Сокращения выбросов оксидов азота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
без сокращений - without abbreviations
договор о сокращении наступательных вооружений - offensive arms reduction treaty
оговорка о сокращении срока исполнения - acceleration clause
варианты сокращения - options for reducing
внутреннее сокращение - domestic reduction
может быть сокращен на сайте - can be shortened on site
общее сокращение бедности - overall poverty reduction
Список аббревиатур и сокращений - list of acronyms and abbreviations
не был сокращен - has not been reduced
процентное сокращение - percent cut
Синонимы к сокращения: экономия, уменьшение, откат, сокращение
программа сокращения выбросов парниковых газов - greenhouse gas emission reduction program
прибор для контроля выбросов от транспорта - vehicle emission control device
более низкие уровни выбросов - lower emission levels
метод контроля выбросов - emissions control method
системы выбросов - emissions systems
меньше выбросов - fewer emissions
сокращения выбросов аммиака - reducing ammonia emissions
предельные значения выбросов для - emission limit values for
много выбросов - many emissions
обязательства по сокращению выбросов - emission obligations
Синонимы к выбросов: вспышки, всплески, порывы, взрывам, прорывы, вспышек
раскисление оксидов азота - deoxidization of nitrogen oxides
выброс оксидов азота - emission of nitrogen oxides
аэрогель на основе аморфных оксидов - amorphous oxides-based aerogel
выщелачивания оксидов - leaching of oxides
кермет на основе оксидов - oxide-base cermet
выбросы оксидов азота - nitrous oxides emissions
концентрация оксидов азота - nox concentration
сокращения выбросов оксидов азота - reducing nitrogen oxide emissions
сверхпроводник на основе оксидов висмута с имплантированным - fluorine-implanted bismuth oxide superconductor
оксидов азота и твердых частиц - nox and particulates
проба на присутствие азота - nitrogen content test
атмосфера газообразного азота - nitrogen gas atmosphere
восстановления оксида азота - nitrous oxide reduction
Концентрация оксида азота - nitrogen oxide concentration
оксиды азота и летучие органические соединения - nitrogen oxides and volatile organic compounds
метан и закись азота - methane and nitrous oxide
Фиксирующие азота бобовых культур - nitrogen fixing legumes
содержание азота на сухую беззольную массу топлива - on dry ash free basis nitrogen
скорость азота - nitrogen rate
многообразие азота - nitrogen manifold
Дополнительные меры, которые, возможно, будут приняты после полного осуществления Протокола, позволят добиться дальнейших существенных сокращений выбросов. |
Measures additional to those in the Protocol would lead to further significant decreases in emissions. |
Губернатор Синтаро Исихара создал первую в Японии систему ограничения выбросов, направленную на сокращение выбросов парниковых газов в общей сложности на 25% к 2020 году по сравнению с уровнем 2000 года. |
Governor Shintaro Ishihara created Japan's first emissions cap system, aiming to reduce greenhouse gas emission by a total of 25% by 2020 from the 2000 level. |
Потенциальное перемещение автомобиля приведет к сокращению выбросов загрязняющих веществ. |
The potential car trip displacement would result in a reduction of pollutant emissions. |
Попытка навязать сокращение выбросов углекислого газа без предварительных инвестиций в исследование ставит телегу впереди лошади. |
Trying to force carbon cuts instead of investing first in research puts the cart before the horse. |
Закон Великобритании об изменении климата 2008 года нацелен на сокращение выбросов парниковых газов на 34% к 2020 году по сравнению с уровнем 1990 года и на 80% к 2050 году. |
UK Climate Change Act of 2008 is targeting a 34% reduction in greenhouse gas emissions by 2020 compared with 1990 levels and an 80% reduction by 2050. |
Согласно британским расчетам, стране необходима атомная энергия на многие годы вперед, чтобы выполнить свои обязательства по сокращению углеродных выбросов. |
The United Kingdom, for instance, figures it needs nuclear power to meet its goals for cutting carbon emissions in the years to come. |
Эта методика может способствовать повышению плодородия почвы и сокращению воздействия на климат за счет предотвращения выбросов метана и удержания углерода в почве. |
The latter could contribute to soil fertility and reduce the impacts on climate by averting methane emissions and sequestering carbon in the soil. |
Согласно докладу, ЕС успешно двигается к целям, которые он должен достигнуть к 2020 году. Среди них — сокращению выбросов парниковых газов, повышение энергоэффективности и развитие возобновляемых источников энергии. |
According to the report, the EU remains well on track to reach its 2020 targets for reducing greenhouse gas emissions, energy efficiency and renewables. |
Успешная адаптация облегчается, если происходит существенное сокращение выбросов. |
Successful adaptation is easier if there are substantial emission reductions. |
Правительство инвестирует миллиарды евро в энергоэффективность, устойчивую энергетику и сокращение выбросов CO2. |
The government is investing billions of euros in energy efficiency, sustainable energy and CO2 reduction. |
Вероятно, будут введены так называемые тарифы на углекислый газ, чтобы поставить в невыгодное положение импорт из стран или от компаний, которые, как полагается, не будут принимать достаточных мер для сокращения выбросов. |
So-called “carbon tariffs” are likely to be introduced to penalize imports from countries or companies deemed not to be doing enough to curb emissions. |
Например, политика сокращения выбросов парниковых газов часто также ограничивает загрязнение воздуха, улучшая здоровье населения. |
For example, policies to reduce greenhouse gas emissions often also limit air pollution, improving public health. |
Источники загрязнения, которые считают, что стоимость мер по сокращению выбросов превышает установленную стоимость тонны выбросов, будут иметь возможность переводить соответствующую сумму в фонд. |
Pollution sources that find the cost of reducing emissions exceeds a specified cost per ton would have the option of paying that into the fund. |
Он пояснил, что эти решения были приняты с особым учетом соображений эффективности использования топлива и сокращения выбросов СО2. |
He clarified that these decisions had been taken especially with regard to fuel efficiency and CO2 reduction. |
Он также прилагает огромные усилия по сокращению выбросов парниковых газов в сельском хозяйстве и сельской местности. |
It has also made great efforts to reduce agricultural and rural greenhouse gas emissions. |
Дополнительное сокращение выбросов НМЛОС достигается путем конденсации, адсорбции, термического и каталитического сжигания. |
Further NMVOC abatement options are condensation, adsorption, thermal and catalytic incineration. |
С 1996 года выбросы CO2 заметно возросли, не достигнув сокращения выбросов, обещанного в Киотском протоколе для борьбы с изменением климата. |
Since 1996, CO2 emissions have risen notably, not reaching the reduction emissions promised in the Kyoto Protocol for fighting climate change. |
Соединенные Штаты являются мировым лидером по сокращению выбросов. |
The United States is a world leader in reducing emissions. |
Применение методов сокращения выбросов оксидов азота, диоксида серы и твердых частиц в отходящих газах позволяет также удалять тяжелые металлы. |
The application of techniques to reduce emissions of nitrogen oxides, sulphur dioxide and particulates from the flue gas can also remove heavy metals. |
Это позволит уменьшить воздействие завода на окружающую среду за счет сокращения выбросов газа и токсичной пыли. |
These would lessen the plant's environmental impact by reducing gas and toxic dust emissions. |
Уменьшение выбросов ЛОС под воздействием экономического спада было связано в основном с сокращением потребления лакокрасочных материалов и транспортного топлива. |
The VOC emission reduction caused by the economic recession was basically the result of a decrease in the consumption of paint and transport fuel. |
Небольшая группа стран продолжает препятствовать процессу сокращения мировых выбросов парниковых газов. |
A handful of countries have succeeded in continuing to stall progress in the reduction of global greenhouse gas emissions. |
Эбботт предложил создать фонд сокращения выбросов, чтобы обеспечить прямые стимулы для промышленности и фермеров к сокращению выбросов углерода. |
Abbott proposed the creation of an 'emissions reduction fund' to provide 'direct' incentives to industry and farmers to reduce carbon emissions. |
На этой Конференции были утверждены положения об осуществлении Киотского протокола, направленные на сокращение выбросов парникового газа. |
The Conference approved rules for implementing the Kyoto Protocol to cut greenhouse gas emissions. |
Украина разработала общий план действий по сокращению выбросов тяжелых металлов в атмосферу, оценкой которого в настоящее время занимается правительство. |
Ukraine has developed an outline plan to reduce emissions of heavy metals to the atmosphere that the Government is assessing. |
После революций 1989 года в Восточной Европе три страны приняли меры по сокращению выбросов. |
After the Revolutions of 1989 in Eastern Europe, the three nations acted to cut emissions. |
Компания Shenhua начала свой проект, потому что она предвидела выдачу Пекином указания, направленного на расширение использования угля, а затем и на сокращение выбросов парникового газа. |
Shenhua launched the project, he says, because the company foresaw that Beijing’s mandates to expand the use of coal would soon be followed by others to cut coal emissions. |
Чем сильнее наши усилия по сокращению выбросов парниковых газов, тем ниже риск экстремальных климатических воздействий. |
The stronger our efforts to reduce greenhouse gas emissions, the lower the risk of extreme climate impacts. |
Ученые и инженеры могут найти пути сокращения вредных выбросов от автомобилей и фабрик. |
Scientists and engineers can find the ways to reduce pollution from automobiles and factories. |
Международная торговля углеродом может сделать общее сокращение выбросов более дешевым. |
International trading of carbon can make overall emission cuts cheaper. |
На самом деле CDR решает коренные причины изменения климата и является частью стратегий по сокращению чистых выбросов. |
In fact, CDR addresses the root cause of climate change and is part of strategies to reduce net emissions. |
борьба с бедностью в мире и проблема сокращения выбросов богатых стран, - все имеет одно, очень простое решение. |
the struggle against poverty in the world and the challenge of cutting wealthy country emissions, all has a single, very simple solution. |
Польза от производства энергии, ирригации вниз по течению, сокращения выбросов углерода и уменьшения наводнений была бы примерно вдвое больше. |
Benefits from power generation, downstream irrigation, carbon offsets, and reduced floods would be worth roughly twice as much. |
Климатическая инженерия часто вызывает споры, но, возможно, ее придется использовать в дополнение к сокращению выбросов парниковых газов. |
Climate engineering is often controversial but might have to be used in addition to reducing GHG emissions. |
В феврале Abbott объявила о новой политике коалиции по сокращению выбросов углерода, которая обязала коалицию сократить выбросы на 5% к 2020 году. |
Abbott announced a new Coalition policy on carbon emission reduction in February, which committed the Coalition to a 5 per cent reduction in emissions by 2020. |
В настоящее время двухтактные двигатели становятся все менее распространенными в развитых странах, главным образом из-за нежелания производителей инвестировать в сокращение выбросов двухтактных двигателей. |
Two-stroke engines are becoming less common in developed countries these days, mainly due to manufacturer reluctance to invest in reducing two-stroke emissions. |
Такие выбросы можно сократить либо посредством переключения на использование возобновляемых форм энергии, либо путем сокращения выбросов при сжигании ископаемого топлива. |
Such emissions can be eliminated by either shifting to renewable forms of energy or reducing the emissions from fossil fuels. |
Токио принял меры по сокращению выбросов парниковых газов. |
Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases. |
В качестве первого шага она немедленно приступит к осуществлению проектов по сокращению выбросов углерода. |
As the first step, it would begin carbon-reduction projects immediately. |
Ведутся значительные дебаты по поводу того, приводит ли использование СПГ к сокращению выбросов парниковых газов, а исследования показывают, что утечка метана сводит на нет климатические выгоды. |
There is considerable debate as to whether use of LNG results in reduced greenhouse gas emissions, with studies finding that methane leakage negates climate benefits. |
Для того чтобы обеспечить более высокие темпы сокращения выбросов, меры в этом направлении должны также распространяться на двигатели, находящиеся в эксплуатации. |
To reduce emissions more rapidly, measures should also be applied to existing engines. |
Сокращение увеличения выбросов парниковых газов от животноводства может быстро обуздать глобальное потепление. |
Reducing the increase of greenhouse gas emissions from livestock could rapidly curb global warming. |
Сокращение выбросов углерода все еще стоит гораздо больше, чем польза от него. |
We need to make emission cuts much cheaper so that countries like China and India can afford to help the environment. |
В таблице 9 приводятся набор применимых вариантов сокращения выбросов и соответствующие показатели концентраций чистого газа, которые могут быть достигнуты на типичных источниках выбросов. |
Table 9 gives a selection of applicable abatement options and the respective clean gas concentrations achievable by typical emission sources. |
На суше сокращение выбросов может быть достигнуто путем предотвращения обезлесения и предотвращения пищевых отходов. |
On land, emissions reductions can be achieved by preventing deforestation and preventing food waste. |
Совершенствование методов уничтожения ГХБД или его рециркуляции в ходе технологического процесса при промышленном производстве, возможно, способствовали серьезному сокращению выбросов в период с 1975 года по 1987 год. |
Improved destruction or in-process recycling of HCBD during industrial production can have contributed to this large drop of releases from 1975 to 1987. |
Сокращение удельных выбросов парниковых газов в расчете на единицу потребляемой энергии можно снизить благодаря использованию альтернативных видов топлива и электроэнергии, получаемой с помощью возобновляемых источников энергии. |
Greenhouse gas emissions per unit of energy could be reduced through the use of alternative fuels and electricity from renewable sources. |
Долгосрочные балансы масс и изменения ионного отношения на участках МСП по комплексному мониторингу подтверждают адекватность реакции на сокращение выбросов. |
Long-term mass balances and changes in ion ratios at ICP Integrated Monitoring sites confirmed the responses to emission reductions. |
Один из самых сильных аргументов в пользу сокращения выбросов парниковых газов заключается в том, что это часто приводит к экономии средств. |
One of the strongest arguments for reducing GHG emissions is that it will often save money. |
За последнее десятилетие значительно увеличилось количество экспериментов с использованием рыночных механизмов, например таких, как экотуризм или продажа квот на сокращение заводских выбросов. |
Experiments with market_based mechanisms - for example, eco-tourism or the trading of factory emissions - have multiplied over the past decade. |
министерский указ 125/97, устанавливающий предельные значения выбросов для сжигания твердых отходов в городах; и. |
Ministerial Order 125/97 which sets emission limits for urban solid waste incineration; and. |
Швейцария применяет принцип предосторожности, т.е. принцип, предусматривающий необходимость максимально возможного с технической точки зрения и экономически приемлемого предотвращения выбросов. |
Switzerland applies the precautionary principle, i.e. preventing emissions by as much as technically feasible and economically acceptable. |
Требуется провести измерения параметров распределения частиц по размерам для выбросов каждого металла из различных категорий источников. |
Measurement of the particle size distribution of each metal from the different source categories is required. |
В нескольких странах планируется приступить к использованию новых механизмов, которые будут способствовать повышению уровня осведомленности общественности, таких, как регистры выбросов и переноса загрязнителей. |
A few countries plan to introduce new instruments that will promote public awareness such as pollutant release and transfer registers. |
Данные из этого регистра передаются в Европейский регистр выбросов вредных веществ. |
The data of the register shall be transmitted to the European Register of Noxious Substance Emissions. |
В почтовых отделениях и для водителей туристических автобусов непрерывный еженедельный отдых может быть сокращен до 18 часов. |
The uninterrupted rest during the week can be shortened at post offices and for drivers of charter tours to 18 hours. |
Кроме того, Toyota разработала новый двигатель A для Tercel, пытаясь одновременно добиться хорошей экономии топлива и производительности и низких выбросов. |
Also, Toyota designed a new A engine for the Tercel, attempting simultaneously to achieve good fuel economy and performance and low emissions. |
Кроме того, новая система рециркуляции отработавших газов улучшила контроль выбросов. |
In addition, a new exhaust gas recirculation system improved emissions control. |
Она была модернизирована с федеральным выбросов Фольксваген Гольф 1,7 л двигателем и Макферсон подвеска для американского рынка. |
It had been re-engineered with a federal emission VW Golf 1.7L engine and MacPherson strut suspension for the U.S. market. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сокращения выбросов оксидов азота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сокращения выбросов оксидов азота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сокращения, выбросов, оксидов, азота . Также, к фразе «сокращения выбросов оксидов азота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
