Сошествие Святого Духа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: holy, hallow, sacred, saint, saintly, sainted, saintlike, spiritual
имя существительное: saint
сокращение: St., s.
святой царь - holy emperor
(Святой Грааль - (holy) grail
штукатурный святой - plaster saint
собор Святой девы Марии - cathedral of saint virgin mary
святой хитон Господень - Seamless Robe of Jesus
обетованный дух святой - holy spirit of promise
костел святого Симеона и святой Елены - church of saints simon and helena
сосуд для святой воды - water cruet
Бог Святой Дух - god the holy spirit
святой израилев - holy one of israel
Синонимы к святой: святой, священный, праведный
Значение святой: Проникнутый высокими чувствами, возвышенный, идеальный ( высок. ).
имя существительное: spirit, mind, ghost, soul, psyche, wind, esprit, ambiance, genie, manito
дух времени - The spirit of time
дух зла - The spirit of evil
движущийся дух - moving spirit
жизненный дух - vital spirit
командный дух - team spirit
сопутствующий дух - attendant spirit
тревожить дух - trouble spirit
болотный дух - march spirit
премия «Независимый дух» - spirit awards
бунтарский дух - rebellious streak
Синонимы к дух: настроение, дух, настройка, атмосфера, мораль, нравственность, этика, моральное состояние, нравоучение, душа
Значение дух: Психические способности (сознание, мышление), то, что побуждает к действиям, к деятельности, начало, определяющее поведение, действия.
We have to go back to the city and wait for the holy spirit. |
|
Во Франции во время богослужения принято было трубить в трубы, напоминая звук могучего ветра, сопровождавшего Сошествие Святого Духа. |
In France it was customary to blow trumpets during Divine service, to recall the sound of the mighty wind which accompanied the Descent of the Holy Spirit. |
Этот последний праздник напоминает сошествие Святого Духа на учеников Иисуса после его Вознесения. |
This last feast recalls the descent of the Holy Spirit upon Jesus' disciples after the Ascension of Jesus. |
Pancakes and fritters, Say the bells of St. Peter's. |
|
Я понимаю, что наша команда Святого Марка в 1978 году была единственным чемпионом у нашего тренера. |
I understand that the St. Mark's team of 1978 was the only championship team that the coach ever had and uh. |
Она описывает возложение рук на женщину епископом с призванием Святого Духа для служения диакона. |
It describes the laying on of hands on the woman by the bishop with the calling down of the Holy Spirit for the ministry of the diaconate. |
Меня наняли обучать солдат и командовать полком, который город собирался предоставить в распоряжение святого отца. |
I was hired to train and command a regiment mat the City would place at the Holy Father's disposal. |
Оденься и жди в кладовой Святого Духа. |
Get dressed and wait in the pantry for the Holy Ghost. |
Но в декабре я забыл заплатить за кабельное... поэтому нам его подключили только ко Дню Святого Валентина. |
But last December I forgot to pay our cable bill so we didn't have internet or cable until Valentine's Day. |
А сейчас, я скажу тебе, что ты, куратор изображения Святого Отца, будешь делать. |
And now I'm going to tell you what you, as curator of the image of the Holy Father, are gonna do. |
В экстазе и ораторском пылу фельдкурат произвел принца Евгения Савойского в святого, который будет охранять саперов при постройке понтонных мостов. |
In his enthusiasm and rhetorical flights the chaplain presented Prince Eugene of Savoy as a saint who would protect them when they built bridges over the rivers. |
Во время... во времена Реформации было найдено 14 мест, где хранилась крайняя плоть Христа. Но считалось, что подлинник находился в церкви Святого Иоанна Крестителя в Риме. |
At the... er... at the time of the Reformation, there were 14 foreskins of Christ preserved, but it was thought the Church of St. John Lateran in Rome had the authentic prepuce. |
At the St. Julian's day massacre. |
|
каким-нибудь гимном или проповедью, или житие святого расска... |
..a hymn, a short sermon, a saint's life, I.. |
Друзья, сегодня мы вверяем себя Иисусу, с которым два этих человека были знакомы, и от которого они получили силу святого духа. |
My friends, today, we commit ourselves to Jesus, who these two men knew and from him received the power of the Holy Spirit. |
Зачем, ради всяго святого, ты складываешь здесь всю еду? |
What on earth are you putting the food in there for? |
По словам, встреченных мною, сирийских энтузиастов церкви Святого Симеона, этот подход, характерен для восточных христиан, но не западных. |
According to the Syrian enthusiast for St Simeon's Church I met, this approach set Eastern Christians apart from the West. |
Почему вы пошли на переговоры с военными США по поводу монастыря святого Гавриила? |
W-Why did you engage with the U.S. military in saving St. Gabriel's Monastery? |
Либо к церкви святого Луки - там их встретит Свиндон, либо нам навстречу, мимо газовщиков. |
It must be either by St. Luke's to meet Swindon, or by the Gas Company to meet us. |
После окончания университета в 1857 году, Поттер был рукоположен в сан диакона 27 мая 1857 года в церкви Святого Луки, Филадельфия. |
After graduating in 1857, Potter was ordained deacon on May 27, 1857 in St. Luke's Church, Philadelphia. |
Это в основном символический жест для Святого Игнатия Антиохийского. |
This is mainly a symbolic gesture for St. Ignatius of Antioch. |
Начиная с 1831 года он был назначен директором строительства укреплений Святого Лузистейга, отвечал за статику и укрепление. |
As from 1831 he signed as the director of the building of St. Luzisteig fortifications, responsible for statics and strengthening. |
Дэшвуд основал Орден рыцарей Святого Франциска в 1746 году, первоначально собравшись в George & Vulture. |
Dashwood founded the Order of the Knights of St Francis in 1746, originally meeting at the George & Vulture. |
Несмотря на эти препятствия, День Святого Валентина становится все более популярным в Индии. |
Despite these obstacles, Valentine's Day is becoming increasingly popular in India. |
Внешний вид часовни Святого Иосифа в нормальном Институте Аммендейла. |
The exterior of St. Joseph's Chapel at the Ammendale Normal Institute. |
Некоторые из них были написаны спустя долгое время после смерти святого, но другие были написаны вскоре после его кончины. |
Some were written a long time after the death of a saint, but others were written not long after the saint's demise. |
Келли женился на актрисе театра и писательнице Джулиане Фрэнсис в церкви Святого Марка в Бауэри на Манхэттене 14 августа 2005 года. |
Kelly married theater actress and writer Juliana Francis at St. Mark's Church in-the-Bowery in Manhattan on August 14, 2005. |
Более 1300 человек приняли участие в церемонии его интронизации в Соборе Святого Георгия мученика. |
Over 1300 people attended his enthronement ceremony at the Cathedral of St George the Martyr. |
The celebration is also linked to the cult of Saint Anthony The Great. |
|
Оттуда он использовал свое состояние, чтобы основать рядом с собором школу Святого Павла для мальчиков. |
From there, he used his fortune to found near the cathedral St Paul's School for boys. |
Когда появлялось сразу несколько баньши, считалось, что это означает смерть кого-то великого или святого. |
When several banshees appeared at once, it was said to indicate the death of someone great or holy. |
К началу XVII века приходская церковь Святого Мартина, ранее примыкавшая к трем юго-западным заливам нефа, также исчезла. |
By the early 17th century the parish church of St Martin, formerly attached to the three southwestern bays of the nave, was also gone. |
Действительно, он сопровождал святого Савву, когда тот посещал Святую Землю. |
In fact, he accompanied St. Sava when the latter visited the Holy Land. |
В 1797 году он занял должность настоятеля церкви Сток-Ньюингтон, сохранив при этом бенефис Святого Бенета. |
In 1797, he took up the position of rector of the church of Stoke Newington, while maintaining the benefice of St Benet. |
Когда Папа Римский отправляется на еженедельную аудиенцию на площадь Святого Петра, он пользуется белым открытым верхом Mercedes-Benz G-класса. |
When the pope goes to the weekly audience at Saint Peter's Square he uses a white open-top Mercedes-Benz G-Class. |
Успех крестного хода 1873 года побудил Ф. Х. Руттена, настоятеля монастыря Святого Серватия, возобновить семилетнее паломничество в 1874 году. |
The success of the 1873 procession stimulated F.X. Rutten, dean of St Servatius', to reinstate the septennial pilgrimage in 1874. |
Азраил является членом группы убийц, которые были созданы священным орденом Святого Дюма. |
Azrael is a member of a group of assassins who were created by The Sacred Order of Saint Dumas. |
Ориген писал в первых принципах, что Серафимы в Книге пророка Исайи являются физическим воплощением Христа и Святого Духа. |
Origen wrote in On First Principles that the Seraphim, in the Book of Isaiah, are the physical representation of the Christ and the Holy Spirit. |
Моцарта крестили на следующий день после его рождения, в Соборе Святого Руперта в Зальцбурге. |
Mozart was baptised the day after his birth, at St. Rupert's Cathedral in Salzburg. |
Я помазываю Тебя, Царь, святым елеем во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. |
I anoint thee king with holy oil in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. |
Церковь Святого Людовика Французского, расположенная в историческом районе Севильи, Испания, представляет собой образец барочной архитектуры 18 века. |
The Church of Saint Louis of France, located in the historic district of Seville, Spain, represents an example of Baroque architecture in the 18th century. |
Его купол был вдохновлен куполами Базилики Святого Петра в Риме и Капитолия Соединенных Штатов. |
Its dome was inspired by the domes of St. Peter's Basilica in Rome and the United States Capitol. |
Его отец также был викарием прихода Святого Иоанна в Сандерленде, графство Дарем. |
His father was also vicar of St John's parish in Sunderland, County Durham. |
Аномалией, сохранившейся еще до Реформации, была Особая юрисдикция церкви Святого Михаила. |
An anomaly surviving from before the Reformation was the peculiar jurisdiction of St. Michael's. |
В 1568 году он был принят в Гильдию школьных учителей Святого Амвросия. |
He was admitted to the St Ambrose Guild of School Teachers in 1568. |
Церковь Святого Петьки в Русе, открытая в 1944 году, была построена как реконструкция круглой Церкви в Преславе. |
The Church of St Petka in Ruse, opened in 1944, was built as a reconstruction of the Round Church in Preslav. |
В 1625 году Ротонда была передана доминиканцам Староместского монастыря церковью Святого Жиля. |
In 1625, the rotunda was given to the Dominicans of the Old Town Monastery by the Church of St. Giles. |
Османская миниатюра янычар и обороняющихся рыцарей Святого Иоанна во время осады Родоса. |
Ottoman miniature of the Janissaries and the defending Knights of St. John during Siege of Rhodes. |
Это, несомненно, было связано с его службой под началом монашеского реформатора Святого Этельвольда в монастыре в Винчестере. |
This was, no doubt, related to his service under the monastic reformer Saint Æthelwold in the monastery at Winchester. |
Он окончил Колледж Святого Прокопия в Лиле, штат Иллинойс, и завершил свое обучение в семинарии в Риме, Италия. |
He graduated from St. Procopius College in Lisle, Illinois and completed his seminary training in Rome, Italy. |
В четверг, 23 апреля 2015 года, в Соборе Святого Имени была совершена месса христианского погребения. |
A mass of Christian burial was celebrated on Thursday, April 23, 2015, at Holy Name Cathedral. |
Кларк учился на священника в семинарии Святого Иосифа в Йонкерсе, штат Нью-Йорк. |
Clark studied for the priesthood at St. Joseph's Seminary in Yonkers, New York. |
Академия презентации, лазарет Святого Иосифа и приют Святого Винсента-все это выросло из подземелья собора. |
Presentation Academy, Saint Joseph Infirmary, and Saint Vincent's Orphanage each grew out of the Cathedral undercroft. |
В то время Крест Гарольда был частью прихода Святого Кевина. |
At that time, Harold's Cross was part of St. Kevin's Parish. |
Во времена святого Аквината у человека была возможность либо тратить, либо копить деньги. |
In the days of St. Aquinas, one had the options of either spending or hoarding the money. |
Свинья у ног святого Антония отшельника. |
Pig at the feet of St Anthony the Hermit. |
Слава Святого Доминика, Санти Джованни и Паоло, Венеция. |
Glory of St Dominic, Santi Giovanni e Paolo, Venice. |
Католический собор Святого Эрика в Стокгольме назван в честь короля Эрика. |
The Catholic St. Eric's Cathedral, Stockholm, is named for King Eric. |
Это привело к тому, что некрополь был заполнен землей и строительным мусором, за исключением гробницы святого Петра, которая была сохранена. |
This caused the necropolis to be filled with soil and building debris, with the exception of St. Peter's tomb, which was preserved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сошествие Святого Духа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сошествие Святого Духа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сошествие, Святого, Духа . Также, к фразе «сошествие Святого Духа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
