Составление абриса участка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: drafting, composition, formation, constitution, forming, concoction
составление списка - list compilation
составление чертежей - drafting
составление базы данных - database compilation
составление карты - map compilation
составление партии сырья - batch setting
задача на составление смесей - blending problem
составление стандартных писем - mail merge
составление содержания - table of contents extraction
составление валового бюджета - gross budgeting
составление счетов отмены - cancel billing
Синонимы к составление: создание, образование, строительство, формирование, учреждение, объединение, соединение, набор, сочинение
ситуационный абрис - location sketch
Синонимы к абрис: контур, чертеж, очерк, очертания, изображение, силуэт, рисунок, зарисовка, описание, линии
имя существительное: site, area, region, sector, piece, district, locality, circuit, homestead, subdistrict
благоустраивать участок - landscape
начальный участок - initial section
участок породы - rock site
весь участок - the whole lot
канализационный участок - sewer district
наклонный участок местности - sloping ground
инертный участок хромосомы - inert chromosome region
организовать передовой участок зоны коммуникаций - activate advance
участок трения - chafed spot
участок, отделанный интарсией - intarsia inset
Синонимы к участок: место, участок, местоположение, местонахождение, положение, площадь, зона, область, район, пространство
Значение участок: Отдельная часть какой-н. поверхности, земельной площади.
Эти данные позволят проработать такие основные функции, как соотнесение объектов, определение орбиты и составление базы данных по объектам. |
These data will allow further development of key functionalities such as object correlation, orbit determination and implementation of an object database. |
При составлении использована оригинальная авторская методология; с целью подбора ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемых в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты Pllatt's и Petroleum Argus, англоязычные справочные издания для нефтетрейдеров. Особое внимание уделяется широко применяемым англоязычным сокращениям. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Завышение объясняется неизбежной погрешностью, возникающей при составлении прогнозов. |
The variation could be explained by the inherent uncertainty involved in making projections. |
Сотрудники полицейского участка для женщин поместили ее в муниципальный приют. |
The women's police station organized her transfer to the municipal shelter. |
Статистический отдел Европейской экономической комиссии продолжает составление и распространение статистических сводок по международной миграции для европейских стран. |
At the Economic Commission for Europe, the Statistical Division continues to compile and disseminate international migration statistics for European countries. |
Хорошо, где эта... шикарная кофе-машина, которую Ричард купил для участка, там? |
All right, where is that... fancy coffee machine that Richard bought for the precinct, over there? |
Сюда относится разработка и толкование политики в области людских ресурсов, составление стратегических кадровых планов, консультирование персонала и разрешение проблем. |
This includes human resources policy development and interpretation, strategic staffing, counseling and problem resolution. |
В Канаде, а также в США и Западной Европе небольшого дома, маленького участка земли или устойчивости финансового положения заемщика достаточно для того, чтобы получить ссуду в банке. |
In Canada, as in the US and Western Europe, a modest home, a small plot of land or a solid credit history can be enough to secure a loan. |
Итак, за три фунта жевательного табаку Харниш, не сходя с места, приобрел три участка по пятьсот футов в длину на ручье Бонанза. |
And for three pounds of Star plug chewing tobacco, Daylight bought outright three five-hundred-foot claims on Bonanza. |
К тому же, ты будешь курировать каждое дело участка, и придется поменять привычный распорядок, включая Фринга. |
Plus, you'd be overseeing every case in the office, so you'd need to reassign all your day-to-days, Fring included. |
Итак... это занимает по два часа на обработку каждого участка, но этот последний проход дал нам немного больше деталей на той фотографии. |
So... it takes over two hours for this computer to render each new image, but this last pass gave us a little more detail in that photograph. |
Человеку из Рокфилда не потребовалось времени для составления договора. |
The man from Rockfield took no time at all to draw up the contract. |
Они положили на депозит для земельного участка в районе озера, таким образом, они могли бы продать свою недвижимость, а Дэн мог построить дом их мечты. |
They'd put a deposit on a plot of land in the lake district so they could sell their properties and Dan could build their dream home. |
У нас росло дерево на границе участка и несколько месяцев назад, посреди ночи, он перелез и срубил его. |
We had a tree growing on the property line, and a few months back, in the middle of the night, the guy came over and cut it down. |
Сержант с его прошлого участка без ума от него. |
The sergeant at his last precinct just raved about him. |
Мы подключим криминалистов, занимающихся составлением психологических портретов, из Квантико, расширим поиск и посмотрим, есть ли другие закономерности в остальных случаях. |
We'll consult with the profilers at Quantico, help expand the search, and see if there's any other consistent patterns with the other victims. |
Например, индекс состояния дорожного покрытия широко используется для количественной оценки общего уровня аварийности и состояния участка дороги. |
For example, the Pavement Condition Index is widely used to quantify the overall level of distress and condition of a section of road. |
Участок 3-й очереди метро Manila Skyway должен быть расположен в верхней части участка дороги от кольцевой развязки 3 до развязки Balintawak. |
A segment of the Metro Manila Skyway's Stage 3 is to be located on top of the road segment from the Circumferential Road 3 interchange to the Balintawak Interchange. |
Это единственное Писание в мире, которое было составлено основателями веры в течение их собственной жизни. |
This is the only scripture in the world which has been compiled by the founders of a faith during their own life time. |
В современном состоянии знаний легче удалить цемент, чем освободить хорошо закрепленный безцементный протез от костного участка. |
In the current state of knowledge it is easier to remove cement than to release a well-anchored cement-free prosthesis from the bone site. |
Уравнения временных величин для каждого дня года, составленные астрономическими обсерваториями, широко фигурировали в альманахах и эфемеридах. |
The equation of time values for each day of the year, compiled by astronomical observatories, were widely listed in almanacs and ephemerides. |
На Йонг-стрит вдоль этого участка расположены смешанные малоэтажные жилые, торговые и коммерческие здания. |
Yonge Street along this stretch features mixed low-scale residential, retail and commercial buildings. |
Стенбок использовал в своих письмах различные псевдонимы, такие как Маттиас Маас, Захария Хиндер и Катарина Хиндер, и некоторые из них были составлены в зашифрованном виде. |
Stenbock used various pseudonyms in his letters, such as Mattias Maas, Zacharias Hinder and Catharina Hinder, and several of them were compiled in ciphered form. |
Образцы радиоуглерода были взяты из 4 объектов на краю участка. |
Radiocarbon samples were taken from 4 features on the edge of the site. |
Первые несколько дней были проведены в обычных ежедневных собраниях по составлению избирательных капитуляций и регулированию процедур Конклава. |
The first several days were spent in the regular daily Congregations on the drafting of Electoral Capitulations and regulating the procedures of the Conclave. |
В августе 1893 года, в качестве очередного исполнения обещаний общества, каждому колонисту была выделена четверть участка земли. |
In August 1893, as another fulfillment of the Society's promises, each colonist was assigned a quarter section of land. |
Бэк-трек был составлен продюсерским дуэтом The Diaz Brothers, который помог написать песню вместе с DJ Laz и Pitbull. |
The backing track was composed by production duo the Diaz Brothers, who helped to write the song alongside DJ Laz and Pitbull. |
Я знаю, что список составлен в алфавитном порядке, но я думаю, что он должен отражать фактические номера вилайя. |
I know the list is alphabetical, but I think it should reflect the actual wilaya numbers. |
Противники бульвара обеспокоены срывом обогащенного плутонием грунта с выемки участка для строительства бульвара. |
Opponents of the parkway are concerned about the disruption of plutonium laden soil from excavation of the area to build the parkway. |
Официальная информация о ходе поисковых работ была составлена под влиянием лиц, настороженно относившихся к тому, как их роль в поисках американского героя может быть освещена в прессе. |
Official reporting of the search effort was influenced by individuals wary about how their roles in looking for an American hero might be reported by the press. |
Техническая документация, обычно называемая техническим файлом, относящаяся к продукту или ассортименту продукции, должна быть составлена. |
Technical documentation, usually referred to as the technical file, relating to the product or range of products needs to be compiled. |
Гамаки в Ки-Уэсте были полностью уничтожены, за исключением одного крошечного участка в парке Литтл-Хамака в соленых прудах Ки-Уэста. |
Hammocks in Key West have been completely obliterated with the exception of one tiny patch at Little Hamaca Park in the Key West salt ponds. |
Патент Плимутской колонии был передан Брэдфордом свободным людям в 1640 году, за вычетом небольшого запаса в три участка земли. |
The patent of Plymouth Colony was surrendered by Bradford to the freemen in 1640, minus a small reserve of three tracts of land. |
Сшивание может происходить как внутри, так и вне активного участка фермента. |
Crosslinking may occur either within or outside the active site of the enzyme. |
Из этого пула историй было составлено несколько посмертных антологий. |
There have been several posthumous anthologies drawn from this pool of stories. |
Первый этап строительства станции Миамицентр был завершен в 2012 году, а третий этап строительства второй очереди-в 2015 году, однако строительство участка Амтрак по-прежнему откладывается. |
Phase I of MiamiCentral Station was completed in 2012, and the Tri-Rail part of Phase II was completed in 2015, but the construction of the Amtrak part remains delayed. |
В ежегодном списке лучших выступлений года журнала Time, составленном Стефани Захарек, драйвер был назван третьим лучшим выступлением 2019 года. |
Time Magazine's annual best performances of the year list by Stephanie Zacharek listed Driver as the third best performance of 2019. |
Будучи колонией, названия улиц Балтимора были составлены так, чтобы продемонстрировать верность метрополии. |
The body was washed, wrapped in a white sheet and placed in a weighted plastic bag. |
Кроме того, некоторые источники включают в себя Интеркалированные игры 1906 года при составлении их медальных таблиц. |
In addition, some sources include the 1906 Intercalated Games when compiling their medal tables. |
Соборная школа Святого Иоанна Богослова расположена на восточной границе участка, чуть южнее апсиды. |
The Cathedral School of St. John the Divine is located on the eastern boundary of the site, just south of the apse. |
Наклон начального, почти линейного участка графика напряжения сдвига в зависимости от деформации сдвига называется модулем сдвига. |
During the Middle Ages guns were decorated with engravings of animals, such as reptiles, birds or mythical beasts depending on their size. |
Кроме того, отчет был составлен по заказу Селига, и в нем не было ни одного представителя компании Милуоки Брюэрз, которой когда-то владел Селиг. |
Likewise, the report was commissioned by Selig, and no members of the Milwaukee Brewers, whom Selig once owned, appeared in the report. |
Он и его напарник Батлер возобновляют свое ночное патрулирование 46-го участка. |
He and his partner, Butler, resume their nocturnal patrol for the 46th Precinct. |
Дата составления многих произведений неясна, и часто во многих источниках появляется информация, что они основаны на дате первой публикации. |
The date of composition for many works is unclear, and often appears in many sources to be based on the date of the first publication. |
Они были составлены Дэвидом Минде, однако только в виде маркированного списка. |
They were compiled by David Minde, however only in a bullet-point list. |
Примером могут служить ремонтные работы на одной антенне участка передачи средних волн, который имеет две антенны, передающие на двух частотах. |
An example is maintenance work at one antenna of a medium wave transmission site that has two antennas transmitting on two frequencies. |
По-видимому, все согласны с тем, что английский и шотландский списки должны быть составлены до 1707 года - что, я полагаю, вполне справедливо, - но с чего мы их начнем? |
The consensus seems to be to run the English and Scottish lists to 1707 - which is fair enough I suppose - but where do we start them? |
В статье группа утверждает, что геология участка усыпана окаменелыми деревьями и останками рыб и других животных. |
In the paper, the group claims that the geology of the site is strewn with fossilized trees and remains of fish and other animals. |
Контурная площадь поверхности Земли изменчива и может быть слишком сложной для определения площади участка. |
The contour surface area of the land is changeable and may be too complicated for determining a lot's area. |
В западной части участка находится обширное кладбище площадью 25 га. Он содержит от 25 000 до 40 000 древних захоронений. |
In the western part of the site is a vast graveyard, measuring 25 ha. It contains between 25,000 and 40,000 ancient graves. |
провести исследование оссуария, расположенного на периферии участка. |
to undertake an investigation of the ossuary located on the periphery of the site. |
В тот же вечер Макдональд вышел из отеля Оксфорд в Дарлингхерсте и последовал за Маклином по Бурк-стрит мимо местного полицейского участка. |
That night MacDonald left the Oxford Hotel in Darlinghurst and followed McLean down Bourke Street past the local police station. |
Поскольку вы биолог, я был бы очень рад получить вашу помощь в составлении материала, относящегося к Ницше и биологии. |
As you are a biologist I would be very pleased indeed to have your help in putting together material that relates to Nietzsche and biology. |
Книга представляла собой антологию, составленную из сонетов Петрарки. |
The book was an anthology classified by Petrarchan sonnets. |
Этот документ, составленный якобы от имени определенных общественных организаций, юридически бессмыслен. |
This “document,” drawn up allegedly on behalf of certain civic organizations, is legally meaningless. |
Предположим, что шпаргалка является ATTACKATDAWN, который должен быть протестирован против определенного участка зашифрованного текста, скажем, WSNPNLKLSTCS. |
Suppose that the crib is ATTACKATDAWN to be tested against a certain stretch of ciphertext, say, WSNPNLKLSTCS. |
Эти документы были очерками, составленными из мнений коммунистических лидеров и теоретиков, таких как Мао Цзэдун, Карл Маркс и Владимир Ленин. |
These documents were essays formed from the opinions of communist leaders and theorists such as Mao Zedong, Karl Marx, and Vladimir Lenin. |
Партитура фильма была составлена Анджело Бадаламенти, и также был выпущен отдельный альбом, содержащий подборки его партитуры. |
The film score was composed by Angelo Badalamenti, and a separate album containing selections of his score was released as well. |
Есть ли руководство для составления списка видов статьи? |
Is there a guideline for making a list of species article? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «составление абриса участка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «составление абриса участка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: составление, абриса, участка . Также, к фразе «составление абриса участка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
