Соглашается с тем, чтобы продлить работу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Соглашается с тем, чтобы продлить работу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
agrees to extend the work
Translate
соглашается с тем, чтобы продлить работу -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- тем

местоимение: by that

- чтобы [союз]

союз: that, than

местоимение: so

- продлить

глагол: prolong, extend



Правильно! - соглашается мистер Бегнет с самым пламенным энтузиазмом, однако не ослабляя напряжения ни в одном мускуле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are right! says Mr. Bagnet with the warmest enthusiasm, though without relaxing the rigidity of a single muscle.

При добровольном залоге залогодержатель соглашается принять на себя ответственность за владение товаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a voluntary bailment, the bailee agrees to accept responsibility for possession of the goods.

Как продлить и улучшить жизнь через разумное здравоохранение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How might I extend and enhance human life through cognitive healthcare?

Стоит продлить виртуальные сеансы и увеличить дозу вводимых препаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to step up the virtual treatments and increase the dosage of nootropic drugs.

Он хотел продлить мирный договор между Францией и Наваррой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted to extend the peace treaty between France and Navarre.

Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One bowl will extend your life for a year

Наконец, он соглашается с тем, что следует незамедлительно назначить директора-исполнителя в ранге заместителя Генерального секретаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lastly, he agreed that the Executive Director of UNCHS should be appointed immediately at the Under-Secretary-General level.

Настоящим Вы соглашаетесь, что телефонные звонки Вам либо сделанные вами, чтобы связаться с Компанией, могут быть записаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You hereby agree that telephone calls made, either by you contacting the Company, or when being contacted by the Company, may be recorded.

Иными словами, Instagram не является сервисом резервного хранения данных, и вы соглашаетесь с тем, что не будете полагаться на Сервис как на способ хранения или резервного копирования Материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, Instagram is not a backup service and you agree that you will not rely on the Service for the purposes of Content backup or storage.

соглашается никогда не предъявлять претензий касательно того, что такое место судебного разбирательства неудобно, или что оно не имеет юридической силы в отношении Клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

agrees to never file the claim regarding this place of judicial proceedings to be non-convenient or to have no legal force for the Client.

Вы соглашаетесь, что ни UFX, ни поставщики не будут нести ответственность за прекращение, прерывание, задержку или неточность любой предоставляемой рыночной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You agree that neither UFX nor the third party providers will be liable in any way for the termination, interruption, delay or inaccuracy of any market information.

если ты берёшь инструмент, то соглашаешься и на подходы к управлению, встроенные в этот инструмент, а Торвальдс не хотел соглашаться на то, что совершенно не соответствовало работе Linux-сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked.

Однако в запросе на сертификат всегда должно содержаться значение C= (в противном случае вам не удастся продлить сертификат).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the certificate request should always include the C= value (otherwise, you might not be able to renew the certificate).

В среду ЕС принял решение продлить санкции против России еще на шесть месяцев, проигнорировав активное лоббирование со стороны Москвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Wednesday, the EU agreed to extend sanctions on Russia for six months, defying an aggressive lobbying campaign by Moscow.

Я не могу продлить мои дни, так что я постараюсь сделать их лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot make my days longer, so I strive to make them better.

Такой оборот дела мог бы разрешить вопрос: появилась бы возможность продлить концессию на пятьдесят, даже на сто лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contained the germ of a solution-the possibility of extending his franchises for fifty or even a hundred years.

Так что, вы соглашаетесь на реги...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So for you to register consent...

Веселый монах соглашается явиться ко двору и спросить Джека Флетчера (этим именем назвался король).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jolly Hermit at length agrees to venture thither, and to enquire for Jack Fletcher, which is the name assumed by the King.

Для того, кто настаивает, что наслаждается жизнью, как вы. Определенно не похоже, что вы хотите продлить её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For someone who insists he enjoys life as much as you do, you certainly don't seem willing to do much to prolong it.

Но если предложат продлить, надо будет отказаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if they propose to renew it to you, you have to deny yourself.

Она тут же соглашается, быстро везёшь её в клуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She immediately says yes, then you whisk her off to the club.

Робин соглашается, но секретное задание накладывает еще большее напряжение на ее и без того шаткий брак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robin accepts, but the undercover assignment places more strain on her already rocky marriage.

Если секретарь соглашается с тем, что законодательное требование было выполнено, то изменение вводится, как правило, при следующем переходе на или из DST.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Secretary agrees that the statutory requirement has been met, the change is instituted, usually at the next changeover to or from DST.

Это позволяет продлить срок службы бетонного покрытия на 15 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can extend the life of the concrete pavement for 15 years.

Дюпон соглашается согласиться на 70 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DuPont agrees to settle for $70 million.

Зная, что Саб-Зиро войдет в смертельный турнир Шан Цунга, Скорпион соглашается участвовать и никого не оставляет в живых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowing that Sub-Zero will enter Shang Tsung's deadly tournament, Scorpion agrees to participate and leave no one alive.

Он довольно скучен и по большей части просто подыгрывает Снэпперу, соглашается с ним, когда тот хвалит себя, и принимает участие в его шалостях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is rather dull and mostly just tags along with Snapper, agrees with him, when he compliments himself, and takes part in his pranks.

Председатель Сената и спикер Палаты представителей, как правило, могут продлить сессию еще на семь дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President of the Senate and Speaker of the House, by rule, may extend the session up to seven additional days.

Сирин соглашается на свою судьбу Аватара древнего духа Морриган-Банши и поглощает его, чтобы спасти рассудок Полярис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Siryn agrees to her destiny as the avatar of the ancient spirit of Morrigan - the Banshee and absorb it to save Polaris's sanity.

Стороны построили стальную конструкцию, которая должна была продлить срок службы дерева до 15 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parties built a steel construction that was expected to prolong the life of the tree up to 15 years.

Брахма соглашается, и Ахалья выходит замуж за Гаутаму, оставляя Индру завистливым и разъяренным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brahma agrees and Ahalya marries Gautama, leaving Indra envious and infuriated.

Когда пришло время экзаменов, Тесла был не готов и попросил продлить учебу, но получил отказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When examination time came, Tesla was unprepared and asked for an extension to study, but was denied.

Аннабел цепляется за Викторию, которая просит остаться с ней, вместо того чтобы уехать с мамой, и мама соглашается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annabel clings to Victoria, who asks to stay with Annabel instead of leaving with Mama, which Mama accepts.

Перл соглашается, но ее предупреждает один из испанских битников, Сид, что льют собирается снова прийти за Джесси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pearl agrees, but she is tipped off by one of the Spanish Bit hands, Sid that Lewt intends to come after Jesse again.

Майк соглашается не говорить Кэтрин, если Адам выпишет ему рецепт на обезболивающее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike agrees not to tell Katherine, if Adam writes him a prescription for painkillers.

Поскольку ударные перерывы в фанк, соул и диско-пластинках были, как правило, короткими, Herc и другие ди-джеи начали использовать два вертушки, чтобы продлить перерывы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the percussive breaks in funk, soul and disco records were generally short, Herc and other DJs began using two turntables to extend the breaks.

Она соглашается назло Кудряшу, хотя и боится Джада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She accepts to spite Curly, although she is afraid of Jud.

Эней соглашается с желаниями тех, кого он считает богами, но его сердце разбито тем, что ему придется покинуть Дидону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aeneas consents to the wishes of what he believes are the gods, but is heart-broken that he will have to leave Dido.

Реба соглашается и везет Бретта на озеро в своей лодке с Джонасом и Уолтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reba agrees and takes Brett out onto the lake in her boat with Jonas and Walt.

Из числа мнений сторон, выражающих противоположное мнение, Сарвагня соглашается с ним ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From among the views of the parties expressing counter opinion, Sarvagnya agrees with ...

Киприан неохотно соглашается сопровождать Рэтти на Балканы, чтобы исследовать группы, которые боятся странных музыкальных режимов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyprian reluctantly agrees to accompany Ratty to the Balkans to investigate groups who are scared of strange musical modes.

Вскоре после этого Бодхи настойчиво вербует Юту в прыжки с парашютом вместе с группой, и он соглашается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Krafft Ehricke likened von Braun's approach to building the Brooklyn Bridge.

Лик приходит спросить, как долго они будут пытаться продлить свою жизнь, цепляясь за алтарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lycus comes to ask how long they are going to try to prolong their lives by clinging to the altar.

Аделина соглашается, потому что все равно будет видеться с ним почти каждый уик-энд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adeline agrees because she will still get to see him most weekends.

Тогда хальциопа просит ее помочь Ясону, и Медея с радостью соглашается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chalciope then asks her to help Jason and Medea gladly agrees.

Производство также планируется продлить на 2016 и 2017 годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production is also planned to extend over 2016 and 2017.

Де Леон соглашается с Марксом и Энгельсом в этом вопросе и указывает на роль избыточного предложения рабочей силы в создании этого эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Leon agrees with Marx and Engels about that, and cites the role of the surplus labor supply in producing this effect.

Пока Леонардо соглашается, Раф разбивает флакон вдребезги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Leonardo agrees, Raph shatters the vial.

Китнисс также требует привилегии убить Сноу, но Койн соглашается только бросить монету за честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Katniss also demands the privilege of killing Snow, but Coin only agrees to flip for the honor.

Наконец царь соглашается освободить израильтян, и пленники радуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the king agrees to free the Israelites and the captives rejoice.

Во время каникул тем летом Клаф соглашается взять под свой контроль Лидс после того, как к нему обратится их представитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the holiday that summer, Clough agrees to take control of Leeds after being approached by their representative.

В благодарность Ричард предлагает ей недавно освободившуюся должность финансового директора в Крысолове, и она соглашается, окончательно порвав отношения с Лори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In gratitude, Richard offers her the newly vacated role of CFO at Pied Piper, and she accepts, finally cutting ties with Laurie.

Обруганный раздраженным Чейсом, Гетти наконец смягчается и соглашается заплатить полный выкуп, также аннулируя родительское соглашение с Гейл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berated by an exasperated Chace, Getty finally relents and agrees to pay the full ransom, also voiding the parental agreement with Gail.

Он соглашается на эту договоренность, в конце концов узнав, что ему нужно сделать себя полезным, и меняет свою мелодию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He agrees to this arrangement, finally learning that he needs to make himself useful, and 'changes his tune' to.

Поскольку улики против него неопровержимы, Джордан соглашается собрать доказательства против своих коллег в обмен на снисхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the evidence against him is overwhelming, Jordan agrees to gather evidence on his colleagues in exchange for leniency.

Фрэнк изначально настроен враждебно, так как все еще презирает Боба, но соглашается отложить свои разногласия, чтобы помочь в сложившейся ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank is initially hostile as he still despises Bob, but agrees to put aside his differences to help with the current situation.

Обезумевшая Джина ищет вмешательства принца, чтобы перевести его, и он соглашается сделать это при условии, что она отдаст ему себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A distraught Gina seeks the Prince's intervention to have him transferred, and he agrees to do so on the condition she gives herself to him.

Линетт соглашается, позволяя ему подержать ребенка, пока она набирает 911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lynette agrees, letting him hold the baby while she dials 911.

Позже нечто подобное происходит с Генри, который соглашается жениться на Маргарет только потому, что Саффолк описал ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, something similar happens with Henry, who agrees to marry Margaret merely because of Suffolk's description of her.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соглашается с тем, чтобы продлить работу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соглашается с тем, чтобы продлить работу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соглашается, с, тем,, чтобы, продлить, работу . Также, к фразе «соглашается с тем, чтобы продлить работу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information