Совместный проект предприятия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: joint, cooperative, mutual, collective, united, conjoint
сокращение: jnt, jt
bluetooth® совместимые устройства - bluetooth® compatible devices
вполне совместимы - quite compatible
быть совместимы с объектом - be compatible with the object
в дальнейшем совместно именуемые - hereinafter jointly referred to as
Класс-совместимый - class-compliant
внутренняя совместимость - internal compatibility
понесены совместно - incurred jointly
совместная оценка и программа мониторинга - joint assessment and monitoring programme
совместив его с - by aligning it with
общая совместная собственность - shared joint ownership
Синонимы к совместный: общий, совместный, коллективный, общественный
Значение совместный: Осуществляемый вместе с кем-чем-н., общий.
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
авангард (проект) - the avant-garde (draft)
за этот проект - behind this project
его проект резолюции - its draft resolution
запущен проект по - launched a project on
затраты на проект - project expense
довести этот проект - to bring this project
выполнить проект - perform a project
лабораторный проект - laboratory project
что настоящий проект - that the present draft
проект гражданин - citizen project
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
SME предприниматели - sme entrepreneurs
Действия, предпринятые в ответ на случаи - actions taken in response to incidents of
Действия, предпринятые для достижения - actions taken to achieve
инициативы, предпринятые государством - initiatives taken by the state
иностранные предприниматели - foreign entrepreneurs
группы предпринимателей - groups of entrepreneurs
не предпринимал никаких усилий - made no effort
усилия, предпринимаемые в целях содействия - efforts made to facilitate
молодые предприниматели - young entrepreneurs
предпринимать наступление - embark on an offensive
Синонимы к предприятия: дело, компания, проект, объект, фирма, завод, операция, бизнес, газ
Проект совместного предприятия с Porsche и Callaway привел к созданию 20 специально построенных turbo 944, построенных для американского рынка в 1983 году. |
A project joint venture with Porsche and Callaway resulted in 20 specially built turbo 944's built for the US market in 1983. |
Группа компаний Tata вошла в сектор коммерческих автомобилей в 1954 году после создания совместного предприятия с немецким концерном Daimler-Benz. |
Tata Group entered the commercial vehicle sector in 1954 after forming a joint venture with Daimler-Benz of Germany. |
Он организовал с ними совместное предприятие, разделив прибыль в обмен на искусство изготовления стекла. |
He organized a joint venture with them, dividing profits in exchange for the art of glass making. |
В конечном итоге МТА объединила часть своих сотрудников с сотрудниками совместного предприятия в единую проектную организацию. |
Eventually, MTA combined some of its employees with joint venture employees in an integrated project organization. |
Lenovo должна была владеть 51% акций совместного предприятия, а NEC-49%. |
Lenovo was to own a 51% stake in the joint venture, while NEC would have 49%. |
BP по условиям сделки приобрела 19,65% акций Роснефти, и это стало новой моделью совместного предприятия. |
With BP buying back 19.75 percent of Rosneft shares, it is also heralded as a new model for joint ventures. |
Все магазины принадлежат компании, за исключением 50% совместного предприятия для магазинов Ближнего Востока. |
All stores are company owned, except a 50% Joint Venture for the Middle East Stores. |
Пикфорд, Чаплин, Фэрбенкс и Гриффит инкорпорировали United Artist в качестве совместного предприятия 5 февраля 1919 года. |
Pickford, Chaplin, Fairbanks, and Griffith incorporated United Artist as a joint venture on February 5, 1919. |
Из-за договорных соглашений с Антек, связанных с этим совместным предприятием, Nortel превратила LANCity group в совместное предприятие Arris Interactive. |
Because of contractual agreements with Antec involving this joint venture, Nortel spun the LANCity group out into the ARRIS Interactive joint-venture. |
В апреле 1968 года было объявлено о создании совместного предприятия с участием компании по сжиганию топлива Houston Natural Gas и Ranchers Exploration & Development Corporation. |
A joint venture was announced in April 1968, involving the Combustion Engineering Company, Houston Natural Gas, and Ranchers Exploration & Development Corporation. |
Shanghai GM, совместное предприятие с китайской компанией SAIC Motor, было создано совместно с канадской Regal в 1990 году 25 марта 1997 года. |
Shanghai GM, a joint venture with the Chinese company SAIC Motor, was created with Canadian Regal in 1990 on March 25, 1997. |
В 1964 году город был выбран местом расположения нового автомобильного завода ВАЗ-совместного предприятия Fiat и Советского правительства. |
In 1964, the city was chosen as the location of the new VAZ automobile plant - a joint venture between Fiat and the Soviet government. |
В 1940 году ICI запустила британские нейлоновые прядильщики в качестве совместного предприятия с Courtaulds. |
In 1940, ICI started British Nylon Spinners as a joint venture with Courtaulds. |
ExxonMobil вышла из совместного предприятия с Роснефтью на 700 миллионов долларов по разведке и добыче в Карском море из-за санкций Вашингтона против российской компании. |
ExxonMobil has been cut out of its $700 million joint venture with Rosneft in the Kara Sea because of Washington's sanctions against the company. |
Erma Byrd Higher Education Center-это кампус расширения совместного предприятия нескольких колледжей в Западной Вирджинии, США. Он расположен рядом с межштатной автомагистралью 64, недалеко от Бекли. |
The Erma Byrd Higher Education Center is a joint venture extension campus of several colleges in West Virginia, US. It is located just off Interstate 64 near Beckley. |
Продаю квартиру чтобы основать совместное предприятие... Которое, в результате, даже не начало работать. |
I sold my apartment to start... an import business that didn't even get off the ground. |
Представители ответчика и истца вступили в переговоры относительно совместного предприятия для создания скоростной линии паромного сообщения между Ванкувером и Викторией. |
The representatives of the Defendant and Plaintiff entered into joint venture negotiations to establish a high speed ferry service between Vancouver and Victoria. |
В 2015 году мьянманская пивоварня вступила в совместное предприятие с Kirin Brewery для производства и распространения своего пива в стране. |
In 2015 Myanmar Brewery entered into a joint venture with Kirin Brewery to produce and distribute its beers in the country. |
В рамках любого бизнес-предприятия, от местного ресторана до международной мегакорпорации, требуется совместная командная работа. |
Within any business enterprise, from a local restaurant to an international mega-corporation, collaborative team-work is required. |
Иск был урегулирован, когда Viacom продала MCA свою половину совместного предприятия. |
The suit was settled when Viacom sold MCA its half of the joint venture. |
Видишь вне балансовое совместное предприятие на 112,000 долларов? |
You see the off-balance-sheet joint venture for $112,000? |
Совместное предприятие с Wayne Enterprises будет могучей силой. |
A joint Chinese venture with Wayne Enterprises will be a powerhouse. |
Совместное предприятия - это компания на Род Айленде под названием Джей Си Партнерс. |
The joint venture is a Rhode Island LLC called JC Partners. |
Брокер совместного предприятия может быть нанят любым из этих двух типов партнеров, чтобы соединить их друг с другом для создания успешных и прибыльных совместных предприятий. |
The joint venture broker may be hired by either of these two partner types in order to connect them with each other to create successful and profitable joint ventures. |
У Changan есть лицензия из-за совместного предприятия Changan Suzuki. |
Changan has the license due to the Changan Suzuki joint venture. |
I was thinking perhaps... a joint venture of some kind. |
|
Уэстон отклонил предложение о создании совместного предприятия с авиатором Сесилом Комптоном Патерсоном. |
Weston dismissed the offer of a joint venture with aviator, Cecil Compton Paterson. |
27 сентября 2013 года MHI и Vestas Wind Systems объявили о создании совместного предприятия по разработке морской ветроэнергетики на базе турбины Vestas V164 мощностью 8,0 МВт. |
On September 27, 2013, MHI and Vestas Wind Systems announced a joint-venture to develop offshore wind energy based on Vestas' V164 8.0MW turbine. |
В то время Nortel создала совместное предприятие с Antec под названием ARRIS Interactive. |
Nortel at the time had formed a joint-venture with Antec called ARRIS Interactive. |
Позже, в марте 2009 года, Bolthouse VOX объявила о создании совместного предприятия с Wolfgang Puck Catering, через которое мероприятия Bolthouse VOX могут обслуживаться Wolfgang Puck. |
Later, in March 2009, Bolthouse VOX announced a joint venture with Wolfgang Puck Catering through which Bolthouse VOX events can be catered by Wolfgang Puck. |
12 января 2007 года Nevtah Capital Management и Black Sands Energy объявили о заключении соглашения о создании совместного предприятия с корейской технологической промышленностью. |
On 12 January 2007, Nevtah Capital Management and Black Sands Energy announced a joint venture agreement with Korea Technology Industry. |
В марте 2002 года компания Conexant заключила соглашение о совместном предприятии с Carlyle Group для совместного владения заводом по производству пластин под названием Jazz Semiconductor. |
In March 2002, Conexant entered into a joint venture agreement with The Carlyle Group to share ownership of its wafer fabrication plant, called Jazz Semiconductor. |
В рамках совместного предприятия Fujitsu продаст Lenovo 51% акций Fujitsu Client Computing Limited. |
In the joint venture, Fujitsu will sell Lenovo a 51% stake in Fujitsu Client Computing Limited. |
Помимо акционеров поезда № 1, в этом проекте будет также участвовать Unión Fenosa Gas, совместное предприятие Unión Fenosa, Eni и E. ON. |
In addition to the shareholders of the Train 1, Unión Fenosa Gas, a joint venture of Unión Fenosa, Eni, and E.ON will also participate in this project. |
В октябре 2015 года Hitachi завершила сделку с Johnson Controls по созданию совместного предприятия, которое будет поглощать бизнес Hitachi HVAC. |
In October 2015, Hitachi completed a deal with Johnson Controls to form a joint-venture that would takeover Hitachi's HVAC business. |
В тот же день Россия и Венгрия договорились о создании совместного предприятия с равным участием для строительства и эксплуатации венгерского участка. |
On the same day, Russia and Hungary agreed to set up an equally owned joint company to build and operate the Hungarian section. |
Например, совместное предприятие «Вафра» приступило к осуществлению проектов по вторичной переработке бумаги и контролю за вредными материалами в рамках своих процедур удаления отходов. |
For example, Wafra Joint Operations has started projects to recycle paper and control hazardous material as part of its waste management systems. |
AirAsia India, лоукостер, работающий в качестве совместного предприятия Air Asia и Tata Sons, был запущен в 2014 году. |
AirAsia India, a low-cost carrier operating as a joint venture between Air Asia and Tata Sons launched in 2014. |
В 2002 году Discovery вновь запустила Discovery Civilization как Discovery Times, в рамках совместного предприятия с The New York Times. |
In 2002, Discovery re-launched Discovery Civilization as Discovery Times, as part of a joint venture with The New York Times. |
Мы ведем полное наблюдение, но были бы рады, если б это было совместное предприятие. |
We have full coverage from an LP van, but we would very much like for this to be a joint venture. |
AirAsia Japan прекратила свою деятельность 27 октября 2013 года после объявления о роспуске своего совместного предприятия в июне 2013 года. |
AirAsia Japan terminated its operations on 27 October 2013 after announcing the dissolution of its joint venture in June 2013. |
Rabbit Technologies начала свою деятельность как совместное предприятие LShift и CohesiveFT в 2007 году, а в апреле 2010 года была приобретена SpringSource, подразделением VMware. |
Rabbit Technologies started as a joint venture between LShift and CohesiveFT in 2007, and was acquired in April 2010 by SpringSource, a division of VMware. |
Тем не менее в приговоре второй степени апелляционная камера отклонила идею такого совместного преступного предприятия. |
Nevertheless, in the second-degree verdict, the appeals chamber dismissed the notion of such a joint criminal enterprise. |
В ноябре 2003 года компания TCL и французская компания Thomson SA объявили о создании совместного предприятия по производству телевизоров и DVD-плееров по всему миру. |
In November 2003, TCL and Thomson SA of France announced the creation of a joint venture to produce televisions and DVD players worldwide. |
Ресторан работал в рамках совместного предприятия с компанией Regent Inns. |
The restaurant was operated under a joint venture with Regent Inns. |
В ноябре 2017 года SumUp объявила о создании совместного предприятия с Banco del Estado de Chile. |
In November 2017, SumUp announced a joint venture with Banco del Estado de Chile. |
Nissan работает в Китае в рамках совместного предприятия с Dongfeng Motor Group Co Ltd. |
Nissan operates in China under a joint venture with Dongfeng Motor Group Co Ltd. |
Foxconn и Sharp Corporation совместно управляют двумя производственными предприятиями, специализирующимися на производстве телевизоров с большим экраном в Сакаи, Осака. |
Foxconn and Sharp Corporation jointly operate two manufacturing plants specialising in large-screen televisions in Sakai, Osaka. |
Существующий в Аннапурне распределительный персонал будет первым сотрудником совместного предприятия. |
Annapurna's existing distribution staff would be the initial staff of the joint venture. |
Основной целью совместного предприятия является дальнейшее укрепление корректирующего линзового бизнеса обеих компаний. |
The main purpose of the joint venture is to further strengthen the corrective lens business of both companies. |
Для того чтобы совместное обучение было справедливым, рабочая нагрузка должна распределяться поровну внутри группы. |
In order for cooperative learning to be fair the work load must be shared equally within the group. |
Предприятия используют такую практику для устранения конкурентов в целях сохранения или укрепления своего доминирующего положения на рынке. |
Enterprises engage in such behaviour to drive competing enterprises out of business, with the intention of maintaining or strengthening a dominant position. |
Буйство красной травы служило мне беспрестанным напоминанием о том, какой неотложный характер имеет задуманное нами предприятие. |
It was the constant reminder of the urgency of our efforts. |
Поначалу, ежедневная совместная работа возродила дружбу, которая была у нас в детстве. |
At first, working together every day rekindled the friendship that we had as kids. |
Эти деньги могли быть отданы в рост, депонированы в банках или использованы для финансирования частных предприятий, лишь бы был возвращен основной капитал. |
They could be loaned out, deposited in banks or used to further private interests of any one, so long as the principal was returned, and no one was the wiser. |
Его непреходящая популярность также продемонстрирована Кинникуманом, который был использован для совместного продвижения Зеленого Фонаря в 2011 году для японского релиза фильма. |
Its enduring popularity is also shown by Kinnikuman being used to co-promote Green Lantern in 2011 for the Japanese release of the film. |
Он был совместно изготовлен обеими компаниями. |
It was jointly manufactured by both companies. |
Каждая из этих сетей будет согласована в глобальном масштабе в 2015 году под единым брендом, чтобы отразить семейную сеть совместного просмотра. |
Each of these networks will be aligned globally in 2015 under one unified branding to reflect a family co-viewing network. |
Гражданские магистраты совместно с уполномоченными, назначенными королем, контролировали этот орган милиции, делили его на роты и назначали капитанов. |
The civil magistrates, in conjunction with commissioners appointed by the King, supervised this body of militia, divided it into companies, and appointed captains. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совместный проект предприятия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совместный проект предприятия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совместный, проект, предприятия . Также, к фразе «совместный проект предприятия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.