Смартфоны и планшеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смартфоне - smartphone
торговля через смартфон - smartphone trading
смартфоны и планшеты - smart phones and tablets
Мобильные телефоны и смартфоны - mobile phones and smart phones
маленький смартфон - small smartphone
подключение к смартфону - connect to your smartphone
собственные смартфоны - own smartphones
на моем смартфоне - on my smartphone
платформа смартфон - smartphone platform
работает на смартфонах - runs on smartphones
Синонимы к смартфоны: смартфон, телефоны, умные телефоны, носимые устройства
осудить и запретить - condemn and prohibit
долго и нудно рассказывать - spin out
двигаться легко и быстро - skit
Бельгия, Нидерланды и Люксембург - Benelux
товары (и вещи) - goods (and chattels)
инструкции по смазке и техуходу - oil and maintenance instructions
запасы и баррель - stock and barrel
вниз и вниз - down and out
великий и славный - great and awesome
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
планшетный сканер - flatbed scanner
огневой планшет - artillery board
Ваш мобильный телефон или планшет - your mobile phone or tablet
ваш телефон или планшет - your phone or tablet
версия планшета - a tablet version
лунки 96-луночных микротитрационных планшетах - wells of 96-well microtitre plates
планшет на основе - tablet based
экран планшета - tablet screen
меню-планшет - menu tablet
огневой планшет контрбатарейного огня - hostile battery chart
Синонимы к планшеты: ipad, ipads, айпады, планшетов
Пользователи могут получить доступ к веб-сайтам на различных устройствах, включая настольные компьютеры, ноутбуки, планшеты и смартфоны. |
Users can access websites on a range of devices, including desktops, laptops, tablets, and smartphones. |
В настоящее время пассажиры обязаны отключать свои смартфоны, планшеты и другие устройства, как только дверь самолета закрывается. |
Currently, passengers are required to turn off their smartphones, tablets and other devices once a plane's door closes. |
Используя бортовой Wi-Fi, пассажиры могут оставаться в сети, используя свои смартфоны, ноутбуки или планшеты с поддержкой Wi-Fi. |
Using the inflight Wi-Fi, passengers can stay online using their Wi-Fi enabled smartphones, laptops, or tablets. |
Ноутбуки, мобильные телефоны, планшеты и смартфоны увеличили спрос на аккумуляторы. |
Laptops, mobile phones, tablets, and smartphone products have increased the demand for batteries. |
Однако услуга не разрешена на смартфонах, только планшеты и ноутбуки. |
However the service is not allowed on smartphones, only tablets and laptops. |
Доступ к сервису Facebook можно получить с устройств с подключением к интернету, таких как персональные компьютеры, планшеты и смартфоны. |
The Facebook service can be accessed from devices with Internet connectivity, such as personal computers, tablets and smartphones. |
31 октября 2011 года Марк Шаттлворт объявил, что Ubuntu 14.04 будет поддерживать смартфоны, планшеты, телевизоры и смарт-экраны. |
Mark Shuttleworth announced on 31 October 2011 that by Ubuntu 14.04, Ubuntu would support smartphones, tablets, TVs and smart screens. |
МОП-транзистор является основным строительным блоком большинства современных электронных устройств, включая компьютеры, смартфоны, планшеты и интернет-сервисы. |
The MOSFET is the basic building block of most modern electronics, including computers, smartphones, tablets and Internet services. |
Трехосные МЭМС-гироскопы также используются в портативных электронных устройствах, таких как планшеты, смартфоны и умные часы. |
Three-axis MEMS-based gyroscopes are also being used in portable electronic devices such as tablets, smartphones, and smartwatches. |
Библиотеки должны быть портативными и оптимизированными, чтобы быть функциональными даже на мобильных устройствах, таких как смартфоны и планшеты. |
The libraries are meant to be portable and optimized to be functional even on mobile devices such as smart phones and tablets. |
Пассажирам будет предложено переключить свои смартфоны, планшеты и другие устройства в режим самолета. |
Passengers will be told to switch their smartphones, tablets and other devices to airplane mode. |
Это решение было принято через три месяца после того, как Gradiente Eletrônica запустила более дешевый смартфон с использованием бренда iPhone. |
Around this time, the Russian embassy circulated rumours that Bakunin was a Russian agent who had exceeded his orders. |
Я пишу рецензии, и если кто-нибудь моложе 50 отложит смартфон и захочет прийти и посмотреть что-то замечательное, он это найдет. |
I write blurbs so if anyone under 50 wants to put down their phone and come in and watch something original and brilliant, they can find it. |
Разработано для смартфонов на базе Android |
Designed for Android smartphone |
выпущено обновление для смартфонов Android, включающее приложение dashboard, позволяющее пользователям устанавливать таймеры при использовании приложения. |
released an update for Android smartphones, including a dashboard app enabling users to set timers on application use. |
Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов. |
And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands. |
Они сказали: «У нас миллионная выборка, и мы не видим признаков того, что кто-то хотел бы купить смартфон, а у вас всего 100 наблюдений, — какими бы пёстрыми они ни были, — слишком мало, чтобы принимать их всерьёз». |
They said, We have millions of data points, and we don't see any indicators of anyone wanting to buy a smartphone, and your data set of 100, as diverse as it is, is too weak for us to even take seriously. |
Apple зашифровывает все данные на смартфонах iPhone по умолчанию, и сообщения, отправленные одним пользователем Apple другому, зашифровываются по умолчанию, не требуя каких-либо действий от пользователя. |
Apple encrypts all data stored on iPhones by default, and text messages sent from one Apple customer to another Apple customer are encrypted by default without the user having to take any actions. |
В целом Nokia 5800 XpressMusic - это смартфон, который готов по своей функциональности соревноваться с топовыми коммуникаторами. |
The package includes a memory card 8 GB microSD volume. |
Если ваша реклама или публикация имеет Холст, при касании рекламы на смартфонах и планшетах люди увидят его. |
If your ad or post has a Canvas, people who tap the ad on smartphones and tablets will see the Canvas. |
Наслаждайтесь полной свободой торговли благодаря платформе MetaTrader 4 для смартфонов и планшетов на базе Android. |
Enjoy the absolute freedom to trade whenever and wherever you want with all the power of the MetaTrader 4 platform on your Android Smartphone or Tablet. |
С помощью USB-кабеля смартфон YotaPhone можно подключить к компьютеру для передачи различных файлов мультимедиа, включая фотографии, музыку и видеозаписи. |
You can use a USB cable to connect your YotaPhone to a computer to transfer various media files, including photos, music, and videos. |
Мы разрабатываем и для смартфонов, чтобы платформа могла использоваться и в развитых странах, так же как и в развивающихся. |
We're building for smartphones, so that it can be used in the developed world, as well as the developing world. |
Уничтожил свой комп и смартфон. |
I destroyed my computers, my phone. |
Браслет соединяется со смартфоном через Блютус и может посылать вам е-мейлы о ваших схемах сна и упражнений еженедельно. |
It interfaces with the smartphone via Bluetooth, and it can send you a weekly e-mail about your sleep and exercise patterns. |
Кому-то кто мог бы контролировать и активировать её. со своего компьютера, или смартфона. |
Someone who could have monitored and activated it from his computer or smartphone. |
Смартфон с электронной почтой. |
So it's a smartphone, it's e-mail enabled. |
Сделай снимок своим смартфоном в формате JPG, а затем отправь на почту на компьютер Джо. |
I need you to take a jp-g on your smartphone and then mail that to Jo's computer. |
Хард ньюс в партнерстве с лондонской медиавыставкой дает вам шанс использовать ваши смартфоны, чтобы создать свой собственный новостной канал! |
Hard News is partnering with the London Media Show so that you will be able to use your smartphones to create your own news broadcasting channels! |
Они приходят сюда со своими смартфонами в надежде на то, чтобы увидеть Грету Ягер, вот и всё. |
They come with their smartphones at the ready hoping beyond pathetic hope to catch a glimpse of Greta jager and that's it. |
Диспетчеризация такси развивается в связи с телекоммуникационным сектором с появлением смартфонов. |
Taxi dispatch is evolving in connection to the telecom sector with the advent of smart-phones. |
Эта проблема потенциально может быть решена с помощью модульных смартфонов или телефонных блоков. |
This problem could potentially be solved with modular smartphones or Phonebloks. |
После того, как прошел слух, что Amazon разрабатывает смартфон, чистая стоимость Безоса выросла до $30,5 млрд в 2014 году. |
After a rumor broke out that Amazon was developing a smartphone, Bezos' net worth rose to $30.5 billion in 2014. |
Смартфон воплощает это в бесконечном выборе и способах личного взаимодействия с несколькими медиа одновременно, нелинейным образом. |
The smartphone epitomizes this by the endless choices and ways to get personally involved with multiple media at the same time, in a nonlinear way. |
Как и недавно выпущенный смартфон высокого класса, Ex Machina выглядит круто и гладко, но в конечном итоге оказывается хрупкой и недостаточно мощной. |
Like a newly launched high-end smartphone, Ex Machina looks cool and sleek, but ultimately proves flimsy and underpowered. |
Поскольку смартфоны не имеют кнопки сброса, холодная загрузка может быть выполнена путем отключения батареи телефона, чтобы принудительно выполнить жесткий сброс. |
Since smartphones lack a reset button, a cold boot can be performed by disconnecting the phone's battery to force a hard reset. |
Это увеличение связано с широким ежедневным использованием смартфонов. |
This increase is because of the widespread daily use of smartphones. |
Смартфоны со встроенным Wi-Fi также обычно обеспечивают маршрутизацию и беспроводную точку доступа. |
Smartphones with built-in Wi-Fi also typically provide routing and wireless access point facilities. |
В эпоху смартфонов неуклонный рост продаж фотокамер привел к тому, что продажи фотокамер достигли пика примерно в 2010 году, а затем упали. |
In the smartphone era, the steady sales increase of camera phones caused point-and-shoot camera sales to peak about 2010 and decline thereafter. |
Nokia N900, преемник N810, имеет возможности телефона и официально не продается как Интернет-Планшет,а скорее как реальный смартфон Nseries. |
The Nokia N900, the successor to the N810, has phone capabilities and is not officially marketed as an Internet Tablet, but rather as an actual Nseries smartphone. |
Все больше и больше пользователей и компаний используют смартфоны для общения, а также для планирования и организации работы своих пользователей, а также личной жизни. |
More and more users and businesses use smartphones to communicate, but also to plan and organize their users' work and also private life. |
У Google был API, теперь устаревший, для генерации QR-кодов, и приложения для сканирования QR-кодов можно найти почти на всех устройствах смартфонов. |
Google had an API, now deprecated, to generate QR codes, and apps for scanning QR codes can be found on nearly all smartphone devices. |
Начиная с 2010-х годов, любители все чаще стали отдавать предпочтение смартфонам-камерам. |
Since the 2010s, amateurs increasingly started preferring smartphone cameras. |
25 июля 2019 года Apple и Intel объявили о заключении соглашения о приобретении компанией Intel Mobile Communications модема для смартфонов за 1 миллиард долларов США. |
On July 25, 2019, Apple and Intel announced an agreement for Apple to acquire Intel Mobile Communications' smartphone modem business for US$1 billion. |
Intel продолжит разработку модемов для не-смартфонов, таких как ПК, интернет вещей и автономные транспортные средства. |
Intel will continue to develop modems for non-smartphones such as PCs, Internet of things and autonomous vehicles. |
Lenovo вышла на рынок смартфонов в 2012 году и по состоянию на 2014 год была крупнейшим поставщиком смартфонов в материковом Китае. |
Lenovo entered the smartphone market in 2012 and as of 2014 was the largest vendor of smartphones in Mainland China. |
Lenovo plus Motorola была третьим по величине производителем смартфонов в мире в период с 2011 по 2014 год. |
Lenovo plus Motorola was the 3rd largest producer of smartphones by volume in the world between 2011 and 2014. |
Компания Samsung Samsung впервые запустила Exynos 4210 SoC в своем мобильном смартфоне Samsung Galaxy S II в начале 2011 года. |
In early 2011, Samsung first launched the Exynos 4210 SoC in its Samsung Galaxy S II mobile smartphone. |
Программное обеспечение заглянуть приносит функциями смартфона в этих недорогих устройств. |
The Peek software brings smartphone features to these low-cost handhelds. |
Талисманом мастодонта является коричневый или серый шерстистый мамонт, иногда изображаемый с помощью планшета или смартфона. |
The Mastodon mascot is a brown or grey woolly mammoth, sometimes depicted using a tablet or smartphone. |
В январе 2019 года китайский производитель Xiaomi показал складной прототип смартфона. |
In January 2019, Chinese manufacturer Xiaomi showed a foldable smartphone prototype. |
Корпорация BBK Electronics Corporation продает смартфоны под брендами Realme, Oppo, Vivo и OnePlus. |
BBK Electronics Corporation markets smartphones under the Realme, Oppo, Vivo, and OnePlus brands. |
В апреле 2013 года компания Samsung Electronics впервые вошла в линейку смартфонов серии Galaxy S, а именно Galaxy S4 был доступен для розничной продажи. |
In April 2013, Samsung Electronics' new entry into its Galaxy S series smartphone range, the Galaxy S4 was made available for retail. |
Доступ в интернет через смартфон сделал оповещения и отчеты из POS очень доступными. |
Smartphone Internet access has made alerts and reports from the POS very accessible. |
Это решение было принято через три месяца после того, как Gradiente Eletrônica запустила более дешевый смартфон с использованием бренда iPhone. |
This decision came three months after Gradiente Eletrônica launched a lower-cost smartphone using the iPhone brand. |
В июле 2013 года Google представила ключ Chromecast, который позволяет пользователям передавать контент со своих смартфонов на телевизоры. |
In July 2013, Google introduced the Chromecast dongle, that allows users to stream content from their smartphones to televisions. |
Поскольку мировые продажи смартфонов начали превышать продажи полнофункциональных телефонов, АНБ решило воспользоваться преимуществами бума смартфонов. |
As worldwide sales of smartphones began exceeding those of feature phones, the NSA decided to take advantage of the smartphone boom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смартфоны и планшеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смартфоны и планшеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смартфоны, и, планшеты . Также, к фразе «смартфоны и планшеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
