Сохранение окружающей природной среды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: conservation, preservation, retention, maintenance, reservation, safekeeping
сохранение и укрепление здоровья - preservation and promotion of health
обязательство по сохранению конфиденциальности - confidentiality obligation
сохраненный факс - saved fax
Ваша информация была сохранена. - your information has been saved.
в отношении сохранения - with respect to retention
в сохранении окружающей среды - in the preservation of the environment
кураторское сохранение - curatorial conservation
необходимость сохранения - the need to conserve
направленный на сохранение - designed to preserve
сохранение гармонии - preserving harmony
Синонимы к сохранение: сохранение, содержание, поддержание, поддержка, ремонтопригодность, хранение, протест, возражение, сбережение, камера хранения
Управление защиты окружающей среды провинции Гуандун - guangdong provincial environment bureau
сохранение окружающей среды - environmental conservation
более жесткие окружающей среды - more stringent environmental
загрязнение окружающей среды Предотвратить - prevent pollution
глобальной окружающей среды - on the global environment
окружающая реальность - surrounding reality
окружающее ядро - surrounding the core
окружающая среда, свободные от - environment free of
окружающая среда выгодно - beneficial environment
окружающая среда и общество - environment & society
национальный природный памятник Lava Beds - lava beds national monument
природном - natural
глава министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации - Minister of Natural Resources and Environmental Protection of the Russian Federation
замглавы министерства природных ресурсов и экологии России - Deputy Minister of Natural Resources and Environmental Protection of the Russian Federation
деградация природных ресурсов - degradation of natural resources
исторические и природные - historical and natural
над природными ресурсами - over natural resources
Министерство природных ресурсов и труда - ministry of natural resources and labour
по национальности природного - on nationality of natural
топливный элемент с риформером природного газа - natural gas reformed fuel cell
переменные факторы окружающей среды - transient factors
компенсация изменений условий окружающей среды - ambient compensation
психология среды - environmental psychology
вопрос окружающей среды - environmental issue
прогнозирование состояния окружающей среды - environmental forecasting
Государственный министр окружающей среды - minister of state for the environment
Защита окружающей среды в период - protection of the environment in times
внешние факторы окружающей среды - external environmental factors
группа по защите окружающей среды - environmental protection group
развитие и охрана окружающей среды - development and protection of the environment
Синонимы к среды: установки, фоны, атмосферы, окрестности
Они придерживаются более высоких стандартов, чтобы сохранить первозданную природу окружающей среды для сохранения и отдыха. |
They keep higher standards in order to maintain the pristine nature of the environment for preservation and recreation. |
Автор также является известным защитником окружающей среды, который долгое время боролся за сохранение района Фингер-Лейкс в Нью-Йорке, где он в настоящее время проживает. |
The author is also a known environmentalist who has long fought to preserve the Finger Lakes region of New York, where he currently resides. |
Этот вид был внесен в список уязвимых в соответствии с Законом Об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года в 2008 году. |
The species was listed as vulnerable by the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 in 2008. |
В настоящее время он работает над кампанией GreenAgain, инициативой по созданию осведомленности для сохранения окружающей среды. |
Currently he is working on GreenAgain Campaign, an initiative to create awareness for the conservation of environment. |
Большое количество пресной воды может быть сохранено за счет повторного использования и рециркуляции сточных вод, снижения загрязнения окружающей среды и улучшения углеродного следа. |
Large quantities of freshwater can be saved by wastewater reuse and recycling, reducing environmental pollution and improving carbon footprint. |
Подобные проекты развития, основанные на сохранении природных источников, доказывают, что экономическое развитие и охрана окружающей среды могут быть совместимы. |
Such conservation-based development projects prove that economic growth and environmental protection are not incompatible. |
Программа Cocoa Life выступает за повышение доходов фермеров, авторизацию, вдохновение молодежи и сохранение окружающей среды. |
The Cocoa Life program advocates for higher incomes for farmers, authorization, inspiring young people and conserving the environment. |
С момента обретения Азербайджаном независимости в 1991 году азербайджанское правительство приняло меры по сохранению окружающей среды Азербайджана. |
Since the independence of Azerbaijan in 1991, the Azerbaijani government has taken measures to preserve the environment of Azerbaijan. |
Моллюски перечислены как уязвимые в австралийском законе Об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года. |
Malleefowl are listed as vulnerable on the Australian Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999. |
И однажды мы поймем, что связаны с окружающей средой, увидим, что выживание нашего вида зависит от сохранения планеты. |
And once we understand that we're connected to the environment, we see that the survival of our species depends on the survival of the planet. |
Посторонние и окружающие звуки игнорируются, так как они не соответствуют ни одному сохраненному звуковому профилю. |
Extraneous and ambient sounds are ignored since they do not match any stored sound profile. |
Экотуризм - это туризм, который проводится ответственно с целью сохранения окружающей среды и поддержания благосостояния местного населения. Оно... |
Ecotourism is tourism which is conducted responsibly to conserve the environment and sustain the well-being of local people. It... |
осуществление действий, связанных с защитой и сохранением окружающей среды; |
execute provisions related to the protection and conservation of the environment; |
Движения За охрану окружающей среды в 1980-х годах снизили акцент на интенсивном земледелии и способствовали развитию органического земледелия и сохранению сельской местности. |
The environmentalism movements of the 1980s reduced the emphasis on intensive farming, and promoted organic farming and conservation of the countryside. |
С ростом деградации окружающей среды на Западе в течение 20-го века его фотографии демонстрируют приверженность сохранению природы. |
With increasing environmental degradation in the West during the 20th century, his photos show a commitment to conservation. |
Закон о сохранении и восстановлении ресурсов был также принят для дальнейшей защиты здоровья человека и окружающей среды. |
The Resource Conservation and Recovery Act was also passed to further protect human and environmental health. |
Снижение численности индийского грифа резко сказалось на сохранении окружающей среды. |
The decline in the Indian vulture has drastically affected the conservation of the environment. |
Проект X не был задуман как название фильма, но он был сохранен, чтобы извлечь выгоду из интереса, вызванного слухами о секретности, окружающей проект. |
Project X was not intended to be the title of the film, but it was kept to capitalize on interest generated by the rumored secrecy surrounding the project. |
Керамическая плитка, окружающая коклюшную печь, также служит изоляцией для сохранения тепла. |
The ceramic tile surrounding the cocklestove also acts as insulation to retain heat. |
С его точки зрения, Медведев и окружающие его элиты считают, что непременным условием сохранения власти является успех российской экономики. |
In his view, Medvedev and elites around him believe that an essential condition for maintaining power is the success of Russia’s economy. |
Также, редко упоминается и о сотрудничестве Китая с авторитарными режимами и даже о его ответственности за сохранение мировой окружающей среды. |
Likewise, China’s relations with authoritarian regimes, or even its responsibility for preserving the global environment, are rarely mentioned. |
Технология герконового реле в обмене сохраненными программами управления окончательно успокоила окружающую среду. |
Reed relay technology in stored program control exchange finally quieted the environment. |
Национальное видение обязывается разработать устойчивые альтернативы нефтяной энергии для сохранения местной и глобальной окружающей среды. |
The National Vision pledges to develop sustainable alternatives to oil-based energy to preserve the local and global environment. |
Главным противником, который боролся в суде, был Фонд закона о сохранении природы, ведущая группа защитников окружающей среды, намеревающаяся заблокировать строительство завода. |
The main opponent that fought in court was the Conservation Law Foundation, a leading environmental advocacy group intent on blocking the plant from being built. |
42% опрошенных удовлетворены нынешними усилиями своей страны по сохранению окружающей среды. |
42% are satisfied with their own country's current efforts to preserve the environment. |
Разведение аллигаторов оказывает минимальное негативное воздействие на окружающую среду и, по крайней мере, два положительных прямых воздействия на сохранение аллигаторов. |
Alligator farming has minimal adverse effects on the environment, and has at least two positive direct effects on alligator conservation. |
Они также были описаны как средство визуального сохранения природы, поскольку различные условия окружающей среды изменяются из-за участия человека. |
They have also been described as a means to visually preserve nature as different environments change due to human involvement. |
Экологическая экономика занимается вопросами, связанными с деградацией, улучшением или сохранением окружающей среды. |
Environmental economics is concerned with issues related to degradation, enhancement, or preservation of the environment. |
Уэстолл описывает современную борьбу за права человека, сохранение окружающей среды и экономические потребности суринамского народа. |
Westoll describes the modern struggles for human rights, ecological preservation, and the economic needs of the Suriname people. |
Однако отдельные страны не могут нести ответственность за сохранение окружающей среды. |
However, individual countries cannot be held accountable for the conservation of the environment. |
В целях сохранения окружающей среды на всех судах действует строгое ограничение скорости, чтобы уменьшить волны, размывающие берега реки. |
For conservation reasons there is a strict speed limit enforced on all vessels, to reduce waves eroding the riverbanks. |
Этот концептуальный сдвиг побуждает людей задействовать свои тела и чувства в актах сохранения окружающей среды. |
This conceptual shift invites people to engage their bodies and senses in acts of environmental preservation. |
Финансовый стимул к сохранению здоровой окружающей среды для разведения аллигаторов означает, что окружающая среда и ее дикая природа рассматриваются как экономический ресурс. |
The fiscal incentive to keep a healthy environment for breeding alligators means that the environment and its wildlife are seen as an economic resource. |
Адамс всю жизнь был сторонником сохранения окружающей среды, и его фотографическая практика была тесно вплетена в эту пропаганду. |
Adams was a life-long advocate for environmental conservation, and his photographic practice was deeply entwined with this advocacy. |
Еще в 1999 году сохранение этого уникального объекта вызывало серьезную озабоченность, поскольку ископаемая древесина легко повреждалась и подвергалась эрозии после того, как подвергалась воздействию окружающей среды. |
As late as 1999, the preservation of this unique site was a concern, as the fossil wood was easily damaged and eroded once exposed. |
Медленный экономический рост Мьянмы способствовал сохранению значительной части ее окружающей среды и экосистем. |
Myanmar's slow economic growth has contributed to the preservation of much of its environment and ecosystems. |
Венесуэла предпринимает большие усилия, направленные на сохранение окружающей среды, часто в районах, доступ в которые чрезвычайно труден. |
Venezuela is making a great effort to ensure the preservation of the environment, often in areas to which access is extremely difficult. |
Малиновки в капюшонах не занесены в список угрожаемых в австралийском законе Об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года. |
Hooded robins are not listed as threatened on the Australian Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999. |
Он, в частности, предоставляет стипендию в размере 500 долларов студентам, которые выбирают сохранение или охрану окружающей среды в качестве своей карьеры. |
It particularly provides a $500 bursary to students who choose conservation or the environment as their careers. |
Они часто посвящают себя за кулисами таким делам, как гражданские права или сохранение окружающей среды. |
They often devote themselves behind the scenes to causes such as civil rights or saving the environment. |
Ее стра-на готова способствовать достижению общей цели сохранения окружающей среды путем более ответ-ственного потребления энергии. |
Her country was ready to contribute to attainment of the common goal of preserving the environment through the more responsible use of energy. |
Один труп был отправлен в музей в надежде, что исследование того, как окружающая среда влияет на его сохранение, поможет разгадать прошлое Эци. |
One body was sent to a museum in the hope that research on how the environment affected its preservation would help unravel Ötzi's past. |
Это означает ответственное путешествие в природные зоны, сохранение окружающей среды и улучшение благосостояния местного населения. |
It means responsible travel to natural areas, conserving the environment, and improving the well-being of the local people. |
Энвайронментализм-это широкая философия, идеология и общественное движение, направленное на сохранение окружающей среды и улучшение ее здоровья. |
Environmentalism is a broad philosophy, ideology and social movement regarding concerns for environmental conservation and improvement of the health of the environment. |
Цель нашего стремления обеспечить сохранение окружающей среды и устойчивое развитие состоит в том, чтобы существующие ресурсы служили человечеству. |
Our concern with the environment and sustainability is for the preservation of whatever exists to be at the service of humanity. |
Федеральный закон об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года является правовой основой для защиты видов, находящихся под угрозой исчезновения. |
The federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 is the legal framework for the protection of threatened species. |
Сохранение окружающей среды было положено в основу национальной стратегии развития, срединного пути. |
Environmental conservation has been placed at the core of the nation's development strategy, the middle path. |
При сохранении энергии температура основного тела может упасть, чтобы соответствовать окружающей среде. |
When conserving energy, the core body temperature can drop to match the surroundings. |
Regular magic is about connecting to the energy around you. |
|
Бастион-то будет и сохранен, и упрочен, но помыслы народов от него отвратятся. |
The bastion would be preserved, but it no longer had a message, nor an example to give the world. |
Так что она решила отдать доказательства Агентству по охране окружающей среды. |
So she decided to turn the findings over to the EPA. |
Большинство ПБТ в окружающей среде либо создаются промышленностью, либо являются непреднамеренными побочными продуктами. |
Majority of PBTs in the environment are either created through industry or are unintentional byproducts. |
Создание полиэстера создает загрязнение окружающей среды, как и его готовый проект. |
The creation of polyester creates pollution, as well as its finished project. |
В середине 1960-х годов канадский оборонный и гражданский институт медицины окружающей среды разработал модель серийной декомпрессии Кидда/Стаббса. |
In the mid-1960s, the Canadian Defence and Civil Institute of Environmental Medicine developed the Kidd/Stubbs serial decompression model. |
Цианобактерии подвергаются воздействию стрессов окружающей среды и внутренних активных форм кислорода, которые вызывают повреждение ДНК. |
Cyanobacteria are challenged by environmental stresses and internally generated reactive oxygen species that cause DNA damage. |
Аллергия на фикусовые растения развивается со временем и от воздействия окружающей среды. |
Allergy to Ficus plants develops over time and from exposure. |
И он был признан защитником окружающей среды десятилетия первым фондом Земли Маргарет Мид. |
And he was voted environmentalist of the decade by Margaret Meade's Earth First foundation. |
Окружающая среда должна давать ребенку возможность заниматься саморегуляцией. |
The environment must allow opportunities for a child to practice self-regulation. |
Вся уличная культура, окружающая рэп, вошла в этот регион и стала отдушиной для угнетенной молодежи. |
The entire street culture surrounding rap entered the region and became an outlet for oppressed youth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сохранение окружающей природной среды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сохранение окружающей природной среды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сохранение, окружающей, природной, среды . Также, к фразе «сохранение окружающей природной среды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«сохранение окружающей природной среды» Перевод на испанский- ›
«сохранение окружающей природной среды» Перевод на немецкий - ›
«сохранение окружающей природной среды» Перевод на французский - ›
«сохранение окружающей природной среды» Перевод на итальянский - ›
«сохранение окружающей природной среды» Перевод на арабский - ›
«сохранение окружающей природной среды» Перевод на узбекский
