Спектральным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1865 году Секки начал классифицировать звезды по спектральным типам. |
In 1865, Secchi began classifying stars into spectral types. |
Фиолетовый свет от радуги, который можно назвать спектральным фиолетовым, имеет только короткие длины волн. |
Violet light from the rainbow, which can be referred as spectral violet, has only short wavelengths. |
Эта версия главной последовательности Бетельгейзе была бы горячей светящейся звездой со спектральным типом, таким как O9V. |
That main sequence version of Betelgeuse would have been a hot luminous star with a spectral type such as O9V. |
Однако соответствие между спектральным классом и составом не всегда очень хорошо, и используются различные классификации. |
However, the correspondence between spectral class and composition is not always very good, and a variety of classifications are in use. |
Проверили радиосканером со спектральным анализом... засекли радио активность в мастерской. |
We ran an RF scan with the spectrum analyzer... picking up some radio activity in the shop. |
Огонь относится к спектральным цветам, которые образуются в результате рассеивания алмазом белого света. |
Fire refers to the spectral colors which are produced as a result of the diamond dispersing the white light. |
Тетракордер USGS, который применяет несколько алгоритмов к одним спектральным данным по отношению к спектральной библиотеке, чувствителен и дает многообещающие результаты. |
The USGS Tetracorder which applies multiple algorithms to one spectral data with respect to the spectral library is sensitive and give promising results. |
Мне интересно, что будет, если объединить последовательность со спектральным преломлением Ацуко. |
I was wondering what would happen if I connected the sequence with Atsuko's Spectral Refraction. |
В качестве альтернативы можно было бы интересоваться их спектральным содержанием только в течение определенного периода времени. |
Alternatively, one might be interested in their spectral content only during a certain time period. |
Звезды главной последовательности падают вдоль узкой диагональной полосы, когда они изображены на графике в соответствии с их абсолютной величиной и спектральным типом. |
Main sequence stars fall along a narrow, diagonal band when graphed according to their absolute magnitude and spectral type. |
Доказаны верхние пределы для приблизительных решений сгенерированных спектральным алгоритмом. |
Upper bounds for approximate solutions generated by the spectral algorithm are proved. |
Существует компромисс между пространственным разрешением и спектральным разрешением. |
There is a trade-off between spatial resolution and spectral resolution. |
Но этот метод также изменяет частотное содержание сигнала с помощью эффекта, называемого спектральной утечкой. |
But that method also changes the frequency content of the signal by an effect called spectral leakage. |
These are not to be confused with spectral methods. |
|
Ультрасферическое окно было введено в 1984 году Роем Стрейтом и имеет применение в дизайне антенной решетки, нерекурсивном дизайне фильтра и спектральном анализе. |
The Ultraspherical window was introduced in 1984 by Roy Streit and has application in antenna array design, non-recursive filter design, and spectrum analysis. |
Пики показывают спектральную ширину приблизительно 20% из-за демпфирования соответствующих мод в диссипативном резонаторе. |
The peaks exhibit a spectral width of approximately 20% on account of the damping of the respective modes in the dissipative cavity. |
Спектральные отражения кентавров также указывают на присутствие толинов на их поверхности. |
Spectral reflectances of Centaurs also suggest the presence of tholins on their surfaces. |
В. Вернадский первым в нашей стране применил спектральный метод при решении геохимических проблем . |
V. Vernadsky was the first in our country to introduce the spectral method for the solution of geochemical problems. |
Когда только фрагменты перистого облака находятся в соответствующем положении неба и солнца, они могут казаться светящимися спектральными цветами. |
When only fragments of a cirrus cloud are in the appropriate sky and sun position, they may appear to shine with spectral colours. |
Для активных галактик, находящихся дальше, ширина широких спектральных линий может быть использована для зондирования газа, вращающегося вблизи горизонта событий. |
For active galaxies farther away, the width of broad spectral lines can be used to probe the gas orbiting near the event horizon. |
Поскольку искровой промежуток разряжается в воздухе, образуя плазму, спектр показывает как континуум, так и спектральные линии, в основном из азота, так как воздух на 79% состоит из азота. |
Since the spark gap discharges in air generating a plasma, the spectrum shows both a continuum and spectral lines, mainly of nitrogen since air is 79% nitrogen. |
Код ConicBundle формулирует задачу SDP как задачу негладкой оптимизации и решает ее методом спектральных расслоений негладкой оптимизации. |
The code ConicBundle formulates the SDP problem as a nonsmooth optimization problem and solves it by the Spectral Bundle method of nonsmooth optimization. |
Это однопараметрическое семейство оконных функций, используемых при проектировании фильтров с конечной импульсной характеристикой и спектральном анализе. |
It is a one-parameter family of window functions used in finite impulse response filter design and spectral analysis. |
Они ежечасно делают зачистки вместе с мистиками, чтобы обеспечить защиту от спектрального вторжения. |
We do hourly sweeps with mystics to secure against intrusion. |
Один вид может иметь шесть различных генов опсина, но экспрессировать только один спектрально отличный фоторецептор. |
One species may have six different opsin genes, but only express one spectrally distinct photoreceptor. |
Та же спектральная линия была подтверждена еще одним астрономом |
The same spectral line was confirmed by another astronomer. |
Это включает продуктовые пространства и покрывающие пространства как частные случаи и может быть доказано спектральной последовательностью Серра по гомологии расслоения. |
This includes product spaces and covering spaces as special cases, and can be proven by the Serre spectral sequence on homology of a fibration. |
Зрелость, качество и время сбора плодов можно оценить на основе спектрального анализа. |
Fruit maturity, quality, and harvest time may be evaluated on the basis of the spectrum analysis. |
Как обсуждается ниже, более подходящей мерой для беспроводных сетей была бы спектральная эффективность системы в битах / с / Гц на единицу площади. |
As discussed below, a more relevant measure for wireless networks would be system spectral efficiency in bit/s/Hz per unit area. |
Наклон 90° между входной и выходной гранями луча создает хорошо разделенные спектральные цвета. |
The 90° inclination between the ray entrance and exit faces produce the well-separated spectral colours. |
Линии также будут иметь ширину и форму, которые в первую очередь определяются спектральной плотностью или плотностью состояний системы. |
The lines will also have a width and shape that are primarily determined by the spectral density or the density of states of the system. |
Однако спектроскопические наблюдения с наземных телескопов не выявили спектральной сигнатуры воды. |
However, spectroscopic observations from ground-based telescopes did not reveal the spectral signature of water. |
Не знаю, была ли ткань с палочкой, когда её нашли. Но спектральный анализ ничего не выявил. |
Well, I don't know if the cloth was with the stick when they found it, but none of this was visible with spectral imaging. |
Дистанционное зондирование лучше рассматривать как взаимодополняющее, которое направлено на получение мгновенных изображений различного масштаба, перспективы или спектрального зрения. |
Remote sensing should better be considered to be complementary which aims to provide instantaneous views of different scale, perspective or spectral vision. |
В спектральной музыке альт был востребован из-за его более низких частичных обертонов, которые легче услышать, чем на скрипке. |
In spectral music, the viola has been sought after because of its lower overtone partials that are more easily heard than on the violin. |
Они включают в себя пропорциональное, интерактивное и звуковое спектральное управление, которое приносит музыкальные фонтаны широкой аудитории. |
These include proportional, interactive and audio spectral control that bring musical fountains to a wide audience. |
У каждого элемента есть характерный спектральный отпечаток, набор частот, где свет поглощается. |
Every element has a characteristic spectral fingerprint a set of frequencies where light is absorbed. |
Эти древние слова теперь находятся под защитой космических технологий. Спектрального анализа в частности. |
'These ancient words are now being protected 'with space age technology - spectral imaging. |
Обнаружение подобной спектральной особенности в свете от внеземной планеты было бы особенно интересно, поскольку это могло бы быть связано с организмом, собирающим свет. |
The detection of a similar spectral feature in light from an extrasolar planet would be particularly interesting, since it might be due to a light-harvesting organism. |
Второй наименьший собственный вектор может быть использован для разбиения графа на кластеры с помощью спектральной кластеризации. |
The second smallest eigenvector can be used to partition the graph into clusters, via spectral clustering. |
Новый материал включал магнитные свойства железа в кораблях и спектральный анализ. |
New material included the magnetic properties of iron in ships and spectrum analysis. |
Для коротковолновой области VNIR, в той же теории, глинистая поверхность с меньшим размером зерна, способствующая большему обратному рассеянию, должна давать более высокий спектральный отклик. |
For short wavelength VNIR region, in the same theory, clayey surface with smaller grain size promoting more backscattering should give higher spectral response. |
Нет никакого спектрального света, который включает один из этих “L/M/S” и не влияет на значительный отклик любого из оставшихся двух. |
There is no spectral light that turns on one of those “L/M/S” and does not effect a significant response of any of the remaining two. |
DAB может дать существенно более высокую спектральную эффективность, измеряемую в программах на Мгц и на участке передатчика, чем аналоговые системы. |
DAB can give substantially higher spectral efficiency, measured in programmes per MHz and per transmitter site, than analogue systems. |
Другими словами, это ширина спектральной кривой, измеренная между теми точками на оси y, которые составляют половину максимальной амплитуды. |
In other words, it is the width of a spectrum curve measured between those points on the y-axis which are half the maximum amplitude. |
Состав околоземных астероидов сопоставим с составом астероидов из пояса астероидов, отражающих различные спектральные типы астероидов. |
The composition of near-Earth asteroids is comparable to that of asteroids from the asteroid belt, reflecting a variety of asteroid spectral types. |
Каждый элемент или молекула отображает характерный набор спектральных линий, таких как спектральный ряд водорода. |
Shamefully, Tim Collings jumped in at the right time and claimed to be the inventor of the V-Chip. |
Поедешь на запад по Спектральному парку до 14-й затем сворачиваешь на Ведьминский проспект. |
You're gonna take Spectral Park West to 14th then cut across and take Hexington Avenue. |
Стекло, содержащее оксид гольмия и растворы оксида гольмия, имеет ряд резких пиков оптического поглощения в видимом спектральном диапазоне. |
Glass containing holmium oxide and holmium oxide solutions have a series of sharp optical absorption peaks in the visible spectral range. |
Форма применяется с-спектральной компенсации иначе, чем Оша. |
NIOSH applies the C-A spectral compensation differently than OSHA. |
Основное предназначение OSMI состоит в осуществлении спектрального мониторинга Мирового океана и экологического мониторинга. |
The primary mission of OSMI is to conduct worldwide ocean colour monitoring and environmental monitoring. |
Знаешь, какой инопланетянен оставляет зеленый спектральный след и обожает воду с сахаром? |
Do you know which alien leaves a green spectral trail and craves sugar water? |
Проверь свою спектральную настроечную таблицу, призрак Лили. |
Uh, check your spectral scorecard, Ghost Lily. |
Учитывая рост и вес Келли и Девона, а также обзорность помещения и спектральный анализ, который я провела, |
Based on Kelli and Devon's height and weight and per the visibility and spectral analysis I ran. |
Если анализируемая форма волны содержит две синусоиды разной частоты, утечка может помешать нашей способности различать их спектрально. |
If the waveform under analysis comprises two sinusoids of different frequencies, leakage can interfere with our ability to distinguish them spectrally. |
- спектральная чувствительность - spectral response
- спектральный состав - spectral composition
- спектральный фильтр - spectral filter
- спектральный цвет - spectral color
- спектральная чистота - spectroquality
- Абсолютная спектральная чувствительность - absolute spectral sensitivity
- атомно-эмиссионный спектральный анализ - atomic emission spectral analysis
- диаграмма спектральная - spectral diagram
- лидар с высоким спектральным разрешением - high spectral resolution lid
- спектральный вид - spectral view
- пирометр спектрального соотношения - multicolor pyrometer
- фиолетовая граница спектральной чувствительности - short-wave limit
- мульти-спектральные датчики - multi-spectral sensors
- спектральная оценка - spectral estimator
- спектральная изменчивость - spectral variability
- спектральная линия люминесценции - luminescence line
- спектральные библиотеки - spectral libraries
- спектральная структура - spectral structure
- спектрально-кинетическая характеризация - spectral-kinetic characterization
- спектральная теория графов в химии - spectral theory of graphs in chemistry
- спектральная топология - spectral topology
- спектральная гомология - spectral homology
- спектральное рекурсивное деление пополам - recursive spectral bisection method
- полуширина спектральной линии - half-breadth of a spectral line
- спектральные фильтры - spectral filters
- спектральное распределение суммарного излучения - total radiance spectral distribution
- спектральная плотность энергетической яркости лазера - laser brightness
- расширение спектральной линии - jitter width
- спектральные флуктуации - spectral jitter
- спектральная кратность - spectral multiplicity
