Создать поставщика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заставить создать - force to create
я был в состоянии создать - i was able to create
мы можем создать - we may create
создать атмосферу - create an atmosphere
создать сцену - create a scene
создать новую жизнь - create a new life
я цель создать - i aim to create
это было важно создать - it was important to create
создать логин - create a login
цель состояла в том, чтобы создать - goal was to create
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
описание документации поставщика - supplier document descriptions
100 лучших поставщиков услуг - top 100 service providers
Аутсорсинг поставщик услуг - outsourcing service provider
единственный поставщик, который - only supplier who
клиент или поставщик - customer or supplier
Кодекс поведения для поставщиков - code of conduct for suppliers
контракт поставщиков - suppliers contract
некоторые поставщики - some suppliers
поставщики материалов - suppliers of materials
поставщик комплектных систем - turnkey vendor
Если вы работаете в государственном секторе, теперь вы можете создать один или несколько разовых счетов поставщика одновременно при создании счетов для этих поставщиков. |
If you are in the public sector, you can now create one or more one-time vendor accounts at the same time as you create invoices for those vendors. |
В форме Неодобренные поставщики нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новую запись или нажмите Создать. |
In the Disallowed vendors form, press CTRL+N to create a new entry or click New. |
Любая зависимость от будущих версий и обновлений для несвободного программного пакета может создать блокировку поставщика, закрепляя монопольное положение. |
Any dependency on the future versions and upgrades for a proprietary software package can create vendor lock-in, entrenching a monopoly position. |
Чтобы создать и отправить файл обновления каталога, вы или поставщик должны выполнить следующие задачи. |
To create and upload a catalog maintenance request (CMR) file, you or the vendor must do the following tasks. |
Необходимо создать счет поставщика для клиента, чтобы он мог получать платежи по ретробонусам. |
A vendor account must be created for the customer so that they can receive rebate payments. |
Для конкретного продукта можно создать и вести данные, относящиеся к конкретному поставщику. |
For a particular product, you can create and maintain data that is specific to a vendor. |
Нажмите CTRL+N, чтобы создать новый банковский счет для поставщика. |
Press CTRL+N to create a new bank account for the vendor. |
Можно создать уведомления для отправки одному или нескольким поставщикам в электронном виде. |
You can create notifications to send electronically to one or more vendors. |
Поставщик должен быть настроен для импорта каталога, чтобы можно было создать каталог поставщика для него. |
The vendor must be configured for catalog import before you can create a vendor catalog for them. |
Если производственная спецификация содержит строки, где Тип строки имеет значение Поставщик, можно создать или операцию покупки, или производство поставщика. |
If the production BOM contains BOM lines of the Line type of Vendor, you can create either a purchase or a vendor production. |
Заявка — для этого поставщика невозможно создать заявки. |
Requisition – No requisitions can be created for the vendor. |
Можно создать запрос предложения для текущего поставщика, если поставщик имеет состояние удержания Нет, Накладная, Платеж или Никогда. |
You can create an RFQ for a current vendor if the vendor has a hold status of No, Invoice, Payment, or Never. |
Повторите шаги 2 – 4, чтобы создать дополнительные бизнес-правила для расчетов с поставщиками. |
Repeat steps 2 through 4 to create additional workflows for Accounts payable. |
В модуле Расчеты с поставщиками, если утверждение или контракт в форме заказа на покупку не требуется, можно быстро создать накладные одновременно с созданием записей для поставщиков. |
In Accounts Payable, when approval or a contract in the form of a purchase order is not required, you can quickly create invoices at the same time as creating records for the vendors. |
На основании ответа поставщика можно решить, следует ли создать, изменить и отменить заказ на покупку. |
You can use the vendor’s response to decide whether to create, change, or cancel the purchase order. |
В форме Создать заказ на покупку в поле Счет поставщика выберите счет поставщика, связанного с заказом на покупку, и нажмите кнопку ОК для возврата в форму Заказ на покупку. |
In the Create purchase order form, in the Vendor account field, select the vendor associated with the purchase order, and then click OK to return to the Purchase order form. |
В форме Соглашения о роялти щелкните Создать новую запись и в верхней области на вкладке Обзор введите сведения о поставщике и единицах измерения для соглашения о роялти. |
In the Royalty agreements form, click Create a new record, and in the upper pane, on the Overview tab, enter the vendor and unit information for the royalty agreement. |
Чтобы проверить или обновить коммерческие соглашения для поставщика, на панели операций на вкладке Разное в группе Коммерческие соглашения щелкните Создать журнал ценовых соглашений. |
To create or update trade agreements for the vendor, on the Action Pane, on the General tab, in the Trade agreements group, click Create price agreement journal. |
SitelThoughtFocus Technologies, ведущий американский поставщик программного обеспечения и услуг KPO, решила создать свой операционный центр KPO в Багио. |
SitelThoughtFocus Technologies, a leading US provider of Software and KPO services decided to set up its KPO operation center in Baguio. |
Поэтому будет необходимо создать ЛВС повышенной мощности с оптиковолокнистой проводкой. |
Therefore, an extended LAN will be needed with a fibre optic backbone. |
Мы должны создать постоянные механизмы для реагирования на кризисные ситуации по мере их появления. |
We must create permanent capabilities to respond to future crises. |
С помощью платформы MT4 Вы можете создать свое собственное рабочее место для торговли валютами Forex, CFD и фьючерсными контрактами. |
Through MT4 you can create your own personal workplace, whether you are trading forex, CFDs or Futures Contracts. |
Узнайте, как переместить или создать заново базу данных очереди сообщений в Exchange 2016. |
Learn how to move or recreate the message queue database in Exchange 2016. |
Имеется возможность вручную создать транспортировку палеты пополнения из формы Маршруты комплектации или отчета Ячейки комплектации. |
You can manually create a refill pallet transport from either the Picking routes form or from the Picking locations report. |
Желающие внести свой вклад в снижение напряженности и улучшение ситуации в регионе, должны стараться создать условия, которые позволили бы миротворцам помочь враждующим сторонам найти общий язык. |
Those who wish to contribute to reducing tensions should identify and promote starting points for peace-builders to find common ground. |
Например, можно создать 2 накладных, имеющих код группы накладных HR (отдел кадров), и две накладных, имеющих код группы накладных FIRE (пожар). |
For example, you might create two invoices that have the invoice group code of HR and two invoices that have the invoice group code of FIRE. |
Вместо антикоррупционного суда некоторые люди предлагают Украине создать палаты в рамках уже существующей судебной системы, и при этом используются как взаимозаменяемые слова «палата» и «палаты». |
Instead of an anticorruption court, some have suggested Ukraine establish chambers in the existing court system, often using the words “chamber” and “chambers” interchangeably. |
Россия намерена создать высокоскоростные грузовые поезда |
Russia Going For High-Speed Cargo Trains |
Я поручил своим людям создать дело, при помощи которого мы сможем заняться соучастниками сговора в федеральном суде в массовом порядке. |
Now I've instructed my men to build a case whereby we can prosecute these coconspirators en masse in federal court. |
Поэтому ты поклялась вернуться в Уоллас и создать ещё большее, ещё худшее страшилище, представляющее Каппа, – Красного Дьявола. |
So you swore to come to Wallace and create an even bigger, even worse bogeyman to represent Kappa, the Red Devil. |
He wants to unionize my servers. |
|
Наши сражения с Гайрой заставили нас создать специальные силы, использующие мазерные пушки. |
Our battle with Big-Foot Gaira enabled us to organize a troop to combat monsters with Maser Guns. |
Он крупнейший в Лондоне поставщик сценического оборудования. |
He owns the biggest stage prop company in London. |
Врач может сначала порекомендовать пациентке сначала попытаться создать влагалище самостоятельно через процесс саморасширения. |
A doctor may first recommend that the patient first attempts to create a vagina themselves through the process self-dilation. |
Роудс работала медленно, используя масла, и она использовала широкий спектр исходного материала, чтобы помочь создать свои картины. |
Rhodes was a slow worker, using oils, and she used a wide variety of source material to help craft her paintings. |
Мы объединились, чтобы создать инклюзивные и разнообразные пространства для активистов и союзников на местном и национальном уровнях. |
We are united to create inclusive and diverse spaces for activists and allies on the local and national level. |
Любой желающий может прокомментировать или предложить свои предложения, в том числе создать примеры изображений. |
Anyone is welcome to comment on or suggest proposals, including creating example images. |
Когда Кроника начинает сливать прошлое с настоящим, чтобы создать новую эру, Ханзо помогает Саб-Зиро в закрытии новой кибер-фабрики Lin Kuei в прошлом секторе. |
When Kronika starts merging the past with the present to create a New Era, Hanzo assists Sub-Zero in shutting down the past Sektor's new Cyber Lin Kuei factory. |
В этих случаях доказательство концепции может означать использование специализированных инженеров по продажам для обеспечения того, чтобы поставщик прилагал максимальные усилия. |
In these cases, the proof of concept may mean the use of specialized sales engineers to ensure that the vendor makes a best-possible effort. |
В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии. |
In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology. |
чтобы создать очки, ориентированные на уменьшение воздействия синего света. |
to create glasses focused on reducing the exposure to blue light. |
Средства шифрования на уровне методов для кода .NET доступны у таких поставщиков, как SafeNet. |
Method-level encryption tools for .NET code are available from vendors such as SafeNet. |
Распространенными примерами являются вьетнамские поставщики лапши, ближневосточные стойки фалафеля, тележки для хот-догов в Нью-Йорке и грузовики с тако. |
Common examples include Vietnamese noodle vendors, Middle Eastern falafel stands, New York City hot dog carts, and taco trucks. |
Иностранные физические лица или организации, желающие провести изыскания, должны создать китайско-иностранное совместное предприятие. |
Foreign individuals or organizations that wish to conduct surveying must form a Chinese-foreign joint venture. |
Оно имеет древние корни, вплоть до слова и его произношения, и вам еще предстоит создать один единственный источник для любого другого предложения. |
It is of ancient roots, even to the word and its pronunciation, and you have yet to produce ONE SINGLE SOURCE for any other proposition. |
Вместо этого контактная информация поставщика была указана рядом с товаром и его обзором. |
Instead, the vendor's contact information was listed alongside the item and its review. |
Боссон был уполномочен управлять первыми испытаниями службы видеорелейной связи, а Sprint стал первым поставщиком услуг для проведения тестов службы Видеорелейной связи в Техасе. |
Bosson was authorized to manage the first video relay service trials, and Sprint became the first service provider to conduct the Texas Video Relay Service tests. |
В апреле 2007 года поставщик кормов для животных Wilbur-Ellis Company отозвал рисовый белок, который он поставляет компаниям по производству кормов для домашних животных, поскольку он может содержать меламин. |
In April 2007, animal feed provider Wilbur-Ellis Company issued a recall of rice protein it supplies to pet food companies because it may contain melamine. |
Если имеется встречное уведомление от предполагаемого нарушителя, поставщик онлайн-услуг должен незамедлительно уведомить заявившую сторону о возражении физического лица. |
If there is a counter notification from the alleged infringer, the online service provider must then promptly notify the claiming party of the individual's objection. |
28 мая 2013 года было объявлено, что GDF Suez, французский поставщик коммунальных услуг, согласился купить 9% акций OMV. |
On 28 May 2013, it was announced that GDF Suez, a French utilities provider, agreed to buy a 9% stake from OMV. |
После победы последнего в войне он оставался главным поставщиком оборудования во Вьетнам. |
After the latter's victory in the war, it remained the main supplier of equipment to Vietnam. |
Многие криптосистемы, предлагаемые сегодня сотнями коммерческих поставщиков, не могут быть взломаны никакими известными методами криптоанализа. |
Many are the cryptosystems offered by the hundreds of commercial vendors today that cannot be broken by any known methods of cryptanalysis. |
По словам сотрудника ATSC, эти устройства были изготовлены по цене 150 фунтов стерлингов каждый поставщиками в Великобритании и Румынии. |
According to an associate of ATSC, the devices were manufactured at a cost of £150 each by suppliers in Great Britain and Romania. |
Поставщик услуг запрашивает и получает утверждение проверки подлинности от поставщика удостоверений. |
The service provider requests and obtains an authentication assertion from the identity provider. |
Впоследствии поставщик услуг запрашивает фактическое утверждение по обратному каналу. |
Subsequently, the service provider requests the actual assertion via a back channel. |
Это привело к тому, что поставщики услуг наземной связи стали более эффективными и повысили качество своих услуг. |
This has forced land-line service providers to become more efficient and improve their quality of service. |
Большинство антропологических работ о Санта-Муэрте обсуждают ее значение как поставщика любовной магии и чудес. |
The majority of anthropological writings on Santa Muerte discuss her significance as provider of love magic and miracles. |
На практике размер WoV варьируется в зависимости от систем, поставщиков и отдельных уязвимостей. |
In practice, the size of the WoV varies between systems, vendors, and individual vulnerabilities. |
Некоторые виды бобовых, такие как люцерна, белый клевер, донник и различные виды Прозописа, являются хорошими поставщиками нектара. |
Some legume species such as alfalfa, white clover, sweet clover and various Prosopis species are good nectar providers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создать поставщика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создать поставщика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создать, поставщика . Также, к фразе «создать поставщика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.