Слишком тяжелый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слишком мало - too few
будет слишком доволен - will be only too pleased
был слишком молод для - was too young for
вы берете на себя слишком много - you assume too much
когда они слишком близко - when they come too close
слишком смешно - too funny
не слишком занят - are not too busy
это слишком хорошо, чтобы быть правдой - is too good to be true
слишком много вещей сразу - too many things at once
что делает слишком много - making too much
Синонимы к слишком: слишком, чересчур
Значение слишком: Свыше меры, чересчур.
имя прилагательное: heavy, leaden, hard, severe, difficult, grave, grievous, weighty, heavyweight, tough
тяжелый грузовик - heavy duty lorry
тяжелый водолаз - hard hat diver
большой тяжелый - large heavy
был тяжелый год - had a rough year
песчанистый тяжелый суглинок - sandy clay loam
невероятно тяжелый - incredibly heavy
тяжёлый токарный станок - heavy-duty lathe
но не тяжелый - but not heavy
тяжёлый астрономический спутник - large astronomic satellite
тяжелый стол - heavy table
Синонимы к тяжелый: сильный, дорогой, серьезный, страшный, сложный, не из легких, опасный, толстый, трудный
Значение тяжелый: Имеющий большой вес.
Тяжелый выдается месяцок, когда Хелловин и ПМС случаются в одно время. |
It's a rough month when Halloween and PMS hit at the same time. |
Он кивнул на тяжелый предмет меблировки в противоположном углу комнаты. |
He pointed to a heavy piece of furniture across the room. |
Броньола на мгновенье остановил тяжелый взгляд на младшем лейтенанте, сжал кулаки и вышел из дежурки. |
Brognola glowered at the young ensign for a moment, then clasped his hands together and moved away from there. |
Я не привыкла к тому, что меня поддерживают в тяжёлый момент. |
I'm not used to people sticking around when things go bad. |
Мне нравилось бежать, когда кто-то меня разочаровывал или ситуация становилась слишком тяжелой. |
I liked to run when someone disappointed me or things got too tough. |
За поясом убитого был короткий меч, а правая рука все еще сжимала тяжелый черный лук. |
A short sword was thrust into the girdle of the loin-cloth, and one hand still gripped a heavy black bow. |
Молодой человек надел галстук, застегнул тяжелый кожаный ремень с кобурой и пистолетом. |
The young man tied his tie, looped his heavy leather belt, strapped on his pistol and holster. |
Это пение выматывает его, навязывает слишком много ненужных эмоций. |
It reduces him, forces too many unwanted emotions upon him. |
Я тяжелый человек, Анна Хольц, но я доволен тем, что господь создал меня таким. |
I'm a very difficult person, Anna Holtz, but I take comfort in the fact that God made me that way. |
I have been weak enough to send messages to them. |
|
В других региональных комиссиях слишком мало программ направлено на повышение качества жизни и поэтому на эту программу необходимо выделить дополнительные ресурсы. |
In other regional commissions too few programmes were geared towards improving quality of life and more resources should be devoted to that subprogramme. |
Sebastião was completely submerged in the field of manual labor. |
|
Звук из игры или из чата слишком громкий |
There’s too much game or chat audio |
В 2009 году Сухопутные войска США едва полностью не отказались от использования мефлохина, сочтя его слишком опасным. Сейчас его применяют только в определенных обстоятельствах, в частности в ряде случаев в Афганистане. |
The U.S. Army nearly the dropped use of mefloquine entirely in 2009 because of the dangers, now only using it in limited circumstances, including sometimes in Afghanistan. |
Должно был, тяжелый день: нелегко быть продавцом в магазине штор Jo-Ann! |
It must have been a tough day assistant-managing that Jo-Ann fabrics. |
Они потратили много сил, и к тому времени, как удалось дотащить тяжелый груз, оба были мокры от пота. |
It was strenuous work, and by the time they got to the beach they were both soaked in perspiration. |
Едва ли, - возразил сэр Чарлз. - Прошлой весной Толли перенес тяжелый грипп, и это сильно притупило его чувство вкуса и обоняния. |
I don't know that that would matter, said Sir Charles slowly. Tollie had a very bad go of influenza last spring, and it left him with his sense of taste and smell a good deal impaired. |
Тяжёлый труд и весь этот залог. |
Hard work and a crippling mortgage. |
Тяжелый удар для бедняжки, очень тяжелый; пожалуй, их путешествие, хоть и небезопасное, отчасти пойдет ей на пользу. |
It was hard on the girl, terribly hard; perhaps this journey, dangerous though it might be, would not be altogether a bad thing for her. |
Длинные криволинейные переломы на височной и теменной костей указывают на тяжелый цилиндрический объект. |
Longer curvilinear fractures on the temporal and parietal bones indicate a heavy cylindrical object. |
Под матрацем лежала винтовка - тяжелый длинный винчестер 38-го калибра. |
Under the edge of the mattress the rifle lay, a lever-action Winchester .38, long and heavy. |
Какое счастье, Пат, что у нас есть дальновидные друзья, - сказал я. - Сегодня утром перед отъездом Ленц погрузил в нашу машину довольно тяжелый пакет. |
What a mercy, Pat, we have far-sighted friends, said I. Lenz hastily stowed a pretty heavy parcel into the car this morning as we were leaving. |
Это самый тяжелый медвижонок тедди в Бирме |
It's the heaviest teddy bear in Burma. |
Тем опытом, который имеет тенденцию оставлять тяжелый камень на сердце мужчины? |
The sort of experience that tends to put a chip on a man's shoulder? |
Plus there was a severe blow to the head with a blunt object. |
|
Он ни разу ни о чем не спросил Жавера, не искал с ним встречи и не избегал его; казалось, он с полным равнодушием выносил этот тяжелый и почти давящий взгляд. |
He did not even put a question to Javert; he neither sought nor avoided him; he bore that embarrassing and almost oppressive gaze without appearing to notice it. |
И не смотря на ваш тяжелый труд, вы не отобрались в сборную. |
And yet, despite all your hard work, you didn't qualify for the team. |
We have a gun barrel that's so heavy we can't lift it with a plane. |
|
Что ж, это был тяжелый удар, но... |
Well, that was a hard blow, but... |
He look little, but he's heavier than a sea turtle. |
|
К нам уже приходили сообщения об обрыве проводов, и мы наблюдаем, как со стройплощадок сдувает тяжёлый мусор. |
We've already seen reports of downed power lines and we're seeing heavy debris blowing from construction sites. |
It's important to make choices, even hard ones. |
|
Я понимаю, что у тебя был тяжёлый день, но это неправильно - срываться на нем. |
I know you had a rough day, but it's not right to take it out on him. |
Everybody's had a hard day. They're just trying to let off steam. |
|
Кевин, ты такой тяжелый. |
God, you're getting heavy! |
Didn't you enjoy your trip over? asked Cowperwood. |
|
Уж наверно она знает, как он ее любит, как бы хотел быть с нею в тяжелый для нее час. |
Surely she knew how much he loved her, how much he would want to be with her now? |
Я, наверное, тяжелый случай... все эти грик-маки, гниющие в моих кишках. |
I'm probably a hard case... all those gyros rotting in my intestines. |
Джесс Тиммонс из Луисвилля - это тяжелый случай. |
Jess Timmons is a Louisville hard case. |
И раз уж у тебя выдался такой тяжёлый день, я тебе разрешу запустить тортом в лицо Леонарду. |
And since you've had such a rough day, I'm gonna let you throw the pie in Leonard's face. |
Hard smoke, the speed that kills |
|
И как толкнула его своим выкриком. Как толкнула изо всех силёнок, чтоб он долетел, косный, тяжёлый - куда одно спасенье было долететь. |
It was as if her protest had jolted him, as if she had jolted him with all the petty strength she possessed, moving his heavy reddened body to reach the only place of salvation possible. |
Кроме того, она несла довольно большой и, видимо, очень тяжелый дорожный мешок. |
She was carrying, in addition, a large carpet-bag, which seemed very heavy. |
Господь не хочет, чтобы мы начали этот тяжелый день на голодный желудок. |
God does not want you to go out into your busy day of begging without a full belly. |
Мы прилагаем все усилия, чтобы выжить в этот тяжёлый период. |
We're doing our best to make it through this rough patch. |
Это тяжелый удар, сын. |
That's a heavy blow, son. |
Смерть Айко - это тяжелый удар для нас. |
Losing Aiko is a heavy blow. |
Говорят, это тяжелый удар по женскому самолюбию, поэтому мы должны быть предупредительны. |
They say that can be pretty difficult on a woman's psyche so we're just gonna really have to watch out. |
Думаю, тяжелый удар достигнет цели. |
I think a sharp blow would probably do the trick. |
Чтобы сделать подобное, требуется тяжелый удар, нанесенный с огромной силой. |
To do this takes a mighty blow, delivered with vicious force. |
Стоунер-рок или Стоунер-метал, как правило, медленный до среднего темпа, низко настроенный и тяжелый бас. |
Stoner rock or stoner metal is typically slow-to-mid tempo, low-tuned, and bass-heavy. |
Он был раскручен в конце лета и осенью 2006 года и получил тяжелый AAA airplay. |
It was promoted late summer and fall of 2006, and received heavy AAA airplay. |
Однако они также очень гибкие и поэтому не подходят для задач, требующих повышенного давления на лезвие, таких как тяжелый рост бороды и т. д. |
However they are also very flexible and therefore not suitable for tasks requiring increased pressure to the blade such as heavy beard growth etc. |
Он запретил всякое публичное поклонение индуистским верованиям и наложил на каждого необращенного индуса тяжелый налог на капитуляцию. |
He forbade all public worship of the Hindu faiths, and laid upon every unconverted Hindu a heavy capitation tax. |
В 1751 году шведский минералог Аксель Фредрик Кронштедт открыл тяжелый минерал из шахты в Бастне, позже названный церитом. |
In 1751, the Swedish mineralogist Axel Fredrik Cronstedt discovered a heavy mineral from the mine at Bastnäs, later named cerite. |
Во всех своих действиях Ди кой уничтожил по меньшей мере восемь пакистанских злоумышленников и восстановил тяжелый зенитный пулемет. |
T-Mobile dismissed Huawei's arguments, and contended that Epson had provided only a component of the robot. |
28 января 1996 года Дуглас перенес тяжелый инсульт, который нарушил его способность говорить. |
On January 28, 1996, Douglas suffered a severe stroke, which impaired his ability to speak. |
Тяжелый артрит плеча довольно болезнен и может вызвать ограничение движения. |
Severe shoulder arthritis is quite painful, and can cause restriction of motion. |
Наиболее часто используемым материалом является тяжелый винил, технически известный как ПВХ. |
The most commonly used material is a heavy weight vinyl technically known as PVC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слишком тяжелый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слишком тяжелый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слишком, тяжелый . Также, к фразе «слишком тяжелый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
