine Chola bronzes. |
Особенно примечательна бронзовая скульптура ума Чола, супруга Шивы и супруга Сомасканды. |
Of particularly note is the Chola bronze sculpture of Uma, the consort of Shiva and that of Somaskanda. |
Скульптуры возле тели ка Мандира, Форт Гвалиор. |
Sculptures near Teli ka Mandir, Gwalior Fort. |
Центр также оказывает техническую поддержку художникам, участвующим в его скульптурной программе. |
The Centre also provides technical support for artists who participate in its Sculpting Program. |
В том же году началась работа по созданию скульптурной программы. |
That same year, work began on establishing a Sculpting Program. |
Внешние скульптуры, созданные Салой, были сделаны из цемента. |
The exterior sculptures created by Sala were made out of cement. |
Эти средства массовой информации включали фрески, мозаики, скульптуры и освещение рукописей. |
There is another fracture in the front part of the jaw. |
Силиконовая скульптура выполнена скульптором Сарой Ситкин. |
The silicone sculpture is by sculptor Sarah Sitkin. |
Рядом находится сад скульптур с реконструкцией литовского солнечного календаря. |
Nearby is a sculpture garden featuring a reconstruction of a Lithuanian solar calendar. |
Она была сделана вручную в стиле Каслон и включала абстрактный портрет Джойса работы Константина Бранкуши, пионера модернистской абстрактной скульптуры. |
It was hand-set in Caslon type and included an abstract portrait of Joyce by Constantin Brâncuși, a pioneer of modernist abstract sculpture. |
Большинство его скульптур Нанди были разрушены и разбросаны по всему главному храмовому комплексу. |
Most of its Nandi sculptures were in ruins and scattered around the main temple complex. |
В музее, который должен был появиться к 1945 году, были тысячи предметов мебели, картин, скульптур и несколько других видов изящных ремесел. |
The museum to-be by 1945 had thousands of pieces of furniture, paintings, sculptures and several other forms of fine craft. |
В 2001 году скульптуры были представлены в Зале славы рок-н-ролла в Кливленде, штат Огайо. |
In 2001, the sculptures were in the Rock and Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скульптура раннего Возрождения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скульптура раннего Возрождения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скульптура, раннего, Возрождения . Также, к фразе «скульптура раннего Возрождения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
