Солт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он поступил в Университет штата Юта в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, где получил степень бакалавра в 1942 году и степень магистра в следующем году. |
He went to the University of Utah in Salt Lake City, Utah, where he received his BSc in 1942 and his MSc in the following year. |
Округа Северный Дэвис, Южный и западный Солт-Лейк, саммит, восточный Туэл, Юта, Уосатч и Вашингтон растут очень быстро. |
Northern Davis, southern and western Salt Lake, Summit, eastern Tooele, Utah, Wasatch, and Washington counties are all growing very quickly. |
На первом этапе врачи госпиталя ветеранов Солт-Лейк-Сити вживят титановый стержень в бедренную кость каждого пациента. |
During the first stage, doctors at Salt Lake Veterans Affairs Hospital will embed a titanium stud in the femur of each patient. |
Части минисериалов были сняты в Солт-Лейк-Сити, тюрьме штата Юта, Сандэнсе, Ореме, Прово-Каньоне и Салине в штате Юта. |
Parts of the miniseries were shot in Salt Lake City, Utah State Prison, Sundance, Orem, Provo Canyon, and Salina in Utah. |
В настоящее время члены Церкви СПД составляют от 34% до 41% населения Солт-Лейк-Сити. |
Members of the LDS Church currently make up between 34%–41% of the population within Salt Lake City. |
Зеленая линия начинается в Уэст-Вэлли-Сити, проходит через центр города Солт-Лейк-Сити и заканчивается в Международном аэропорту Солт-Лейк-Сити. |
The Green Line begins in West Valley City, passes through downtown Salt Lake City, and ends at Salt Lake City International Airport. |
В то время Солт-Лейк-Сити был самым населенным районом для проведения Зимних Олимпийских игр. |
At that time, Salt Lake City was the most populated area to hold a Winter Olympic Games. |
С 3 по 26 января Солт-Лейк-Сити провел рекордное количество времени ниже нуля. |
From January 3–26, Salt Lake City spent a record amount of time below freezing. |
Весной Джоэл и Элли приезжают в Солт-Лейк-Сити. |
In the spring, Joel and Ellie arrive in Salt Lake City. |
Президент Улисс С. Грант созвал встречу в Солт-Лейк-Сити. А ты, друг мой, опаздываешь. |
President Ulysses S. Grant has called a meeting in Salt Lake City... and you my friend are late. |
Исследователь, этнолог и писатель Ричард Фрэнсис Бертон летом 1860 года путешествовал в карете, чтобы запечатлеть жизнь в большом Солт-Лейк-Сити. |
Explorer, ethnologist, and author Richard Francis Burton traveled by coach in the summer of 1860 to document life in Great Salt Lake City. |
Пригородная железнодорожная линия, известная как FrontRunner, также эксплуатируемая UTA, проходит между Огденом и Прово через Солт-Лейк-Сити. |
A commuter rail line known as FrontRunner, also operated by UTA, runs between Ogden and Provo via Salt Lake City. |
Тур начался в Солт-Лейк-Сити, и они исполнили песни из OMD и Propaganda, а также несколько новых песен, которые они написали. |
The tour started in Salt Lake City, and they performed songs from OMD and Propaganda, but also some new songs they had written. |
Первые несколько лет Бригам Янг и тысячи первых поселенцев Солт-Лейк-Сити боролись за выживание. |
For the first few years, Brigham Young and the thousands of early settlers of Salt Lake City struggled to survive. |
В палатке с хот-догами на вокзале Солт-Лейк-Сити... кетчуп Хайнц. |
At the hot dog stand in the Salt Lake City train station- Heinz ketchup. |
В 2001 году ремикс-альбом Forever Pop и DVD под названием Little America of two concerts прозвучали в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. |
In 2001, the remix album Forever Pop and a DVD entitled Little America of two concerts performed in Salt Lake City, Utah. |
Он продал копии Библии Twi в 1885 году в прибрежных городах центральной провинции Кейп-Кост, Солт-Понд, Виннеба, Кваньяко и Нсаба. |
He sold copies of the Twi Bible in 1885 in the Central Province coastal towns of Cape Coast, Saltpond, Winneba, Kwanyako and Nsaba. |
Город претендовал на проведение зимних Олимпийских игр 2002 года в 1995 году, но проиграл выборы в Солт-Лейк-Сити. |
The city bid for the 2002 Winter Olympics in 1995, but lost the election to Salt Lake City. |
Сообщницей Микки оказывается мать Билли под псевдонимом Дебби Солт, которая пытается отомстить Сидни за смерть своего сына. Г-жа. |
Mickey's accomplice is revealed to be Billy's mother, under the alias Debbie Salt, who is seeking revenge against Sidney for her son's death. Mrs. |
Османская империя аннексировала регион Амман в 1516 году, но в течение большей части Османского периода Аль-Солт функционировал как фактический политический центр Трансиордании. |
The Ottoman Empire annexed the region of Amman in 1516, but for much of the Ottoman period, al-Salt functioned as the virtual political centre of Transjordan. |
Горнолыжные курорты Юты расположены в основном на севере штата Юта, рядом с Солт-Лейк-Сити, Парк-Сити, Огденом и Прово. |
Utah's ski resorts are primarily located in northern Utah near Salt Lake City, Park City, Ogden, and Provo. |
Это событие поставило Солт-Лейк-Сити в Международный центр внимания и рассматривается многими как одна из самых успешных зимних Олимпийских игр когда-либо. |
The event put Salt Lake City in the international spotlight and is regarded by many as one of the most successful Winter Olympics ever. |
Солт-Лейк-Сити развил сильную туристическую индустрию отдыха на свежем воздухе, основанную главным образом на лыжах, и город провел зимние Олимпийские игры 2002 года. |
Salt Lake City has developed a strong outdoor recreation tourist industry based primarily on skiing, and the city held the 2002 Winter Olympics. |
Калифорнийский зефир компании Amtrak, ежедневно курсирующий по одному поезду в каждом направлении, курсирует с востока на запад через Юту с остановками в Грин-Ривер, хелпере, Прово и Солт-Лейк-Сити. |
Amtrak's California Zephyr, with one train in each direction daily, runs east–west through Utah with stops in Green River, Helper, Provo, and Salt Lake City. |
Salt Lake City's to be the terminus. |
|
Июль 2003 года стал рекордным для самого теплого месяца в Солт-Лейк-Сити. |
July 2003 set the record for the warmest month ever in Salt Lake City. |
Город с населением 18 000 человек близ Солт-Лейк-Сити был основан в 1997 году и быстро развивался. |
The city of 18,000 near Salt Lake City was established in 1997 and has had rapid growth. |
Абу аль-Солт построил механический инструмент для извлечения фелюги и был близок к успеху, когда шелковые веревки машины лопнули. |
Abu al-Salt had built a mechanical tool to retrieve the Felucca, and was close to success when the machine's silk ropes fractured. |
Затем появились новые трамвайные линии в Сиэтле, Солт-Лейк-Сити, Тусоне и Атланте. |
This was followed by new streetcar lines in Seattle, Salt Lake City, Tucson, and Atlanta. |
Небольшая остановка в Солт Лейк. |
Short layover in Salt Lake. |
Власти штата Юта отказались прокладывать участок Линкольнского шоссе к западу от Солт-Лейк-Сити. |
Utah officials refused to pave the portion of the Lincoln Highway west of Salt Lake City. |
С тех пор, как я вернулся из Солт-Лейк-Сити один, мы работали в три смены круглый день на всех четырех участках тоннеля. |
Since I got back, alone, from Salt Lake City, we've had three shifts working 24 hours on all four faces of this tunnel. |
Их название было изменено на Стингеры в 2002 году и на пчелы, историческое название бейсбольной команды Солт-Лейк-Сити, в 2006 году. |
Their name was changed to the Stingers in 2002 and to the Bees, a historical Salt Lake City baseball team name, in 2006. |
Твен посетил Солт-Лейк-Сити на два дня и встретился там с членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. |
Twain visited Salt Lake City for two days and met there members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. |
Самое крупное наводнение в Солт-Лейк-Сити произошло в 1983 году. |
The largest recent flood in Salt Lake City occurred in 1983. |
В Солт-Лейк-Сити находится симфонический оркестр штата Юта, основанный в 1940 году Морисом Абраванелем и получивший широкую известность. |
Salt Lake City is the home to the Utah Symphony Orchestra, which was founded in 1940 by Maurice Abravanel and has become widely renowned. |
Последний прогноз погоды говорит, что от Солт-Лейк-Сити до Линкольна сплошной ливень. |
Latest report shows everything's socked in from Salt Lake to Lincoln. |
Вечеринки типа этой были для панков Солт-Лейк сити обычными. |
Parties are like this in Salt Lake for us punks. |
Население столичного района Солт-Лейк-Сити, по прогнозам, удвоится к 2040 году, что еще больше ухудшит качество воздуха в регионе. |
The population of the Salt Lake City metropolitan area is projected to double by 2040, putting further pressure on the region's air quality. |
Уэбб практиковал медицину в Солт-Пойнте, штат Нью-Йорк. |
Webb practiced medicine in Salt Point, New York. |
В Солт-Лейк-Сити проживает боснийско-американская община численностью более 8000 человек, большинство из которых прибыли сюда во время Боснийской войны в 1990-х годах. |
Salt Lake City is home to a Bosnian American community of more than 8,000, most of whom arrived during the Bosnian War in the 1990s. |
В 1863 году Бизли присоединился к оркестру театра Солт-Лейк, где играл на скрипке. |
In 1863, Beesley joined the Salt Lake Theatre Orchestra, where he played the violin. |
Другие популярные олимпийские объекты включают солдатскую лощину, место проведения соревнований по беговым лыжам, к юго-востоку от Солт-Лейк, недалеко от Хебер-Сити. |
Other popular Olympic venues include Soldier Hollow, the site of cross-country skiing events, southeast of Salt Lake near Heber City. |
Солт-Лейк-Сити заменил Филмор в качестве территориальной столицы в 1856 году. |
Salt Lake City replaced Fillmore as the territorial capital in 1856. |
В Солт-Лейк-Сити расположено несколько крупных торговых центров. |
Salt Lake City is home to a few major shopping centers. |
В 1904 году он эмигрировал в США и принял сан в Солт-Лейк-Сити. |
In 1904 he emigrated to the US and became ordained in Salt Lake City. |
В 2014 году фестиваль проходил в храме Кришны в Солт-Лейк-Сити, так как внешний храм Ганеша находился в стадии строительства, что сделало внутренний храм недоступным. |
In 2014 the festival was hosted at the Krishna Temple of Salt Lake since the Ganesh temple's exterior was under construction, which made the inner temple inaccessible. |
KUTV 2-филиал CBS в Солт-Лейк-Сити. |
KUTV 2 is Salt Lake City's CBS affiliate. |
Salt Lake's a little shorthanded. |
|
Amtrak, национальная пассажирская железнодорожная система, обеспечивает обслуживание в Солт-Лейк-Сити, эксплуатируя свой Калифорнийский зефир ежедневно между Чикаго и Эмеривиллом, Калифорния. |
Amtrak, the national passenger rail system, provides service to Salt Lake City operating its California Zephyr daily between Chicago and Emeryville, California. |
Circuit judge come out from Salt Lake. |
|
Мистер Конвелл прилетит из Солт Лэйк Сити на мое шоу. |
Mr. conwell is flying in from salt Lake city to see the show tonight. |
Нижней Калифорнии, Солт-Лэйк-Сити. |
Baja, the Salt Lake. |
Какого чёрта мы едем в Солт Спрингз? |
The hell we doing in Salt springs? |
Наш эксперт по баллистике застрял в Солт Лейк Сити. |
Our ballistics expert is stuck in Salt Lake City. |
- парк штата Солт Лейк - utah lake state park
- Реал Солт-Лейк - Real Salt Lake
- из Солт Лейк Сити - from salt lake city
