Составлять план полета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: be, constitute, make up, make, construct, compose, compile, draw up, frame, form
составлять проекты - draft
составлять диаграмму - chart
составлять проект - draft
составлять плот - raft
составлять до - make up to
составлять группу - compose panel
составлять заявление - draw up application
составлять баланс - draw up balance
составлять документацию - draw up documentation
составлять график - draw up schedule
Синонимы к составлять: изготовлять, производить, приготовлять, вырабатывать, устанавливать нормы, составлять, собирать, компоновать, комбинировать, сочинять
имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus
составить план - frame a plan
кратковременный план - short-term plan
исправленный план - amended plan
индивидуальный пенсионный план по отчислениям из заработной платы - salary reduction employee pension plan
план счетов - chart of accounts
экспозиционный план - exposition plan
план обеспечения непрерывности бизнеса - business continuity plan
профинансированный пенсионный план - funded pension plan
план набора пациентов - patients recruitment plan
план аварийного восстановления - disaster recovery plan
Синонимы к план: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
Значение план: Чертёж, изображающий на плоскости какую-н. местность, сооружение.
наблюдать полёт - observe flight
учебный проверочный полет - instructional check flight
безаварийный полет - accident free flight
выравнивание самолета в горизонтальный полет - airplane leveling off
регулярный полет - scheduled flight
планируемый полет - intended flight
полет на большую дальность - long range flight
прерывать полет - break the journey
выполнять полет в режиме ожидания над маяком - hold over the beacon
прогулочный полет - recreational flight
Синонимы к полет: проигра, перелет, лет, парение, планирование, стремление, влечение, порыв, тяга, тяготение
Значение полет: Движение, передвижение по воздуху.
The maximum range of the bullet was 1100 meters. |
|
Для многих видов летучих мышей предел дальности полета составляет около 30 метров, но для подковообразных и длинноухих летучих мышей он может быть гораздо меньше. |
For many bat species the range limit is around 30 metres, but it can be much less with Horseshoe bats and Long-eared bats. |
Продвинутые насекомые, такие как осы, мухи, пчелы и жуки, обладают асинхронными мышцами, которые составляют мышцы полета у этих животных. |
Advanced insects such as wasps, flies, bees, and beetles possess asynchronous muscles that constitute the flight muscles in these animals. |
При этом дальность полета ракеты составляла чуть менее 2000 км. |
In this case the missile had a range of just under 2,000 km. |
Недавно завершенный советский космический корабль Космостратор, предназначенный для полета на Марс, перенаправляется на Венеру, что составляет от 30 до 31 дня пути. |
The recently completed Soviet spaceship Cosmostrator, intended to voyage to Mars, is redirected to Venus, a 30- to 31-day journey. |
Тот астероид в диаметре составлял 10 километров — а это примерная высота полёта Боинга-747. |
That object was about 10 kilometers across, and 10 kilometers is roughly the cruising altitude of a 747 jet. |
Сообщается, что дальность полета снаряда составляет 1,5 километра. |
The projectile reportedly has a range of 1.5 kilometers. |
Один ученый изучил все предыдущие оценки и пришел к выводу, что их скорость полета составляет примерно 9 км/ч или 5,5 миль в час. |
One scientist examined all prior estimates and concluded their flight speed is approximately 9 km/h or 5.5 mph. |
Для сравнения, средняя стоимость обслуживания в течение часа полета для B-47 составляла $ 361, для B-52 - $ 1025, а для B-58 - $1440. |
For comparison, the average maintenance cost per flying hour for the B-47 was $361, for the B-52 it was $1,025 and for the B-58 it was $1,440. |
Общее время от контракта до первого полета составляло менее одного года. |
The total time from contract to first flight was less than one year. |
У него было выносное шасси с пружинными амортизаторными стойками oleo, а дальность полета составляла 375 миль. |
It had outrigger landing gear with spring oleo shock struts, and the range was 375 miles. |
Конгрив начал в 1804 году с покупки лучших ракет на лондонском рынке, но обнаружил, что их наибольшая дальность полета составляет всего 600 ярдов. |
Congreve began in 1804 by buying the best rockets on the London market, but found that their greatest range was only 600 yards. |
Кормовая составляющая этого изменения скорости пропорциональна индуцированному сопротивлению, которое является силой, необходимой для поглощения этой мощности при данной скорости полета. |
The aft-leaning component of this change in velocity is proportional to the induced drag, which is the force needed to take up that power at that airspeed. |
Сопоставимые потребности в техническом обслуживании для B-52 и B-1B составляют 53 и 60 часов соответственно для каждого часа полета. |
Comparable maintenance needs for the B-52 and the B-1B are 53 and 60 hours respectively for each hour of flight. |
The rockets had a range of about 1,000 yards. |
|
У нас есть определённое количество доказательств, но мы пока только составляем дело. |
We have a fair amount of evidence to support it, but... for now, we're just building a case. |
Дэйв сказал мне, что радиус действия шлема приблизительно составляет четверть мили. |
Dave had told me that the helmet's range was approximately a quarter of a mile. |
В состав парламента Мальты, общая численность которого составляет 65 человек, входят шесть женщин, и две из них являются членами кабинета министров. |
Of a total of 65 members of the Maltese Parliament, six were women, two of whom were cabinet ministers. |
Расчетная производительность каждой машины, оговоренная изготовителем, составляет 250 страниц в минуту. |
The design capacity of each machine, as specified by the manufacturer, is 250 pages per minute. |
Тот факт, что первоначальные мешавшие работе по восстановлению препятствия теперь преодолены, составляет немаловажное достижение. |
It is no mean achievement that initial obstacles delaying the rehabilitation work have been overcome. |
Оно высвобождает ее со 100-процентной эффективностью (коэффициент полезного действия ядерной цепной реакции составляет 1,5 процента). |
It releases energy with 100 percent efficiency (nuclear fission is 1.5 percent efficient). |
Применение летреза в решении проблемы... полета мяча для гольфа. |
Applying flubber in a solution... externally to golf ball. |
Мьi полагаем, что благодать есть не деяние жизни, но скорее страсть, чью суть составляет движение, воспринятое от Бога. |
We hold that grace is not a vital act, but rather a passion that consists of the reception of a movement that comes from God. |
My lights are gone and I can't even tell what my altitude is. |
|
А что сказать о растерянности, испуге, муках, о душевном смятении тех, кто, попав в орбиту его полета, был выбит из привычной колеи обыденного? Кто они? |
Of the strange, tortured, terrified reflection of those who, caught in his wake, were swept from the normal and the commonplace, what shall we say? |
Personally, I'm more worried about the in-flight linkup. |
|
Хорошего полета, мисс Харви. |
Have a safe trip back, Ms. Harvey. |
А прекрасная степень сохранности этих находок, позволила нам разгадать множество секретов полёта этих удивительных животных. |
And the perfection of their preservation has enabled us to unlock many of the secrets about how these wonderful animals flew. |
– Мы искали собственность, которой владеет Энвер, в радиусе полета вертолета. |
We've been searching properties that Enver owns within a helicopter's flying radius. |
К тому же поршневой мотор, который был установлен, слишком тяжел для полета и не обладает достаточной силой. |
Also, the reciprocating engine he was using was too heavy for the machine, and not powerful enough. |
Каждый день вы будете совершать два полета... в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия... на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов. |
You'll fly at least two combat missions a day... attend classes in between... and evaluations of your performance. |
Обычная доза - от 2 до 10 мг до четырех раз в день, что составляет 30-40 мг. |
The normal dose is two to ten milligrams up to four times a day, which adds up to 30 to 40 milligrams. |
Авиакомпания проводит семинар, о том, что делать, если кто-то видит беспилотник, на своей траектории полета. |
Eh, the airline's making us all attend a seminar about what do to if someone flies a drone into your flight path. |
И в-третьих, инструкция по безопасности полета но с акцентом на Внезапную долину |
Well, three with the safety card, but get a lot of attention for Sudden Valley. |
Буду через минуту, - ответил Эймос и снова повернулся ко мне. - Напомни мне завтра об этом после полета. |
I'll be there in a minute. Amos turned back to me. You remind me of this after we get back from the test flight. |
Во время последнего полета Рипли син... искусственный человек, разладился. |
Ripley's last trip out, the syn- the artificial person malfunctioned. |
И что, транспортировка составляет целых двадцать процентов? |
And so, transportation is worth 20%? |
Но придется спать когда летишь туда... и когда возвращаешься назад что бы хватило еды на всех на время полёта. |
But you have to sleep on the way up and sleep on the way down, otherwise you'd go cuckoo and there wouldn't be enough food aboard the flight for everybody. |
Очень мило, что новобрачные верят в то, что птица с дальностью полёта в пятьдесят километров долетит до эскимосов, но мне лапшу не вешай. |
It's great that your newlyweds believe that a bird with a range of 50 miles is gonna carry their stupid poetry to Timbuktu, but don't sell that bullshit to me. |
Расстояние в 150 миллионов километров, что составляет одну астрономическую единицу, соответствует одному сантиметру на нашей модели. |
The Earth for example, 93 million miles away, also known as one astronomical unit so let's represent that by one centimetre... |
X-302 не смог зафиксировать направление полёта в результате чего произошла автоматическая отмена. |
The X-302 couldn't get a lock on its destination, so it auto-aborted. |
It means fear of dying in something that flies. |
|
У него есть короткие перья на руках, слишком короткие для полета, а также перья на концах хвоста по бокам. |
It has short quill feathers on its arms, too short for flight, and also quill feathers on the sides of the ends of its tail. |
В начале 1980-х годов Парусный самолет Schweizer SGS 1-36 был модифицирован для программы управляемого полета с глубоким сваливанием НАСА. |
In the early 1980s, a Schweizer SGS 1-36 sailplane was modified for NASA's controlled deep-stall flight program. |
Под высокими весами она взяла верхнее препятствие для полета, препятствие для бродяжничества и ряд других важных гонок ставок. |
Under high weights, she took the Top Flight Handicap, the Vagrancy Handicap and a number of other important stakes races. |
Население мухафазы Асьют составляет более 4 миллионов человек, и в ней присутствует значительное число коптов. |
Asyut governorate has a population of over 4 million people, with a significant Coptic presence. |
Внутри каждая логическая страница дополнительно разделена на два физических блока по 128 байт каждый, что составляет четыре блока и 512 байт. |
Internally each logical page is further divided into two physical blocks of 128 bytes each, totaling four blocks and 512 bytes. |
Абсолютная численность городского населения, проживающего в городских районах, составляет 10 399 146 человек, из которых 5 545 989 мужчин и 4 853 157 женщин. |
The absolute urban population living in urban areas is 10,399,146 of which 5,545,989 are males and while remaining 4,853,157 are females. |
Снаряды, изготовленные из монометаллов, практически не могут достигать таких скоростей полета и вращения, что они распадаются в полете из-за своей скорости вращения. |
Projectiles made out of mono metals cannot practically achieve flight and spin velocities such that they disintegrate in flight due to their spin rate. |
Основы птичьего полета аналогичны основам летательного аппарата, в котором аэродинамическими силами, поддерживающими полет, являются подъем и сопротивление. |
The fundamentals of bird flight are similar to those of aircraft, in which the aerodynamic forces sustaining flight are lift and drag. |
Смертность от употребления алкоголя составляет более 88 000 человеческих жизней в год. |
Deaths from alcohol consumption account for the loss of over 88,000 lives per year. |
Различные аэродинамические профили обслуживают различные режимы полета. |
Various airfoils serve different flight regimes. |
В немецком языке эта двусмысленность разрешена термином Schwinge, который не обязательно означает крыло, используемое для полета. |
In German, this ambiguity is resolved by the term Schwinge which does not necessarily mean a wing used for flying. |
Исследователи надеются устранить двигатели и шестерни современных конструкций, более точно имитируя мышцы полета животных. |
Researchers hope to eliminate the motors and gears of current designs by more closely imitating animal flight muscles. |
МиГ-29 Микояна разбился во время демонстрационного полета без человеческих жертв. |
A Mikoyan MiG-29 crashed during a demonstration flight with no loss of life. |
Без тяги главного двигателя приборы и органы управления Х-15 оставались функциональными, но самолет не мог поддерживать высоту полета. |
Without main engine thrust, the X-15's instruments and control surfaces remained functional, but the aircraft could not maintain altitude. |
Во время полета Кен улучает удобный момент и пытается отобрать у мужчины пистолет. |
During the flight, Ken seizes an opportunity and tries to take away the man's gun. |
Причиной авиакатастрофы стала неспособность пилотов поддерживать скорость полета во время полета в тяжелых условиях обледенения. |
The cause of the crash was the pilots' failure to maintain airspeed while flying through severe icing conditions. |
Он приземлился на аэродроме Балдоннел, графство Дублин, 18 июля, после 28-часового 13-минутного полета. |
He landed at Baldonnel Aerodrome, County Dublin, on July 18, after a 28-hour, 13-minute flight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «составлять план полета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «составлять план полета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: составлять, план, полета . Также, к фразе «составлять план полета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
