Руно с "собачьим волосом" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
золотое руно - Golden Fleece
замкнутое руно - closed fleece
мытое руно - washed fleece
немытое руно - unscoured fleece
отборное руно - blue fleece
руно со спутанными сваленными краями с больных овец - cotted fleece
руно среднего качества - line fleece
черное руно - black fleece
Ясон и золотое руно - jason and the golden fleece
руно с "собачьим волосом" - fleece loaded with dog hair
Синонимы к руно: шкура, шерсть, куча, косяк, ябага
Значение руно: Шерсть овцы.
с нависшими бровями - with drooping eyebrows
с виноватым видом - with a guilty look
гулять с кем-л. - take a walk with smb.
с глазу на глаз - in a personal meeting
замок с шипом - spike lock
сбывать с рук - sell off
изделие с чернью - niello
кататься с гор - bobsleigh
с совершенным почтением - with utmost respect
встать с постели - get up
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
собачьи повадки - dog habits
сафари на собачьих упряжках - dog sleigh safari
идёт к чертям собачьим - goes to the dogs
собачьи - greyhound
собачьи будки - kennels
собачьих упряжках - dogsled
собачьи фекалии - dog feces
специальная лопата для чистки улиц от собачьих экскрементов - poop scooper
плавать или плыть по-собачьи - dog-paddle
руно с "собачьим волосом" - fleece loaded with dog hair
набивать волосом - pad
набивать волосом или ватой - fill hair or wool
руно с "собачьим волосом" - fleece loaded with dog hair
Синонимы к волосом: домотканина
На высоком берегу стоял офицер с собачьим воротником и смотрел вниз, на Остапа. |
The officer with the dog-fur collar stood high on the bank and looked down at Ostap. |
В 2019 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами США выявило 16 брендов собачьих кормов, связанных с собачьими сердечными заболеваниями. |
In 2019, the U.S. Food and Drug Administration identified 16 dog food brands linked to canine heart disease. |
Муфта скольжения состоит из двух оснований, одного с собачьими муфтами и пандусов с шарикоподшипниками, шлицевой ступицей и пластинами сцепления. |
The slipper clutch consists of two bases, one with dog clutches and ramps with ball bearings, a splined hub, and clutch plates. |
Джонни яблочное семя посадил вонючую ромашку, которую здесь называют собачьим укропом, во время своих путешествий в начале 19 века, полагая, что это противомалярийное средство. |
Johnny Appleseed planted stinking chamomile, here called dog-fennel, during his travels in the early 19th century, believing it to be an antimalarial. |
Это вполне может быть самым значительным медицинским последствием заражения человека собачьим сердечным червем. |
This may well be the most significant medical consequence of human infection by the dog heartworm. |
The Voormis communicate by dog-like howls. |
|
Филип любил посидеть с ней в пустой комнате, где стояли лишь две набитые волосом кушетки, и послушать при свете газового рожка ее рассказы. |
It interested Philip to sit with her in the bare room, with its two horse-hair couches and the flaring gas, and listen to her. |
Существует также японский мультсериал под названием Шерлок хаунд с антропоморфными собачьими персонажами. |
There is also a Japanese animated series called Sherlock Hound featuring anthropomorphic canine characters. |
Я собираюсь обойти всю базу, и я проверю каждый чертов заряд потому что я лично хочу убедиться, что это место взлетит к чертам собачьим. |
I'm gonna walk this base, and I'm gonna check every goddamn explosive charge, because I personally want to make sure that this place gets blown to hell. |
Слушай, я всегда хотела, чтобы ты проявила такой энтузиазм, какой ты проявила с собачьим парком, и когда это случилось, я всё испортила. |
Look, all I ever wanted was for you to show the enthusiasm you showed for your dog park, and, when you did, I blew it. |
В случае с брошью Стрикленда дизайн включает в себя серию собак в стиле Trewhiddle, перемежающихся между собачьими головами. |
In the case of the Strickland Brooch, the design includes a series of Trewhiddle style dogs interspersed between canine-like heads. |
Основное трио - это все кошки, преследуемые тремя собачьими врагами. |
The core trio are all felines being pursued by three canine foes. |
Соединительные детали между рогами и гребнем удерживали птичьи перья, и было высказано предположение, что гребень первоначально был украшен волосом. |
Fittings between horns and crest held bird's feathers, and it has been suggested that the crest was originally adorned with a hair. |
It's like a million bucks in dog dollars. |
|
Актер Джордж Клуни предоставил небольшую роль голоса Спарки, которая полностью ограничивается собачьим лаем. |
Actor George Clooney provided the small role of the voice of Sparky, which is limited entirely to dog barks. |
Для игры использовались десять маленьких колышков с шакальими или собачьими головами. |
Ten small pegs with either jackal or dog heads were used for playing. |
Если отсюда выйдет кто-то, кроме наших людей, мы дадим Мэй знак и взорвем все это к чертям собачьим. |
Anything other than our people comes out, we give May the high sign and blow it to hell. |
Он завалил экзамен и набил автомобиль преподавателя собачьим дерьмом. |
One of his tutors failed him on a paper and he found the car and stuffed dog shit through the window. |
Из-за этого различия между собачьими и кошачьими болезнями сердечного червя значительны. |
Because of this, differences between canine and feline heartworm diseases are significant. |
Awa' wi' all this filthy moss. |
|
Следы зубов согласуются с собачьим укусом |
The teeth marks are consistent with a canine bite |
Ты рассказал что-нибудь этим собачьим свиньям об управлении кораблем? |
Have you told these pig-dogs anything about the operation of this ship? |
Вертлявая собака была коротконогой, длиннотелой собакой, выведенной, чтобы бегать на колесе, называемом вертлявым или собачьим колесом, чтобы превращать мясо. |
The Turnspit dog was a short-legged, long-bodied dog bred to run on a wheel, called a turnspit or dog wheel, to turn meat. |
А вещи на лестницу выкинуть, к чертям собачьим! -грудным голосом. воскликнул бывший князь, а ныне трудящийся Востока, гражданин Гигиенишвили. |
And his stuff can go into the stairwell, to hell with it! exclaimed the former Prince, lately a proletarian from the East, Citizen Hygienishvili, in his throaty voice. |
А и седым волосом еще подернуло! скрягу Плюшкина не знаешь, того, что плохо кормит людей? |
You don't know skinflint Plushkin who feeds his people so badly? |
That's a horsehair-covered bed. |
|
Потом, почувствовав сильную усталость, я прошел в гостиную за буфетом, улегся на черный диван, набитый конским волосом, и уснул. |
I was weary after eating, and went into the parlour behind the bar, and slept on a black horsehair sofa I found there. |
Подняв свое личико к лицам пассажиров, он заулыбался им с каким-то собачьим обожаньем и надеждой. |
He smiled up with a kind of doggily expectant adoration into the faces of his passengers. |
Если бы наш комитет объявил эмбарго и перестал скупать зерно, нас выкинули бы к чертям собачьим, а новый комитет с совершенно иными идеями занял бы наше место. |
If our committee had ordered embargo and quit buying grain, we would have been chucked out and a new committee with other ideas would have taken over. |
К чёрту порядочность, к чертям собачьим чувства другого. |
To hell with decency, to hell with the other fellow's feelings? |
Меня выгоняют из школы к чертям собачьим, а ты просишь, чтобы я за тебя писал какое-то сочинение! - говорю. |
I'm the one that's flunking out of the goddam place, and you're asking me to write you a goddam composition, I said. |
Я слышал о профессоре из Массачусетского Технологического который снял всё со счёта, купил фургон и провёл весь остаток жизни бродячим собачьим парикмахером. |
I heard about this professor at MIT who melted down, bought a van, and spent the rest of his life as a mobile dog groomer. |
Get back there and bang the hell out of her. |
|
One of you pick up the bag and run like hell. |
|
Так, когда сумка приземляется, один из вас ее поднимает, и валит к чертям собачьим. |
Ok, when the bag drops, one of you pick up the bag and run like hell. |
Сожгу тут все к чертям собачьим. |
I'll burn this bitch down to the ground! |
They're going to blow this place to kingdom come. |
|
Не бывать такому к чертям собачьим, чтобы я позволила тебе свалить в Пакистан ради брака по договорённости! |
There is no way in shitting' hell I'm letting you bugger off to Pakistan for an arranged marriage! |
Джоуд свистнул, но овчарка опустила голову еще ниже и припустилась рысью, торопясь по своим собачьим делам. |
Joad whistled at it, but it only dropped its head an inch and trotted fast toward some definite destination. |
Генералу Дридлу, как командиру боевой части, это показалось бредом собачьим. |
To General Dreedle, who ran a fighting outfit, it seemed a lot of crap. |
Ну, слава тянется за мной, как консервная банка за собачьим хвостом. |
Well, my fame follows me like a bucket tied to a dog's tail, my lady. |
Через несколько минут во всех комнатах заведения пахнет паленым волосом, борно-тимоловым мылом, дешевым одеколоном. |
After a few minutes in all the rooms of the establishment there are smells of singed hair, boric-thymol soap, cheap eau-de-cologne. |
I just let the sonuvabitch drip. |
|
Всегда можно ожидать высокого уровня агрессии по отношению к другим собакам от САО с собачьим боевым прошлым. |
One can always expect a high level of aggression toward other dogs from CAOs with a dog fighting background. |
Это соревнование между двенадцатью лучшими собачьими грумерами Америки, чтобы увидеть, кто является лучшим грумером в Америке. |
It features a competition between twelve of America's best dog groomers to see who is the best groomer in America. |
Запах, связанный с собачьими подушечками лап, гораздо более заметен у собак с влажными подушечками лап, чем у собак с сухими подушечками. |
The odor associated with dog paw pads is much more noticeable on dogs with moist paw pads than on those with dry pads. |
В настоящее время на территории комплекса расположен парк отдыха с озером, лоджией, собачьим парком и музеем Голос Америки. |
The site is now a recreational park with a lake, lodge, dog park, and Voice of America museum. |
Ранние конструкции, как правило, были собачьими муфтами с кулачком на ведомом элементе, используемом для расцепления собак в соответствующей точке. |
Early designs were typically dog clutches with a cam on the driven member used to disengage the dogs at the appropriate point. |
Клещи помещаются в узком пространстве между волосом и трубкой фолликула. |
The mites fit in the narrow space between the hair and the tube of the follicle. |
Племенные знамена были либо сделаны из ткани с племенными эмблемами, либо окрашены конским волосом – с большим количеством хвостов, означающих большую значимость воина или группы. |
Tribal banners were either made of cloth with tribal emblems or dyed horse hair – with more tails signifying greater importance of the warrior or group. |
Ответ, который дал Джошу, был, таким образом, также собачьим лаем, и он отвечал, как собака на вопрос, со всей двусмысленностью, которую влечет за собой такой ответ. |
The answer Joshu gave was thus also a dog's bark, and he was answering as a dog would to the question, with all the ambiguity that such an answer entails. |
Там было три гидроцилиндра, каждый с двумя положениями и управляющими собачьими сцеплениями для зубчатых передач, расположенных на четырех валах. |
There were three hydraulic cylinders, each with two positions and controlling dog clutches for gear trains arranged on four shafts. |
Это были методы выслеживания, силки и ловушки, а также парная охота с собачьими стаями. |
The techniques were stalking, snare and traps and par force hunting with dog packs. |
Несмотря на то, что Таннер получил первый ранний поводок с собачьими упряжками, он догоняет Ратлиджа, и на последнем повороте Ратлидж падает с собачьих упряжек. |
Despite getting an initial early lead with dog sled Tanner catches up to Rutledge and on the last Bend Rutledge falls off the dog sled. |
Они скучают по своим собачьим товарищам, но слышат лай снаружи, и дом наполняется собаками после того, как их няня открывает дверь. |
The suit was a symbol of rebellion due to the rationing of cloth for the war effort. |
Они скучают по своим собачьим товарищам, но слышат лай снаружи, и дом наполняется собаками после того, как их няня открывает дверь. |
They miss their canine companions, but they hear barking outside and the house is filled with dogs after their nanny opens the door. |
Они обычно были сделаны из льна или шерсти; набивка была разнообразной и могла быть, например, обрезком ткани или конским волосом. |
They were usually constructed of linen or wool; the stuffing varied, and could be for example scrap cloth or horse hair. |
Привет из сточных канав Нью-Йорка, которые заполнены собачьим навозом, рвотой, несвежим вином, мочой и кровью. |
Hello from the gutters of N.Y.C. which are filled with dog manure, vomit, stale wine, urine and blood. |
Носовая пластина, переплетенная с гравюрами животных, простиралась над бровями и заканчивалась небольшими собачьими рисунками на голове. |
The nasal plate, interlaced with engravings of animals, extended over the eyebrows and ended in small canine designs at the head. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «руно с "собачьим волосом"».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «руно с "собачьим волосом"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: руно, с, "собачьим, волосом" . Также, к фразе «руно с "собачьим волосом"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
