Смарт обнаружения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Смарт обнаружения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
smart detection
Translate
смарт обнаружения -



Таким образом, потеря смарт-карты может быть обнаружена владельцем и соответствующий сертификат может быть немедленно отозван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the loss of the smart card may be detected by the owner and the corresponding certificate can be immediately revoked.

Функции обнаружения несанкционированного доступа и аудита в системе смарт-карт помогают управлять рисками взлома карт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tamper-evident and audit features in a smart card system help manage the risks of compromised cards.

Официально поиски Бэкуса были прекращены с обнаружением трупа в дренажной трубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The search for Backus officially ended with the discovery of the body in the drainage tunnel.

Однако визуальное обнаружение в любой форме, перечисленной выше, не является достаточным для установления патологической классификации, типа клетки или стадии настоящей опухоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, visual detection in any form listed above, is not sufficient for establishing pathological classification, cell type or the stage of the present tumor.

Он был обнаружен в коллекции фильмов и проекторов в Киото в 2005 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was discovered in a collection of films and projectors in Kyoto in 2005.

Следуйте инструкциям этого раздела, чтобы удалить и повторно создать почтовый ящик обнаружения по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Follow the steps in this topic to delete, and then re-create the default discovery mailbox.

Даже если причина моей болезни когда-то будет обнаружена, но мы не изменим нашу систему и среду, всё снова повторится в отношении следующей болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even once the true cause of my disease is discovered, if we don't change our institutions and our culture, we will do this again to another disease.

Чем выше мои квалификации, тем больше возможностей обнаружения приличной работы я буду иметь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The higher my qualifications are, the more chances of finding a decent job I will have.

Вскрытие показало, что она умерла за час до обнаружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The postmortem interval puts the time of death at an hour before she was discovered.

Мы можем избежать обнаружения и подойти на световые годы ближе к источнику передачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can avoid detection, and get light years closer to the source of the transmission.

В случае обнаружения более серьезной неисправности мы предлагаем проведение ремонта с последующим новым тестированием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When more significant faults are identified, we offer to perform repairs followed by new testing.

Вложения Электронное обнаружение на месте выполняет поиск вложений, поддерживаемых службой поиска Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In-Place eDiscovery searches attachments supported by Exchange Search.

Некоторые палеогенетики согласны с тем, что в ходе исследования обнаружена поразительная связь и преемственность между древними пещерными женщинами и ульчами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several paleogeneticists agree that the study has shown remarkable continuity between the ancient cave women and the Ulchi.

Запрограммируйте зонд на самонаведение при первом обнаружении металлической сигнатуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Program the probe to home in on the first metallic signature it finds.

Всякий барон имеет право задержать, судить и приговорить к казни колдунью, которая была обнаружена в его владениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most petty baron may arrest, try, and condemn a witch found within his own domain.

Мы знаем что вражеский предводитель, классифицированный NBE-1, AKA Мегатрон, покоится с миром на дне Морианской Впадины, окруженный сетями обнаружения под наблюдением подводных лодок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know that the enemy leader, classified NBE-1, AKA Megatron, is resting in peace at the bottom of the Laurentian Abyss, surrounded by societs detection nets and a full-time submarine surveillance.

Мы подозревали команду Гриффина в продаже секретов, когда они ввели программу ядерного обнаружения год назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We suspected Griffin's team of selling secrets when they initiated the nuclear detection program years ago.

Это замечательная часть прибора по обнаружению джефрика!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This remarkable piece of equipment of a jethrik detector!

Я нахожусь в самой середине обнаружения чего-то, что полностью занимает меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in the middle of discovering something that occupies me entirely.

Нитриум не обнаружен в пораженном стабилизаторе и репликаторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no nitrium present in the affected stabilizer or replicator.

Через пару секунд он выйдут из зоны обнаружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll be outta range in a couple of seconds.

OES-52 обеспечивает большую дальность обнаружения и распознавания целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The OES-52 provides greater range of target detection and recognition.

XOR также используется для обнаружения переполнения в результате двоичной арифметической операции со знаком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XOR is also used to detect an overflow in the result of a signed binary arithmetic operation.

Каждый из этих диверсионных сейфов неотличим от подлинного продукта и, таким образом, может избежать обнаружения, и они даже могут быть взвешены, чтобы чувствовать себя полными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of these diversion safes are indistinguishable from the genuine product, and can thus avoid detection, and they may even be weighted to feel full.

Он был обнаружен и в других местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been identified in other locations as well.

До обнаружения трупов в Линдовском мху британские болотные тела были относительно заброшенной темой по сравнению с европейскими образцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the discovery of the bodies in Lindow Moss, British bog bodies had been a relatively neglected subject compared to European examples.

В 2014 году была обнаружена атака man-in-the-middle под названием FREAK, затрагивающая стек OpenSSL, веб-браузер Android по умолчанию и некоторые браузеры Safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, a man-in-the-middle attack called FREAK was discovered affecting the OpenSSL stack, the default Android web browser, and some Safari browsers.

Предложены методы, использующие кракелюр в качестве средства обнаружения подделок произведений искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Methods that utilize craquelure as a means of detecting art forgery have been proposed.

24 сентября 2009 года в мужском туалете в здании Д был обнаружен подозрительный пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 24, 2009 a suspicious package was found in a men's restroom in the D Building.

Микроскопическое исследование микрофилярий-это практическая диагностическая процедура для обнаружения Loa loa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microscopic examination of microfilariae is a practical diagnostic procedure to find Loa loa.

В этой книге была история о немецком юноше, который был обнаружен в городе в 1800-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this book there was a story about a German youth who was discovered in a town in the 1800s.

В 2007 году во Вьетнаме был обнаружен уровень токсичности 3-MCPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007 in Vietnam, 3-MCPD was found in toxic levels.

Высокий уровень кофеина также был обнаружен в почве, окружающей проростки кофейных зерен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High caffeine levels have also been found in the soil surrounding coffee bean seedlings.

Мужской гомосексуализм был обнаружен у нескольких видов стрекоз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Male homosexuality has been inferred in several species of dragonflies.

Резной каменный бассейн, датируемый примерно 2000 годом до н. э., был обнаружен в развалинах древнего шумерского города Лагаш в современном Ираке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A carved stone basin, dating to around 2000 BC, was discovered in the ruins of the ancient Sumerian city of Lagash in modern Iraq.

Поскольку частота ложноположительных результатов очень мала в звездах с двумя или более планетами-кандидатами, такие обнаружения часто могут быть подтверждены без обширных последующих наблюдений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the false positive rate is very low in stars with two or more planet candidates, such detections often can be validated without extensive follow-up observations.

К-комплекс был обнаружен в 1937 году в частных лабораториях Альфреда ли Лумиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The K-complex was discovered in 1937 in the private laboratories of Alfred Lee Loomis.

У машин просто не было никакого оборудования для обнаружения углов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The machines just didn't have any corner-cut detection hardware at all.

Считается, что люди развили обнаружение агентов как стратегию выживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is believed that humans evolved agent detection as a survival strategy.

Поэтому они были низвергнуты в этот мир, как и змей, который был обнаружен в работе против своего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So they were cast down into this world, as was also the serpent who had been detected in working against his father.

Самый древний текст, содержащий конкретную дату печати, был обнаружен в пещерах Могао в Дуньхуане в 1907 году Аурелом Штайном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest text containing a specific date of printing was discovered in the Mogao Caves of Dunhuang in 1907 by Aurel Stein.

Именно отчаянное положение заставило ее искать убежища у брата мужа, в доме которого она была обнаружена чекистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was her desperate condition which drove her to seek shelter with her husband's brother, at whose house she was discovered by the Tcheka.

Ранние датские постхорновые выпуски имеют богато украшенную рамку, которая почти идеально симметрична, а перевернутая рамка может быть обнаружена только при тщательном осмотре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early Danish posthorn issues have an ornate frame that is almost perfectly symmetrical, and an inverted frame can only be detected by minute examination.

После обнаружения эти дефекты могут быть исправлены путем масштабирования или заменены внутренней окраской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once located, those defects can be corrected by scaling or replaced by inpainting.

Во время Первой мировой войны он работал над совершенно секретным проектом по решению практических задач обнаружения подводных лодок с помощью гидролокатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II the Luftwaffe used the field sporadically as a fighter base and as an experimental station for jet aircraft.

Поскольку испускаемые электроны имеют относительно низкую энергию, эффективность обнаружения при подсчете сцинтилляций довольно низка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the emitted electrons have relatively low energy, the detection efficiency by scintillation counting is rather low.

Еще один ортоптерон обнаружен в натюрморте Рейчел Рюйш цветы в вазе, около 1685 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another orthopteran is found in Rachel Ruysch's still life Flowers in a Vase, c. 1685.

Обнаружение этих димеров в крови используется в качестве клинического теста на фибринолиз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The detection of these dimers in blood is used as a clinical test for fibrinolysis.

Он был обнаружен в 1996 году в качестве лиганда для сиротского рецептора VEGFR-3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was discovered in 1996 as a ligand for the orphan receptor VEGFR-3.

PKHD1, ген, связанный с ARPKD, был обнаружен мутировавшим у пациентов с синдромом Кароли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PKHD1, the gene linked to ARPKD, has been found mutated in patients with Caroli syndrome.

В частности, повышенная активность была обнаружена в правом полушарии передней верхней височной извилины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, increased activity was found in the right hemisphere anterior superior temporal gyrus.

Эта работа была обнаружена примерно в 1960 году и приобретена в том же году Метрополитен-музеем в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work was uncovered in about 1960 and purchased that year by the Metropolitan Museum of Art in New York.

В Китае был обнаружен гипервирулентный штамм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hypervirulent strain was discovered in China.

Через полгода у Григоренко была обнаружена ремиссия, и он был отпущен на амбулаторное наблюдение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After six months, Grigorenko was found to be in remission and was released for outpatient follow-up.

Камерная гробница была обнаружена строителями в ноябре 1990 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chamber tomb was discovered by construction workers in November 1990.

Она рассказывает им, что на месте происшествия была обнаружена странная машина и одиннадцать тел, а не девять, как обычно сообщают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She tells them that a strange machine and eleven bodies were found at the site, not nine, as is commonly reported.

При сравнении этого древнего языка с Индской письменностью был обнаружен ряд сходных символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On comparing this ancient language to the Indus script, a number of similar symbols have been found.

Поскольку деньги не обмениваются, а законы редко нарушаются, существует мало юридических средств, чтобы взять на себя обнаружение чьей-то фальшивой болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because no money is exchanged and laws are rarely broken, there is little legal recourse to take upon discovery of someone faking illness.

В июле 2013 года был обнаружен специфичный для OS X троян-вымогатель, который отображает веб-страницу, обвиняющую пользователя в загрузке порнографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2013, an OS X-specific ransomware Trojan surfaced, which displays a web page that accuses the user of downloading pornography.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смарт обнаружения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смарт обнаружения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смарт, обнаружения . Также, к фразе «смарт обнаружения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information