Со всеми своими друзьями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
соединение на шип ласточкин хвост со скошенными щечками - Linderman joint
шина со стальным брекером - steel breaker tire
гидравлический насос со свободным плунжером - free type hydraulic plunger pump
снимки со спутников - satellite imagery
со своим - with its
умирать со смеху - scream with laughter
путь стоянки вагонов со скотом - stock-yard
беги со всех ног - run as fast as you can
бетонная свая со стальной оболочкой - steel-shelled concrete pile
борьбы со всеми формами насилия - combat all forms of violence
Синонимы к со: С
со всеми пожитками - bag and baggage
всемирный день вегетарианства - World Vegetarian Day
башня всемирного торгового центра - World Trade Center towers
со всеми вытекающими отсюда последствиями - with all that it implies
Всемирная ассамблея по проблемам старения - the world assembly on ageing
Всемирная ассоциация общинного радио - the world association of community radio
всемирно известные бренды - internationally known brands
оснащены всеми удобствами - equipped with all the amenities
список объектов всемирного наследия - the list of world heritage sites
со всеми, кроме - with all but
Синонимы к всеми: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь
справляться со своими - cope with yours
воссоединиться со своими семьями - reunite with their families
жертвующий своими интересами - self denying
легко справляться со своими новыми обязанностями - take kindly to new duties
над своими природными ресурсами - over its natural resources
разобраться со своими проблемами - deal with their problems
со своими матерями - with their mothers
перед своими демонами - face your demons
поделитесь своими планами - share your plans
поделитесь своими мыслями с - share your thoughts with
будет лучшими друзьями - will be the best of friends
делиться ими с друзьями - share them with friends
как долго мы были друзьями - how long have we been friends
вы просто хотите быть друзьями - you just want to be friends
я хочу, чтобы вы встретиться с друзьями - i want you to meet some friends
снова стать друзьями - be friends again
я был старыми друзьями - i were old friends
они стали хорошими друзьями - they became good friends
чтобы встретиться со своими друзьями - to meet my friends
представить своим друзьям - introduce your friends
Другие лучше поедут к дедушке и бабушке в деревню и будут играть в футбол и ходить на рыбалку со своими друзьями. |
The others would better visit their grandparents living in the country and they would play football and go fishing with friends. |
В другой раз уехал на весь вечер играть в покер со своими новыми друзьями. |
Another time he joined a couple of his new friends at an evening game of poker. |
Она любит тихие прогулки по пляжу, смеяться со своими друзьями и играть во фрисби со своим кокер-спаниелем Руфусом. |
She likes quiet walks on the beach, laughing with friends, and playing frisbee with her cocker spaniel Rufus. |
I'm always up front with my friends. |
|
Почему ты не со своими зелеными друзьями? |
Why aren't you up there with all your other greenie mates, huh? |
Информатору не нужно встречаться со своими друзьями-заговорщиками. |
An informant doesn't have to meet his co-conspirators. |
Мэр заполнил галерею своими друзьями-приятелями, а газеты возбуждают население и собирают толпы крикунов, пытаясь нас запугать. |
The mayor packs the gallery with his friends, and the papers stir up people to come down here by thousands and try to frighten us. |
Хотела бы я поговорить со своими друзьями. |
I wish I could talk to my friends. |
Он сказал мне, чтобы я прекратил разговаривать со своими друзьями. |
He told me to stop talking to my friends. |
Я второй раз провожу свои летние каникулы со своими друзьями, моей учительницей английского языка Еленой и преподавателем из Америки Марти Хоскинсом. |
It was the second time I spent my summer holiday with my friends and my English teacher Elena and a teacher from America Marty Hoskins. |
Я поговорю со своими друзьями из территориальной комиссии. |
I'll talk to my friends on the zoning commission. |
Вы не первые, кого я считала своими друзьями, но кто в итоге стали избегать меня. |
You're not the first girls I thought were friends with me who ended up shunning me. |
И если тебе нужен Джейкоб, чтобы помочь воссоединиться с своими друзьями, |
So if you need Jacob to help you reunite your people. |
Я поговорю со своими друзьями из территориальной комиссии. |
I'll talk to my friends on the zoning commission. |
Вечером я помогаю моим родителям о доме, играть в шахматы или в компьютерные игры с моим отцом, читать, смотреть телевизор или играть со своими друзьями. |
In the evening I help my parents about the house, play chess or computer games with my father, read, watch TV or play with my friends. |
По четвергам, с 4 до 7, Стефани была в исследовательской группе, со своими друзьями мы разрешили воспользоваться бассейном |
Tuesdays, 4:00 to 7:00, Stephanie had a study group, a very unofficial thing with her friends, and so we... we let them u-use the pool house. |
Она все время говорит о том, как встретится со своими старыми друзьями. |
She keeps talking about getting back together with her old friends. |
Я не знаю. Потому что трудно хвастаться перед своими друзьями-охотниками, что твой сын наизусть знает все слова мюзикла Волшебник. |
I don't know, because it's tough to brag to your hunting buddies that your son knows all the words to The Wiz. |
I discussed the problem with my friends. |
|
Что касается моих детей, они предпочитают общаться со своими друзьями. |
As for my children, they prefer associating with their friends. |
Социальные сети - развлечение, я могу разговаривать с дальними родственниками или со своими друзьями по-быстрому, - указывает он. |
Social networking is fun, I can talk quickly to relatives far away or my friends he says. |
Накануне нового года (31 декабря) многие люди идут в гости со своими семьями и друзьями. |
On New Year`s Eve (31 Desember) many people go to the parties with their families and friends. |
Отправилась на концерт, со своими друзьями с проклятого острова. |
Oh, she went to a rave with a bunch of her friends from fire island. |
А разве вы не должны веселиться со своими друзьями-мафиози? |
Shouldn't you be out celebrating with your mob buddies? |
Каупервуду она отдавала значительное предпочтение перед прочими своими друзьями мужского пола. |
Of all her men friends she best liked Cowperwood. |
Well, one reason is sitting over there with her friends. |
|
Каждый раз, когда я дую план со своими чёрными друзьями... всё, о чём мы говорим... это ваши суды и несчастья. |
Every time I smoke weed with my black friends... all you talk about... is your trials and tribulations. |
Будьте на связи со своими друзьями, обмениваясь с ними текстовыми и мультимедийными сообщениями. |
Keep in touch with your friends by sending them text and multimedia messages. |
Вместе с тем они могут связаться со своими друзьями и родственниками по телефону. |
They may nonetheless contact their friends and family by telephone. |
Они жертвуют всем... семьей, страной, друзьями, и, в конце концов, своими жизнями. |
And they sacrifice everything... family, country, friends, and, ultimately, their lives. |
Люди хотят знать иностранные языки, чтобы переписыватся со своими друзьями и общаться с ними лично. |
People want to learn foreign languages to write their pen-friends or to communicate with them personally. |
Тони Баффингтон (Tony Buffington), ветеринар из Университета штата Огайо, недавно сказал мне, что многие владельцы кошек постоянно недовольны своими четвероногими друзьями. |
Tony Buffington is a veterinarian at Ohio State University, and he recently told me many cat owners are constantly frustrated by their feline companions. |
Мой отец пил весь вечер со своими так называемыми... Друзьями... я представляю, как он пытался попасть на судно... |
My father had been drinking all evening with his so-called... friends...and, I'm imagining him trying to get into the dinghy...and, well, |
Питер подумал, что мог бы поговорить об этой книге со своими друзьями, а если они не поймут, он сможет убедиться в своём превосходстве над ними. |
Keating thought he could talk of this book to his friends, and if they did not understand he would know that he was superior to them. |
I was just making conversation with my friends. |
|
I wanted to go to school and be with my friends. |
|
Мой муж мне не доверяет - он делится своими проблемами с друзьями и родственниками, которые дают ему дурные советы. |
“My husband has no trust in me, instead he shares his problems with friends and relatives who will mislead him.” |
В выходные, если мне нужно делать много уроков, я обычно иду в кино или иду во что-нибудь поиграть, может быть, в софтбол или бейсбол на Национальной Аллее, или, просто погулять, пообедать и поужинать вместе со своими друзьями. |
On the weekend, if I don't have a lot of schoolwork to do, I will usually go to a movie, or will, will go to play sports, may be, softball or baseball on the National Mall , or will, just walk around and have lunch and dinner together with my friends. |
Так что можно связаться со своими друзьями... без почтовых голубей. |
So what can be contacted with friends... without pigeons. |
«Люди чувствуют себя слишком комфортно со своими друзьями, поэтому у них возникает превратное впечатление». |
“People get too comfortable with their friends — that’s why they got it wrong.” |
Она развлекается со своими друзьями и немного раздражена, потому что я не пошел, поэтому она принялась за старую волынку |
She's out with some friends and a little peeved I didn't go, so she's pulling the old, |
Джордж был так занят своими новыми друзьями, что они с Уильямом Доббином проводили вместе далеко не так много времени, как раньше. |
George was so occupied with his new acquaintances that he and William Dobbin were by no means so much together as formerly. |
После того, как я сделал домашнюю работу, я играл в футбол со своими друзьями. |
After I did my homework, I played football with my friends. |
Или, может быть, так у вас называется базар, где можно погулять и побеседовать со своими друзьями и знакомыми? |
Or, perhaps, that's what you call the market-place, where one can stroll and chat with friends and acquaintances? |
You'll see a lot of your old friends there. |
|
Это то, что я делаю со своими друзьями. |
That's what I do with my friends. |
Я всего лишь прогуливался со своими друзьями. |
I'm just taking my friends for a little stroll. |
And now, I'm here with my friends and family. |
|
Теперь Гарри мог разговаривать со своими друзьями даже на большом расстоянии. |
What's more, and now that his talent as a Necroscope has developed to its full, he can converse with exanimate persons even over great distances. |
Ты не собираешься познакомить меня со своими новыми друзьями? |
Aren't you going to introduce me to your new friends? |
Books and sport will be my friends all my life. |
|
Он бегал вокруг, он играл со своими кузенами, он общался со всеми. |
He's running around, playing with his cousins, talking to everybody. |
Старые коллеги уже стали друзьями, я бы даже сказала - сообщниками. |
The old ones have become friends - I might even say accomplices. |
Затем, если через несколько недель они по той или иной причине не передумают, и будут по-прежнему хотеть усыновить ребенка, тогда я воспользуюсь своими законными правами и остановлю их. |
Then after a few weeks, if it doesn't fall apart for one reason or another and it looks like they are gonna adopt the baby, then I'll try to pursue my legal rights and stop them. |
Мы с моими друзьями, молекулярными программистами, сконцентрировались на, как бы, био-молекулярном подходе. |
So my friends, molecular programmers, and I have a sort of biomolecule-centric approach. |
Его друзьями и наперсниками были напыщенный старый школьный учитель, льстивший мальчику, и подлиза, который был несколько его старше и которого он мог колотить. |
For his friends and cronies, he had a pompous old schoolmaster, who flattered him, and a toady, his senior, whom he could thrash. |
Can those people even be considered as friends? |
|
В августе 1883 года она отправилась в двухлетнее турне по Европе со своей мачехой, путешествуя некоторое время с друзьями и семьей, которые присоединились к ним. |
In August 1883, she set off for a two-year tour of Europe with her stepmother, traveling some of the time with friends and family who joined them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «со всеми своими друзьями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «со всеми своими друзьями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: со, всеми, своими, друзьями . Также, к фразе «со всеми своими друзьями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
