Сокращённая форма имени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сокращение потока солнечного излучения - decrease in sunlight
барометрическая таблица сокращения - barometric reduction table
был сокращен с - had been reduced from
сокращение наступательных вооружений - offensive arms reduction
за счет сокращения заработной платы - by cutting wages
запаздывающее сокращение желудочков - escaped contraction
выгода от сокращения задолженности - benefit from debt reductions
Стратегия сокращения активов - asset reduction strategy
скорость самопроизвольного сокращения - retraction speed
принятия мер по сокращению - taking action to reduce
Синонимы к сокращённая: сжатой, меньший, краткие, меньше, короткий, небольшую, ниже, низкий, небольшое, ограниченный
имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure
кубичная форма от двух переменных - cubic binary quantic
форма для кекса - cake pan
дизъюнктивная нормальная форма - disjunctive normal form
архитектурная форма - architectural form
дугообразная форма - arcuate shape
анатомическая форма - anatomical form
антилинейная форма - antilinear form
головная форма для литого сахара-рафинада - loaf mold
ваша форма содержит - your form contains
хлебопекарная форма - bread tin
Синонимы к форма: внешний вид, вид, тип, характер, модель, фигура, одежда, редакция, стиль
Значение форма: Внешнее очертание, наружный вид предмета.
Концертный зал имени Уолта Диснея - walt disney concert hall
музей радио и радиолюбительства имени э. т. кренкеля - Museum of Radio and amateur radio named e. t. Krenkel
Стадион имени Роберта Кеннеди - R. F . K . Stadium
ведения бизнеса от имени - conducting business on behalf
достойным своего имени - worthy of its name
от имени исполнительного совета - on behalf of the executive board
называется по имени - called by name
от имени работников - behalf of workers
от имени третьего - on behalf of a third
от имени членов государств - on behalf of states members
Синонимы к имени: имя
Само название Goryeo впервые было использовано древним королевством Goguryeo в V веке как сокращенная форма его названия. |
The name Goryeo itself was first used by the ancient kingdom of Goguryeo in the 5th century as a shortened form of its name. |
Эта низкоэнергетическая форма волны доказала свою эффективность в клинических испытаниях, а также предлагает снижение частоты осложнений и сокращение времени восстановления. |
This lower-energy waveform has proven more effective in clinical tests, as well as offering a reduced rate of complications and reduced recovery time. |
Headlinese-это сокращенная форма стиля написания новостей, используемая в заголовках газет. |
Headlinese is an abbreviated form of news writing style used in newspaper headlines. |
Было обнаружено, что эта гиперболическая форма соответствует эмпирической постоянной только во время изотонических сокращений вблизи длины покоя. |
This hyperbolic form has been found to fit the empirical constant only during isotonic contractions near resting length. |
Вторая часть, Да, это сокращенная форма от Яхве, имя Творца. |
The second part, Yah, is a shortened form of YHWH, the name for the Creator. |
Существует нечасто используемая сокращенная форма теста, состоящая из первых 370 пунктов ММПИ-2. |
There is an infrequently used abbreviated form of the test that consists of the MMPI-2's first 370 items. |
В арабском языке сокращенная форма будет идентична имени Процион. |
In Arabic, the short form would be identical with the name of Procyon. |
Изометрическое упражнение - это форма упражнения, включающая статическое сокращение мышцы без какого-либо видимого движения в углу сустава. |
An isometric exercise is a form of exercise involving the static contraction of a muscle without any visible movement in the angle of the joint. |
Полиция сосредоточила свое внимание на сокращении уличной проституции также в качестве сигнала для общественности, поскольку эта форма проституции является наиболее заметной. |
The police had focused on reducing street prostitution also as a signal to the public, as that form of prostitution was the most visible. |
Вторая часть, Да, это сокращенная форма от Яхве, имя Творца. |
He is believed to have made a false confession. |
Именно из этих значений происходит музыкальная форма рэпа,и это определение может быть связано с сокращением реплики. |
It is these meanings from which the musical form of rapping derives, and this definition may be from a shortening of repartee. |
Благодаря такой точности сокращенная форма чаще используется в исследовании гендерных ролей. |
Due to better accuracy, the short-form is more likely to be used in gender roles research. |
Сокращенная форма литературного произведения, в которой сохранены основные темы оригинала. |
A shortened form of literary work, in which the major themes of the original are kept. |
His surname is the abbreviated form of his father's. |
|
Мы решили воспользоваться тестом Bem Sex Role Inventory в сокращенном виде, а не в полном, поскольку известно, что сокращенная форма позволяет точнее определять гендерные роли. |
We also decided to use the Bem Sex Role Inventory short-form instead of the full version, as the short-form has been found to be a more accurate measure of gender roles. |
Интересно, какая утонченная форма человекоубийства далее в программе? |
I wonder what subtle form of manslaughter is next on the program. |
Это самая простая форма конического зубчатого колеса. |
This is the simplest form of bevel gear. |
Ни одна жизненная форма не может сравниться с кристаллическим совершенством. |
No living thing can compare to the crystal in its still perfection. |
Его коричневая форма была мокрой от пота, а мозоли на ладонях нестерпимо болели. |
His brown uniform was streaked with sweat, and his calloused palms stung. |
In fact, same shape, same swirl, same frosting. |
|
Это древняя форма физических упражнений и медитации. |
It's an ancient form of exercise and meditation. |
Ричард Данн Воздаятель Самообременение - непризнанная форма сохранения психологического баланса. |
Gerhard dunn Renderer richard dunn Self-floating is a underrated form of psychological checks in balances. |
Новая форма искусства, придуманная слепым для слепых. |
A new art form, by and for the blind. |
but you'll stand out in that uniform. |
|
Each one had its own shape and reflections. |
|
В секции Святого Павла также сохранилась средневековая форма, имеющая проходы гораздо ниже нефа, и четко очерченная церковная история. |
In section St Paul's also maintains a medieval form, having the aisles much lower than the nave, and a defined clerestory. |
Эта форма оспы встречается в пределах от 3 до 25 процентов случаев смерти в зависимости от вирулентности штамма оспы. |
This form of smallpox occurred in anywhere from 3 to 25 percent of fatal cases depending on the virulence of the smallpox strain. |
Форма ракеты-заостренная, круглая и сравнительно гладкая, не оставляющая после себя длительного сотрясения или сжатия. |
The shape of the missile—being pointed, round and comparatively smooth, not leaving behind it prolonged concussion or compression. |
Jokes are a form of humour, but not all humour is a joke. |
|
Птицеводство-это форма животноводства, которая выращивает одомашненных птиц, таких как куры, утки, индюки и гуси, чтобы производить мясо или яйца для еды. |
Poultry farming is the form of animal husbandry which raises domesticated birds such as chickens, ducks, turkeys and geese to produce meat or eggs for food. |
Объектная сексуальность или объектофилия-это форма сексуального или романтического влечения, направленного на определенные неодушевленные объекты. |
Object sexuality or objectophilia is a form of sexual or romantic attraction focused on particular inanimate objects. |
По сравнению с в-ДНК форма а-ДНК представляет собой более широкую правостороннюю спираль с неглубокой, широкой малой канавкой и более узкой, глубокой главной канавкой. |
Compared to B-DNA, the A-DNA form is a wider right-handed spiral, with a shallow, wide minor groove and a narrower, deeper major groove. |
Послеродовой психоз, более тяжелая форма послеродового расстройства настроения, встречается примерно у 1-2 на 1000 женщин после родов. |
Postpartum psychosis, a more severe form of postpartum mood disorder, occurs in about 1 to 2 per 1,000 women following childbirth. |
Иллюзорный клептопаразитоз-это форма иллюзии паразитоза, когда человек считает, что заражение происходит в его жилище, а не на или в его теле. |
Delusory cleptoparasitosis is a form of delusion of parasitosis where the person believes the infestation is in their dwelling, rather than on or in their body. |
В последние годы школьная форма стала более распространенной для средних школ,и даже некоторые средние школы ввели ее. |
In recent years, school uniforms have become more common for middle schools, and even some high schools have introduced them. |
Квадратная форма является гладкой, выпуклой функцией обеих точек и широко используется в теории оптимизации и статистике, образуя основу наименьших квадратов. |
The squared form is a smooth, convex function of both points, and is widely used in optimization theory and statistics, forming the basis of least squares. |
Форма 990 классифицирует расходы благотворительной организации по трем широким категориям, которые открыты для манипуляций с бухгалтерским учетом. |
Form 990 categorizes a charity's expenditures into three broad categories that are open to accounting manipulation. |
Кхон - наиболее стилизованная форма тайского танца. |
Khon is the most stylized form of Thai dance. |
Эта форма немного специфична и была создана для компаний, которые зарегистрированы в других странах и имеют свою часть в Черногории. |
This form is a little bit specific and was created for companies that are domiciled registered in other countries and have its part in Montenegro. |
Форма каждого сегмента разработана таким образом, что их совокупный эффект создает необходимую картину распределения света. |
The shape of each segment is designed such that their cumulative effect produces the required light distribution pattern. |
Кроме того, историк Аллан А. Тульчин недавно утверждал, что форма мужского однополого брака существовала в средневековой Франции, а возможно, и в других областях Европы. |
Also, historian Allan A. Tulchin recently argued that a form of male same-sex marriage existed in Medieval France, and possibly other areas in Europe, as well. |
Впоследствии, в 1960 году, парадная форма была вновь введена в виде парадного дневного наряда. |
Subsequently, in 1960, full dress uniform was reintroduced in the form of Ceremonial Day Dress. |
Форма α определяется как стандартное состояние элемента, но фактически является метастабильной при стандартных условиях. |
The α form is defined as the standard state of the element, but is actually metastable under standard conditions. |
Единственная форма, которая отбрасывает круглую тень независимо от того, в каком направлении она направлена, - это сфера, и древние греки пришли к выводу, что это должно означать, что Земля сферическая. |
The only shape that casts a round shadow no matter which direction it is pointed is a sphere, and the ancient Greeks deduced that this must mean the Earth is spherical. |
Поверхностно родственным понятием является тело Сирса–Хаака, форма которого допускает минимальное волновое сопротивление при заданной длине и заданном объеме. |
A superficially related concept is the Sears–Haack body, the shape of which allows minimum wave drag for a given length and a given volume. |
Красно-лиственная форма шисо была завезена на запад около 1850-х годов, когда декоративная разновидность обычно называлась P. nankinensis. |
The red-leaved form of shiso was introduced into the West around the 1850s, when the ornamental variety was usually referred to as P. nankinensis. |
Ранняя форма фрагментированного кодирования переноса была предложена в 1994 году. |
An early form of the chunked transfer encoding was proposed in 1994. |
Форма семян часто круглая; встречаются также овальные и прямоугольные семена. |
Seed shape is often round; oval and rectangular seeds also occur. |
Minton Palissy ware / майоликовая ваза для цветов, цветная глазурь, форма впервые показана на выставке 1851 года, экспонат № 60. |
Minton Palissy ware/ majolica flower vase, coloured glazes, shape first shown at the 1851 Exhibition, Exhibit Number 60. |
Na-единственная форма множественного числа артикля; она вызывает затмение в родительном падеже для обоих полов и отсутствие мутации в других случаях. |
Na is the only plural form of the article; it causes eclipsis in the genitive for both genders, and no mutation in other cases. |
Круговая форма экднк отличается от линейной структуры хромосомной ДНК значительными способами, влияющими на патогенез рака. |
The circular shape of ecDNA differs from the linear structure of chromosomal DNA in meaningful ways that influence cancer pathogenesis. |
Форма лопастей имеет важное значение, так как незначительные изменения могут привести к значительным изменениям в производительности преобразователя. |
The shape of the blades is important as minor variations can result in significant changes to the converter's performance. |
Во времена династии Хань теневой кукольный театр впервые появился как признанная форма театра в Китае. |
During the Han Dynasty, shadow puppetry first emerged as a recognized form of theatre in China. |
Форма раковины шаровидная, а шпиль сжат. |
The shape of the shell is globose and the spire is compressed. |
Наиболее распространенная форма вкладыша-коническая, с внутренним углом вершины от 40 до 90 градусов. |
The most common shape of the liner is conical, with an internal apex angle of 40 to 90 degrees. |
Измеряется размер зрачка, проверяется его форма и любая асимметрия. |
The pupil size is measured, its shape and any asymmetry is tested. |
Это была самая древняя форма колоды Таро, которая была впервые изобретена в 15 веке в северной Италии. |
These were the oldest form of tarot deck to be made, being first devised in the 15th century in northern Italy. |
Третичная структура-это вся трехмерная форма белка. |
Tertiary structure is the entire three-dimensional shape of the protein. |
A bullet shape appeared on the tops of the bumper guards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сокращённая форма имени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сокращённая форма имени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сокращённая, форма, имени . Также, к фразе «сокращённая форма имени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
