Смешивание воздуха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смешивание на кардочесальной машине - card blending
смешиватель - Blending
живое смешивание - live mixing
используется для смешивания - used for blending
непрерывное смешивание - continuous blending
смешивать коктейль - to muddle cocktail
топлива смешивания - fuel blending
несбалансированное смешивание - unbalanced coufounding
смешивания лучших - blending the best
Результаты Смешивают - findings are mixed
Синонимы к смешивание: смешивание, смесь, обрезки, купажирование, купаж, обрезь, мешанина, промешивание, разбавление
Антонимы к смешивание: разделение, разделение
камера для предварительного подогрева воздуха - air preheating chamber
отверстие для поддува воздуха у корня лопасти - root ventilation hole
поршень компрессора кондиционирования воздуха - air conditioning compressor piston
дополнительная подача воздуха - subsidiary air supply
фильтр очистки отработанного воздуха - process air filter
качество воздуха воздействие - air quality impacts
охлаждения и кондиционирования воздуха - refrigeration and air conditioning
нагрузки воздуха - air load
неконденсируемая смесь хлора, воздуха и водорода - sniff gas
молекулы воздуха - air molecules
Синонимы к воздуха: воздух, вид, ария, дуновение, внешний вид
В Соединенных Штатах деятельность по стерилизации эта контролируется АООС через национальный стандарт выбросов опасных загрязнителей воздуха. |
In the United States, the operation of EtO sterilization is overseen by the EPA through the National Emission Standard for Hazardous Air Pollutants. |
В центре клубка разреженного воздуха у края перрона вспыхнул калейдоскоп мерцающих красок. |
A kaleidoscope of shimmering color, dopplering through the entire rainbow spectrum, had appeared in the middle of empty air right at the edge of the platform. |
В завершающей фазе этих процессов необходимо разделение воздуха, газа и дисперсных материалов. |
At the end of these processes, air, gas and pulverized materials have to be separated. |
В этот период влажность воздуха низкая, средние температуры - 22 градуса С. Весна и осень теплые и мягкие. |
The winter is mild with average temperature of 2 C. The snow days are 27 altogether and the snow cover is about 5cm. The summer is long and delightful. |
Внутри колбы нет воздуха, а это значит, что реакция произошла только под действием гравитации. |
There is no air inside this glass, so the only reaction comes from gravity. |
Мерная колба предназначена для смешивания и титрирования. |
A volumetric flask is for general mixing and titration. |
Мы никогда не подвергли бы вас другому смешиванию без вашего предварительного разрешения. |
We would never subject you to another blending without your express permission. |
Со мной такая же история, - подтвердил я. -Наверное, возросло давление воздуха. |
Mine too, I said. I think the pressure of air is greater here. |
Нас неожиданно обстреляло наземное формирование, поддерживаемое вертолётом с воздуха. |
We're engaged unexpectedly by ground forces with helicopter support. |
They can bond with full air intake. |
|
Если он хотел свежего воздуха, почему он... не опустил окно водителя? |
If he wanted to get some air, why not... roll down his own window? |
Он дает нам энергию для выработки воздуха, света и тепла, и для коммуникаторов. |
It gives us power for air, light and heat, and the communicators. |
Уровень таларонного смешивания: 30%. |
Thalaron intermix level: 30%. |
Мне не хватает воздуха. |
I feel short of breath. |
Смешивание большинства крахмалов в теплой воде дает пасту, такую как пшеничная паста, которая может использоваться в качестве загустителя, отвердителя или клеящего агента. |
Mixing most starches in warm water produces a paste, such as wheatpaste, which can be used as a thickening, stiffening or gluing agent. |
Эти испытания имитировали взрыв топлива / воздуха в КТВ путем воспламенения смеси пропан / воздух; это привело к выходу из строя конструкции бака из-за избыточного давления. |
These tests simulated a fuel/air explosion in the CWT by igniting a propane/air mixture; this resulted in the failure of the tank structure due to overpressure. |
Техника живописи, используемая для Пуантилистского смешивания цветов, основана на традиционной технике кисти, используемой для очерчивания текстуры. |
The painting technique used for Pointillist color mixing is at the expense of the traditional brushwork used to delineate texture. |
Одна из проблем заключалась в том, что стоматолог не контролировал скорость отверждения материала—после смешивания начинался процесс отверждения. |
One issue was that the dentist did not have control over how quickly the material cured—once mixed the curing process started. |
Еще 300 000 умерли из-за плохого качества воздуха в помещении. |
Another 300,000 died because of indoor air of poor quality. |
Существует разница в соотношении смешивания, в зависимости от того, является ли это этиленгликоль или пропиленгликоль. |
There is a difference in the mixing ratio, depending on whether it is ethylene glycol or propylene glycol. |
Поскольку высокий уровень смешивания органических веществ связан с плодородием почвы, обилие дождевых червей обычно считается полезным для фермеров и садоводов. |
Because a high level of organic matter mixing is associated with soil fertility, an abundance of earthworms is generally considered beneficial by farmers and gardeners. |
Дождевые черви ускоряют круговорот питательных веществ в системе почва-растение за счет фрагментации и смешивания растительных остатков-физического измельчения и химического переваривания. |
Earthworms accelerate nutrient cycling in the soil-plant system through fragmentation & mixing of plant debris – physical grinding & chemical digestion. |
Тепло, выделяемое из горючих газов и сланцевой золы, может быть использовано для сушки и предварительного нагрева сырого горючего сланца перед его смешиванием с горячими твердыми частицами рециркуляции. |
Heat recovered from the combustion gases and shale ash may be used to dry and preheat the raw oil shale before it is mixed with the hot recycle solids. |
Существует некоторая озабоченность по поводу дополнительного воздействия загрязнения воздуха при занятиях спортом на открытом воздухе, особенно вблизи транспортных средств. |
There is some level of concern about additional exposure to air pollution when exercising outdoors, especially near traffic. |
Высокая относительная влажность воздуха и высокие температуры способствуют большему испарению формальдегида из древесных материалов. |
High relative humidity and high temperatures allow more vaporization of formaldehyde from wood-materials. |
В последнее время смешивание кадров используется для преобразования видео с частотой 24 кадра в 25 кадров в секунду без изменения его скорости. |
More recently, frame-blending has been used to convert 24 FPS video to 25 FPS without altering its speed. |
Гелий проводит тепло в шесть раз быстрее воздуха, поэтому дышащие гелием водолазы часто несут отдельный запас другого газа для надувания сухих скафандров. |
Helium conducts heat six times faster than air, so helium-breathing divers often carry a separate supply of a different gas to inflate drysuits. |
Был проведен эксперимент с использованием интенсивного загрязнения воздуха, аналогичного тому, что наблюдалось в 1952 году во время Великого смога в Лондоне. |
An experiment was carried out using intense air pollution similar to that of the 1952 Great Smog of London. |
Фталаты содержатся в некоторых мягких игрушках, напольных покрытиях, медицинском оборудовании, косметике и освежителях воздуха. |
Phthalates are found in some soft toys, flooring, medical equipment, cosmetics and air fresheners. |
Эта информация поможет велосипедистам и бегунам планировать маршруты с лучшим качеством воздуха. |
The information will help cyclists and joggers plan routes with the best air quality. |
Мягкая подача-это замороженный молочный десерт, похожий на мороженое, но более мягкий и менее плотный в результате введения воздуха во время замораживания. |
Soft serve is a frozen dairy dessert, similar to ice cream but softer and less dense as a result of air being introduced during freezing. |
Сусло оставляют охлаждаться на ночь в кельщипе, где оно подвергается воздействию открытого воздуха в течение зимы и весны, и помещают в бочки для брожения и созревания. |
Wort is left to cool overnight in the koelschip where it is exposed to the open air during the winter and spring, and placed into barrels to ferment and mature. |
Более тяжелые углеводороды и углекислый газ имеют соотношение смешивания на три порядка ниже. |
Heavier hydrocarbons and carbon dioxide have mixing ratios three orders of magnitude lower. |
Неправильно в большинстве или во всей Европе и Великобритании автомобильные кондиционеры являются не чем иным, как причудливыми очистителями воздуха угольной фильтрации и другими. |
Wrong in most or all Europe and UK car Air Conditioners are nothing more than fancy air purifiers carbon filtration and others. |
С этой кислотой около двух третей доступного газа высвобождается в течение примерно двух минут после смешивания при комнатной температуре. |
With this acid, about two-thirds of the available gas is released within about two minutes of mixing at room temperature. |
Абсолютная влажность - это общая масса водяного пара, присутствующего в данном объеме или массе воздуха. |
Absolute humidity is the total mass of water vapor present in a given volume or mass of air. |
Этот конкретный завод обрабатывает смешивание топлива среди других услуг. |
This particular plant handles fuel blending among other services. |
Битум находится в жидком состоянии и при смешивании с камедью, смолистым веществом, собранным из пихты ели, служит для Камеди индейских каноэ. |
The bitumen is in a fluid state and when mixed with gum, the resinous substance collected from the spruce fir, it serves to gum the Indians' canoes. |
Контейнер используется для удобного смешивания метана и воздуха в правильных пропорциях, но не имеет никакого механического вклада в явления взрыва вообще. |
A container is used to conveniently mix the methane and the air in the correct proportions, but has no mechanistic contribution to the explosion phenomena whatsoever. |
½ Pv2-кинетическая энергия движущегося воздуха на единицу объема. |
½ ρv2 is the kinetic energy of the moving air per unit volume. |
Воздушный спарринг-это процесс вдувания воздуха непосредственно в грунтовые воды. |
Air sparging is the process of blowing air directly into the ground water. |
Гуашь обычно делали путем смешивания акварели на основе гуммиарабика с непрозрачным белым пигментом. |
Gouache was typically made by mixing watercolours based on gum arabic with an opaque white pigment. |
Они вращаются с одинаковой угловой скоростью, и это может быть усилено путем смешивания их в качестве зубчатых колес. |
They turn at the same angular velocity and this can be reinforced by intermeshing them as gear wheels. |
Хрупкая природа этого производственного процесса требует тщательного смешивания ингредиентов и точного исполнения. |
The fragile nature of this production process requires careful ingredient mixing and precise execution. |
Они широко используются для измельчения и смешивания в торговле пряностями. |
They are used extensively for grinding and blending purposes in the spice trade. |
Закон о спиртных напитках 1860 года легализовал смешивание зернового виски с солодовым виски и положил начало современной эре смешанного шотландского виски. |
The Spirits Act of 1860 legalised the blending of grain whiskies with malt whiskies and ushered in the modern era of blended Scotch whisky. |
Это может быть смягчено Альфа-смешиванием или морфингом между состояниями во время перехода. |
This may be mitigated by alpha blending or morphing between states during the transition. |
Смешивание равных объемов этанола и воды приводит к получению только 1,92 объема смеси. |
Mixing equal volumes of ethanol and water results in only 1.92 volumes of mixture. |
Система объектов Flavors ввела понятие множественного наследования и смешивания. |
The Flavors object system introduced the concept of multiple inheritance and the mixin. |
Он может не подходить для смешивания с некоторыми лекарствами, и некоторые рекомендуют не использовать его в той же инфузии, что и переливание крови. |
It may not be suitable for mixing with certain medications and some recommend against use in the same infusion as a blood transfusion. |
Газированный фонтанный напиток, приготовленный путем смешивания газированной воды с ароматизированным сиропом. |
A soda fountain drink made by blending carbonated water with flavored syrup. |
Эти белки слияния могут быть ковалентно связаны при смешивании в реакции через систему SpyTag/SpyCatcher. |
These fusion proteins can be covalently linked when mixed in a reaction through the SpyTag/SpyCatcher system. |
Смешивание жидкостей в микромасштабе в настоящее время является проблематичным. |
Mixing fluids at the micro scale is currently troublesome. |
Иногда профиль сладости тонко настраивается путем смешивания с высокоинтенсивными подсластителями. |
Sometimes the sweetness profile is fine-tuned by mixing with high-intensity sweeteners. |
После того как его первоначальный план смешивания группы с различными картинами был отвергнут, Мабен отправился в отпуск в Неаполь в начале лета. |
After his original plan of mixing the band with assorted paintings had been rejected, Maben went on holiday to Naples in the early summer. |
Между тем, флокуляция-это метод смешивания, который способствует агломерации и помогает осаждению частиц. |
Meanwhile, flocculation is a mixing technique that promotes agglomeration and assists in the settling of particles. |
Другие аспекты производства, возможно, включают смешивание, замес и подвешивание, хотя я только предполагаю. |
Other aspects of production perhaps include mixing, kneading and hanging, though I'm just guessing. |
Эти алгоритмы часто нуждаются в рандомизированных константах для целей смешивания или инициализации. |
These algorithms often need randomized constants for mixing or initialization purposes. |
При смешивании со строительными агрегатами он может создавать компоненты на морском дне или на суше. |
When mixed with construction aggregates, it can build components on the sea floor or on land. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смешивание воздуха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смешивание воздуха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смешивание, воздуха . Также, к фразе «смешивание воздуха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
