Смерть и воскресение Иисуса Христа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Смерть и воскресение Иисуса Христа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the death and resurrection of jesus christ
Translate
смерть и воскресение Иисуса Христа -

- смерть [наречие]

имя существительное: death, end, dying, demise, passing, departure, exit, doom, decease, fatality

словосочетание: Great Divide, waters of forgetfulness, last sleep, latter end, sleep that knows no breaking

- и [частица]

союз: and

- воскресение [имя существительное]

имя существительное: resurrection

- Иисус [имя существительное]

имя существительное: Jesus, Joshua

- Христос [имя существительное]

имя существительное: Christ, Our Lord, Master

словосочетание: Man of Sorrows, Prince of Peace



Я верю в искупительную смерть и воскресение Иисуса Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe in the redemptive death and resurrection of Jesus Christ.

Браунз были единственной домашней командой, которая не признала, а тем более не помянула смерть Моделла в следующее воскресенье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Browns were the only home team that did not acknowledge, much less commemorate, Modell's death the following Sunday.

Лютеране не согласны с теми, кто считает предопределение—а не страдания, смерть и воскресение Христа—источником спасения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lutherans disagree with those who make predestination—rather than Christ's suffering, death, and resurrection—the source of salvation.

Смерть выделит его, и в День воскресения он встанет совсем один!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Death will single him out and on the Day of Resurrection, he will stand up all alone!

Он разбирает притчи и обсуждает чудеса, смерть и воскресение Иисуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He dissects the parables and discusses the miracles, the death and the resurrection of Jesus.

А затем - смерть, сознание, вера в воскресение... Вы хотите знать мое мнение естественника?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then-death, consciousness, faith in resurrection ... You want to know my opinion as a natural scientist?

Видеть смерть жутко, видеть воскресение почти так же жутко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To see a corpse is alarming, to behold a resurrection is almost as much so.

Смертный может спастись лишь через смерть и воскресение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For only through death and rebirth can salvation be had by mortal man.

Они утверждают, что это противоречит Евангелию Иисуса, и предлагают, чтобы центральным посланием Евангелия была жизнь, смерть и воскресение Иисуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They argue that it is inconsistent with the gospel of Jesus and propose that the central message of the gospel should be Jesus' life, death, and resurrection.

В воскресенье, 16 октября 2011 года, на кладбище в Шейд-Гэпе, штат Пенсильвания, был установлен памятник в честь убитого агента ФБР Терри Рэя Андерсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Sunday, October 16, 2011, a marker was erected at the cemetery in Shade Gap, Pennsylvania, to honor slain FBI Agent Terry Ray Anderson.

В субботу засушливых в воскресенье у них выходные дни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Saturday arid on Sunday they have their days off.

Суббота и воскресеньевыходные дни .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saturday and Sunday are our days off.

Они поклонялись богомерзкому бессмертию паразита-крестоформа, а не надежде на истинное Воскресение, которое обещает Крест Святой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had been the obscene immortality of the cruciform they had been worshiping, not the chance of true Resurrection promised by the Cross.

Это я покупаю утиный паштет в Ranch 99 в Дэли-Сити в воскресенье 15-го ноября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is me buying some duck flavored paste at the Ranch 99 in Daly City on Sunday, November 15th.

Внезапная политическая смерть миллиардера Михаила Прохорова, к которой привела его вражда с Кремлем, стала предупреждением, что политика и бизнес в России до сих пор плохо уживаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sudden political exit of billionaire Mikhail Prokhorov in a feud with the Kremlin has sent a warning that politics and business still do not mix well in Russia.

Фокс и СиЭнЭн разоблачили папочкину смерть, а ты являешься не неделей позже?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fox and CNN picked up that muckraking piece on Daddy's death, and you show up not a week later?

Плохо сохранилось в памяти, что произошло после чая у Мередита Блейка, хотя и помню, что он прочитал нам отрывок, где описывалась смерть Сократа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don t remember much about the afternoon at Meredith Blake's, although I do remember his reading aloud the passage from the Phaedo, describing Socrates's death.

Обмануть смерть однажды ему оказалось недостаточно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheating death once wasn't enough for him?

Знаете, в нашей культуре смерть - сложная тема. а репетиции и подготовка помогают лучше понять процесс, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is, um, you know, death is a difficult topic in our culture, and practice and preparation demystifies the process, so...

Дни с воскресеньями во главе строились в недельные эскадроны, и неделя под командою полнолуний вступали рядами в месячные полки, несущие на своих знаменах

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the days, with Sundays at their head, formed into hebdomadal squads; and the weeks, captained by the full moon, closed ranks into menstrual companies crying

Поэтому, хотя мое сознание повторяет, что смерть этой женщины была благом, подсознание бунтует против этого!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, though my conscious mind may repeat that this woman's death was a good thing, my unconscious mind rebels against it!

Замдиректора подключил меня к трёхсторонней комиссии, расследующей смерть Джая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DCI has put me on the trilateral commission looking into Jai's death.

Ребенок приучается воспринимать умирание, смерть как нечто само собою разумеющееся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They learn to take dying as a matter of course.

Я много раз представляла свою смерть, но никогда не думала, что встречу солнце в комнате с ковровым покрытием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I imagined my death many times but I never thought I'd meet the sun in someplace with wall-to-wall carpet.

Это бессилие также означает, что смерть вашего друга - не ваша вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That powerlessness also means that your friend's death is not your fault.

Они везут тебя на смерть!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are taking you to your death!'

Война научила меня закрывать глаза на смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

War taught me to turn a blind eye to death.

Они стоили 22 марки, и в воскресенье я их надела... А мой отец стащил их с меня и разорвал в клочья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty-two Mark they cost I wore them on a sunday... and my father clothed me and ripped them to bits

Любить и оберегать его, пока смерть не разлучит нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To love and to cherish till death us do part.

По случаю воскресенья шли только три пьесы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On account of it was Sunday, there were only about three shows playing.

Будущее матча остаётся неизвестным несмотря на то, что третья игра запланирована на воскресенье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The future of the match now is clouded in doubt, although Game Three is still scheduled for Sunday.

А посему меня приглашали на воскресенье 21 мая - в этот день сэр Уильям будет рад побеседовать со мной за послеобеденным чаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, I was invited to the house on Sunday, 21St May, when Sir William would be glad to speak to me over afternoon tea.

Мы теперь никогда не оставляли сестру без присмотра; но в воскресенье после обеда Джо с охотой взялся подежурить возле нее, и мы с Бидди пустились в путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My sister was never left alone now; but Joe more than readily undertook the care of her on that Sunday afternoon, and Biddy and I went out together.

Послушай, не так давно я был на миссии, которая означала верную смерть... мою смерть!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, not so long ago I was on a mission that meant certain death - my death!

Слушайте, Я собираю важную пресс-конференцию в воскресенье для скейтбордиста, который тебе нравиться, Тони Хок(ястреб)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, I'm putting together a major press civil on sunday for that skate boarder guy you like, Tony Hawk?

Шархари приедет в воскресенье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sharhari arrives here on Sunday.

Кто бы не купил Люкс, ему была выгодна смерть Дина Купера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, whoever bought Lux stood to gain from Dean Cooper's death.

Смерть не картошка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Death is not a potato.

В воскресенье и понедельник я паркую машины у супермаркета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunday and Monday, I park cars at the plaza.

Это стучится смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the sound of death knocking.

А меня пригласил поехать с ним в Рейгейт на воскресенье, - сообщила Флосси. - Он такой галантный...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'He asked me to go to Reigate with him for the week-end, said Flossie, ... in rather a sweet way, too.

Он решил инсценировать собственную смерть. Труп подменил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He decided to fake his own death using the victim's corpse as his stand in.

Он пронумеровал будни от 0 до 6, начиная с воскресенья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He numbered the weekdays from 0 to 6 starting with Sunday.

В воскресенье фильм превзошел ожидания и опубликовал пятидневное открытие стоимостью $152,5 млн с 81 рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through Sunday, the film exceeded expectations and posted a five-day opening worth $152.5 million from 81 markets.

Писания Павла подчеркивали распятие, Воскресение Христа и Парусию, или второе пришествие Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul's writings emphasized the crucifixion, Christ's resurrection and the Parousia or second coming of Christ.

Рабби Аарон обсуждает только одну тему полемики, а именно маймонидовскую интерпретацию принципа Воскресения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rabbi Aaron only discusses one topic of the controversy, namely, Maimonides' interpretation of the principle of resurrection.

Ангел слева, держащий молитвенный крест, задрапированный в одежду, может быть символом Воскресения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The angel on the left holding a processional cross draped in clothes may be a symbol of resurrection.

Он сохранил свое место в следующее воскресенье в своем первом Старом дерби против Рейнджерс, приведя Селтик к победе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He retained his place the following Sunday in his first Old Firm derby against Rangers, leading Celtic to victory.

Дождь прекратился в воскресенье утром, но были опасения по поводу того, какой тип шин использовать для гонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rain stopped on Sunday morning, but there were concerns over which type of tyre to use for the race.

Рождество и Пасхальное воскресенье не являются торговыми днями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christmas Day and Easter Sunday are non-trading days.

До 2008 года клубы, входящие в Ирландскую Футбольную ассоциацию в Северной Ирландии, не имели права играть в футбол по воскресеньям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to 2008, no football was permitted to be played on Sundays by clubs affiliated to the Irish Football Association in Northern Ireland.

В воскресенье, 23 апреля 1916 года, его пригласили в Атенри, графство Голуэй, для участия в параде добровольцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been invited to Athenry in County Galway to review a parade of Volunteers on Sunday 23 April 1916.

Некоторые известные историки подтвердили воскресение Иисуса, такие как А. Н.Шервин-Уайт, Томас Арнольд и Майкл Грант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some notable historians have affirmed the resurrection of Jesus such as A. N. Sherwin-White, Thomas Arnold, and Michael Grant.

Оранжевая майка была впервые использована в воскресенье вечером в 2003 году против Вашингтона, победив Дельфина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orange jersey was first used on a Sunday night in 2003 against Washington, a Dolphin win.

Недели Великого Воскресения начинаются в воскресное воскресенье и заканчиваются в праздник Пятидесятницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weeks of Great Resurrection begin on the Resurrection Sunday and run to the feast of Pentecost.

Несколько радиотеатров все еще находятся в производстве в Соединенных Штатах, обычно выходя в эфир по воскресеньям вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several radio theatre series are still in production in the United States, usually airing on Sunday nights.

Месса совершается каждое воскресенье в полдень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mass is celebrated every Sunday at noon.

Или же ее проституция может отражать общую жажду жизни, как у Ильи в никогда в воскресенье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or her prostitution may reflect an overall lust for life, as in Ilya in Never on Sunday.

Саммит проходил с четверга 21 по воскресенье 24 февраля 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The summit ran from Thursday 21 through Sunday 24 February 2019.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смерть и воскресение Иисуса Христа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смерть и воскресение Иисуса Христа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смерть, и, воскресение, Иисуса, Христа . Также, к фразе «смерть и воскресение Иисуса Христа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information