Создания и визуализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
создание безъядерных зон - establishment of nuclear-weapon-free zones
верит в создание - believes in creating
создание команды - establishment of a team
создание местной работы - local job creation
создание новых продуктов и услуг - creation of new products and services
создание устойчивых сообществ - building sustainable communities
создание миссии - the establishment of the mission
создание цепочек взаимосвязей - building chains of links
создание брандмауэра - creation of a firewall
ответственность за создание из - responsible for building out
сокровенные мысли и чувства - intimate thoughts and feelings
сбор и использование утильсырья - salvage
один и тот же - one and the same
закон и порядок - law and order
права и ошибки - rights and wrongs
очаг и дом - hearth and home
шею и урожай - neck and crop
замок, запас и бочка - lock, stock and barrel
путешествовать туда и обратно - travel back and forth
избрание и вступление в должность нового президента - election and inauguration of the new president
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
визуализации молочных желез - breast imaging
визуализации сферы - render the scope
визуализация вентиляции легких - inhalation imaging
визуализация фьюжн - fusion imaging
графика и визуализация - graphics and visualization
по визуализации - on imaging
творческая визуализация - creative visualization
наблюдение за спектром обтекания, визуализированного шелковинками - tuft observation
поддержка визуализации - visualization support
современные методы визуализации - advanced imaging techniques
Синонимы к визуализации: визуализация, просмотры
Область визуализации данных описывает способы представления информации, которые позволяют избежать создания вводящих в заблуждение графиков. |
The field of data visualization describes ways to present information that avoids creating misleading graphs. |
Визуализация-это любой метод создания изображений, диаграмм или анимаций для передачи сообщения. |
Visualization is any technique for creating images, diagrams, or animations to communicate a message. |
Страницы XWiki пишутся по умолчанию с помощью редактора WYSIWYG и визуализируются с помощью синтаксиса XWiki для форматирования текста, создания таблиц, создания ссылок, отображения изображений и т. д. |
XWiki pages are written by default using the WYSIWYG editor and rendered with XWiki syntax to format text, create tables, create links, display images, etc. |
Для этого обычно используются такие технологии визуализации, как компьютерная томография и МРТ для создания 3D-изображения опухоли. |
To do this, imaging technology such as CT scans and MRI's are commonly used to create a 3D image of the tumor. |
Затем DLSM можно использовать для визуализации рельефа, создания изображений дистанционного зондирования, количественной оценки экологических свойств поверхности или извлечения объектов на поверхности Земли. |
The DLSM can then be used to visualize terrain, drape remote sensing images, quantify ecological properties of a surface or extract land surface objects. |
Тыквы имеют долгую историю использования для создания чашек и других блюд, особенно для питья шоколада мезоамериканской знатью. |
The gourds have a long history of being used for the creation of cups and other dishes, especially those for the drinking of chocolate by Mesoamerican nobles. |
Я надеюсь, что другие регионы в срочном порядке предпримут необходимые шаги в целях создания аналогичных зон. |
I hope the other regions will move quickly to establish similar zones. |
Stefan, these creatures are of the darkest parts of hell. |
|
Те, кто разрабатывает политику, могут использовать целый ряд инструментов для создания и стимулирования формирования различных финансовых механизмов, поощряющих предпринимательство. |
Policymakers can use a number of instruments to create and stimulate the emergence of different financial tools that stimulate entrepreneurship. |
Однако даже в тех странах, которые ставили перед собой задачу создания смешанной экономики по образу и подобию стран Западной Европы, роль рынка значительно усилилась. |
But even where the objective was to construct a western European-style mixed economy, the role of the market was greatly enhanced. |
Мы искренне надеемся на то, что этим усилиям будет придан стабильный характер на основе создания постоянного механизма наблюдения. |
We sincerely hope that those efforts will be made sustainable through the putting in place of a permanent monitoring mechanism. |
A pilot project with a mobile health clinic in the South of Denmark. |
|
После создания почтового ящика пользователя можно внести изменения и настроить дополнительные свойства с помощью Центра администрирования Exchange (EAC) или командной консоли. |
After you create a user mailbox, you can make changes and set additional properties by using the EAC or the Shell. |
Примечание. Если открыть страницу Мой аккаунт не удалось, возможно, вы неправильно ввели адрес электронной почты во время создания аккаунта или при входе в него. |
Note: If you can’t sign in to My Account, you might have entered a typo in your email address when you created your account or tried to sign in. |
Нам удалось сократить стоимость создания таких образов на порядок, и теперь мы можем увеличить масштабы и сделать из реальности сказку. |
We took a decimal point off what it cost to build these cities, and that's how we're going to be able to scale this out and make this reality a dream. |
Всегда существовала внутренняя оппозиция плану создания федеральной Европы. |
There has always been domestic opposition to the plan to create a federal Europe. |
Двадцать пять сотен, и ни сантима меньше, плюс аванс для создания скульптурного портрета женщины, которая позировала для этой части статуи. |
Not a centime less than twenty-five hundred and a commission to do the sculpture of the woman from whom this was taken! he shouted. |
Если эта деревня не поможет мне с поимкой Гуда, тогда она будет считаться зараженной злом и очищена от каждого живого создания. |
If this village does not assist me in capturing Robin Hood, then it shall be deemed infected with evil and it shall be wiped clean of every living creature. |
Когда вы визуализируете, когда вы ясно видите плёнку, проигрывающуюся у вас в мыслях всегда задерживайтесь на конечном результате. |
When you're visualizing, when you've got that picture playing out in your mind, always and only dwell upon the end result. |
Кто-то должен был использовать терминал для создания картинки. |
Somebody must've used a C.G.I. terminal and a scan quad to make this. |
Общие методы визуализации включают КТ грудной клетки, формальную эхокардиографию, ангиографию, эзофагоскопию, эзофагографию и бронхоскопию в зависимости от признаков и симптомов. |
Common imaging modalities include chest CT, formal echocardiography, angiography, esophagoscopy, esophagography, and bronchoscopy depending on the signs and symptoms. |
Макать можно использовать для того чтобы расплавить шоколад на печенье для создания более богатого вкуса. |
Dunking can be used to melt chocolate on biscuits to create a richer flavour. |
XOR используется в RAID 3-6 для создания информации о четности. |
XOR is used in RAID 3–6 for creating parity information. |
Это может быть использовано либо для создания теней, либо для уменьшения бликов, в зависимости от того, используется ли негатив или интерпозитив. |
This can be used to either bring up shadows or bring down highlights depends on if used on a negative or an interpositive. |
HIFU может сочетаться с другими методами визуализации, такими как медицинский ультразвук или МРТ, чтобы обеспечить руководство лечением и мониторингом. |
HIFU may be combined with other imaging techniques such as medical ultrasound or MRI to enable guidance of the treatment and monitoring. |
В то время как все редакторы могут присоединиться, редакторы с опытом создания ФАС, особенно те, кто обладает сильными навыками копирайтинга и/или знанием MoS, наиболее необходимы. |
While all editors are welcome to join, editors with experience creating FAs, especially those with strong copyediting skills and/or knowledge of MoS are most needed. |
Библиотека ActionScript 3 Eval и API D. eval являются текущими проектами разработки для создания эквивалентов eval в ActionScript 3. |
The ActionScript 3 Eval Library and the D.eval API are ongoing development projects to create equivalents to eval in ActionScript 3. |
Кроме того, кто-нибудь рассматривал возможность создания чего-то вроде Викиблога? |
Also, has anyone considered maybe making something like a WikiBlog? |
Снятые полностью на звуковой сцене, стоковые кадры использовались для создания японской атмосферы между сценами. |
Filmed entirely on a sound stage, stock footage was used to provide Japanese atmosphere between scenes. |
Первая соответствует идеальной, ограниченной дифракцией, системе визуализации с круглым зрачком. |
The former corresponds to the ideal, diffraction-limited, imaging system with a circular pupil. |
Создатель Джон Бирн сказал, что Northstar планировалось быть геем с момента его создания в 1979 году. |
Creator John Byrne said that Northstar was planned to be gay from his inception in 1979. |
Крошки крекера Грэма используются для создания корки крекера Грэма для пирогов и лунного пирога, а также в качестве основы, слоя или начинки для чизкейка. |
Graham cracker crumbs are used to create graham cracker crusts for pies and moon pie, and as a base, layer or topping for cheesecake. |
Этот процесс визуализации обычно формулируется уравнением свертки. |
This imaging process is usually formulated by a convolution equation. |
Это достигается путем создания местных отделений по всему миру. |
This is achieved by establishing local chapters worldwide. |
После его создания он использовал его в качестве основы для латексной модели, чтобы сделать 12-дюймовую окрашенную миниатюру. |
After creating it, he used it as a base for a latex model to make a 12-inch tall painted miniature. |
В настоящее время существует 320 живых лабораторий, которые используют IoT для совместной работы и обмена знаниями между заинтересованными сторонами для совместного создания инновационных и технологических продуктов. |
There are currently 320 Living Labs that use the IoT to collaborate and share knowledge between stakeholders to co-create innovative and technological products. |
Это было достигнуто путем увековечения памяти революционных деятелей и создания антизападных фресок. |
This was accomplished by memorializing revolutionary figures and creating anti-Western murals. |
Однако в 1980-х годах он начал распространяться на музыкальные сцены в десятках стран, многие из которых смешивали хип-хоп с местными стилями для создания новых поджанров. |
However, during the 1980s, it began to spread to music scenes in dozens of countries, many of which mixed hip hop with local styles to create new subgenres. |
Он также предоставляет быстрые визуализации для справки. |
It also provides quick visualizations for reference. |
Сочетание программного обеспечения CAD/CAM с 3D-изображениями из системы 3D-визуализации означает большую безопасность и защиту от любых интраоперационных ошибок. |
Combining CAD/CAM software with 3D images from 3D imaging system means greater safety and security from any kind of intraoperative mistakes. |
Шелуха грецкого ореха часто используется для создания насыщенного желто-коричневого или темно-коричневого красителя, используемого для окрашивания ткани, пряжи или дерева и для других целей. |
Walnut husks are often used to create a rich yellow-brown to dark brown dye used for dyeing fabric, yarn or wood and for other purposes. |
Маммография обычно является первым тестом визуализации, который должен быть заказан, когда необычные изменения молочной железы были обнаружены во время физического осмотра. |
Mammography is usually the first imaging test to be ordered when unusual breast changes have been detected during a physical examination. |
Диагноз основывается на физикальном обследовании, включающем рентгенограммы кистей и стоп, а также визуализационные исследования почек, мочевого пузыря и женских половых путей. |
Diagnosis is based on physical examination including radiographs of the hands and feet and imaging studies of the kidneys, bladder, and female reproductive tract. |
Ибн Фирнас, как сообщается, предпринял раннюю попытку создания авиации. |
Ibn Firnas reportedly made an early attempt at aviation. |
Для создания пирамид было предложено множество различных сглаживающих ядер. |
A variety of different smoothing kernels have been proposed for generating pyramids. |
В 2013 году Tiger JK отошел от создания музыки под оригинальным названием группы и создал MFBTY со своей женой Юн Ми-Рэ и Биззи. |
In 2013, Tiger JK moved away from making music under the group's original name and formed MFBTY with his wife Yoon Mi-Rae and Bizzy. |
Композитный лук использует комбинацию материалов для создания конечностей, что позволяет использовать материалы, специализированные для различных функций конечности лука. |
A composite bow uses a combination of materials to create the limbs, allowing the use of materials specialized for the different functions of a bow limb. |
Как МРТ, так и Медицинская ультразвуковая визуализация были использованы для руководства в лечении FUS. |
Both MRI and Medical ultrasound imaging have been used for guidance in FUS treatment. |
Японский институт Ханзаки с тех пор успешно разводит японских гигантских саламандр, используя методы зоопарка Asa для создания искусственных берлог. |
The Hanzaki Institute of Japan has since successfully bred Japanese giant salamanders using the Asa zoo's methods of creating artificial dens. |
Основной целью создания инновационного центра, по словам Махабира, является стимулирование научных исследований и разработок для экономического развития страны. |
Primary objective to establish the Innovatuion center according to Mahabir is to foster research and developments for the economic development of the country. |
Не имея роговицы или хрусталика, они обеспечивают плохое разрешение и тусклую визуализацию, но все же, с точки зрения зрения, являются значительным улучшением по сравнению с ранними окулярами. |
Lacking a cornea or lens, they provide poor resolution and dim imaging, but are still, for the purpose of vision, a major improvement over the early eyepatches. |
Эти характеристики, наряду с высокой диэлектрической проницаемостью, делают воду отличным выбором для создания больших конденсаторов. |
These characteristics, along with the high dielectric constant, make water an excellent choice for building large capacitors. |
В августе 2010 года Кроу в партнерстве со своим хирургом Кристи Фанк открыла Центр визуализации Шерил Кроу в центре груди Розовый лотос фанка. |
In August 2010, Crow partnered with her surgeon, Kristi Funk, to open the Sheryl Crow Imaging Center at Funk's Pink Lotus Breast Center. |
Обратные преобразования можно аналогичным образом визуализировать, рассматривая случаи, когда x' = 0 и ct' = 0. |
The inverse transformations can be similarly visualized by considering the cases when x′ = 0 and ct′ = 0. |
Медицинская визуализация раскрывает детали внутренней физиологии, которые помогают медицинским специалистам планировать соответствующие методы лечения тканевых инфекций и травм. |
Medical imaging reveals details of internal physiology that help medical professionals plan appropriate treatments for tissue infection and trauma. |
Персонализированный поиск страдает от создания обилия фонового шума для результатов поиска. |
Personalized search suffers from creating an abundance of background noise to search results. |
Понятие четности используется для создания групп из двух объектов. |
The concept of parity is used for making groups of two objects. |
Оставшиеся части будут использованы для создания музейного экспоната для Смитсоновского института. |
The remaining pieces will be used to create a museum piece for the Smithsonian. |
7-9-дюймовая Искра указывала бы на более высокий вакуум, подходящий для визуализации брюшной полости более крупных особей. |
A 7-9 inch spark would indicate a higher vacuum suitable for imaging the abdomen of larger individuals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создания и визуализации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создания и визуализации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создания, и, визуализации . Также, к фразе «создания и визуализации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
