Специальные образовательные программы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
специалист по средствам интерактивной рекламы - interactive media planner
специалист-архитектор - architectural technician
старший специалист по погашению кредита - senior loan closer
Специализированный регистратор-Держатель реестра акционеров газовой промышленности - specialized registrar-holder of gas industry shareholder register
специалист по вбрасыванию - faceoff leader
специализированное решение - tailored solution
индивидуальный специалист - individual specialist
специализированные области, такие как - specialized areas such as
растениеводство специализации - crop specialization
специализированные финансовые инструменты - dedicated financial instruments
образование пучков - beam formation
образование петель - looping
образование в раннем детстве - early childhood education
высшее инженерное образование - Higher Engineering Education
образование мелких пузырей или точечных углублений - pitting
всеобщее бесплатное образование - universal free education
историческое образование - historical formation
образование и медицинское обслуживание - education and medical care
обеспечить образование и обучение - provide education and training
структурное распознавание образов - structural pattern recognition
самодокументирующая программа - self-documenting program
эта программа - this program
программа оргкомитета "Сочи-2014" по повышению осведомленности о Паралимпийских играх - Sochi 2014 Paralympic awareness program
программа подготовки - exercise program
вредоносных программ исследования - malware research
воздействие программ структурной перестройки - the impact of structural adjustment programmes
распространение вредоносных программ - spread malware
распределение вредоносных программ - malware distribution
что страны программ - that programme countries
очередь неактивных программ - inactive program queue
Синонимы к программы: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
В период после специальной сессии многие страны разрабатывают конкретные планы действий для достижения целей в области образования. |
Since the special session, many countries have been developing specific action plans to achieve the education goals. |
В 1998 году Управление объявило набор на двухгодичный специальный курс по подготовке лиц, имеющих аттестат о высшей ступени образования, в качестве переводчиков. |
In 1998, the Department commenced a two-year special course to train General Certificate of Education Advanced Level qualified persons as translators. |
Студенты, получающие специальные образовательные услуги, иногда могут записаться в общеобразовательную школу, чтобы учиться вместе со студентами без инвалидности. |
Students receiving special education services can sometimes enroll in a General education setting to learn along with students without disabilities. |
Образовано путем слияния специального отделения и антитеррористического отделения. |
Formed by the merger of Special Branch and the Anti-Terrorist Branch. |
Наставники и учителя были специально выбраны для того, чтобы стать образованными греческими слугами и рабами. |
The tutors and the pedagogues were deliberately chosen to be educated Greek servants and slaves. |
Компания также занимается активным продвижением образовательных курсов и практических программ обучения, созданных специально для повышения уровня знаний и опыта начинающих трейдеров. |
The company has also been performing educational courses and practical training programs developed for gaining experience and knowledge by beginning traders. |
Тогда Фрэнк рассказал, что у Льюиса не было никакого специального образования. |
Then Frank pointed out the fact that Lewis had never had any formal schooling. |
Хотя гендерное неравенство в области образования отмечается во многих областях, неадекватность представленности женщин особенно остро проявляется в таких специальностях, как лесоводство и сельское хозяйство. |
Although gender disparities in education occur in many fields, the forestry and agriculture professions are the extreme cases of inadequate female representation. |
Популярные специальности включают образование, бизнес, историю, политологию, коммуникацию, изобразительное и исполнительское искусство. |
Popular majors include education, business, history, political science, communication, and the fine and performing arts. |
Вторая книга была составлена из материалов, написанных специально для образования. |
The second book was compiled from materials written specifically for education. |
Некоторые темы по своей сути сложны или требуют больших предварительных знаний, полученных в результате специального образования или профессиональной подготовки. |
Some topics are intrinsically complex or require much prior knowledge gained through specialized education or training. |
Она окончила университет Дрю и получила степень магистра в области специального образования в Колумбийском университете. |
She graduated from Drew University and earned a Master's Degree in Special Education from Columbia University. |
В дополнение к целевой группе была также создана специальная группа экспертов, в состав которой вошли статистики, сотрудники директивных органов и специалисты в области образования из всех регионов. |
As a complement to the Task Force, a Reference Group of Experts with a much wider representation was also set up. |
Рейтинги для высшего образования не являются специально формальными, как другие профессиональные дисциплины. |
Rankings for graduate level education are not specifically formal as other professional disciplines. |
Психологи-педагоги, работающие в системе к-12, большую часть своего времени уделяют работе со студентами специального образования. |
Educational Psychologists whom reside in the K- 12 setting focus the majority of their time with Special Education students. |
Обучение студентов с психическими отклонениями соответствующим социальным и межличностным навыкам является одной из важнейших функций специального образования. |
Teaching students with mental disabilities appropriate social and interpersonal skills is one of the most important functions of special education. |
Был создан специальный телеканал с целью выпуска высококачественных образовательных телевизионных программ. |
A special television channel was created with the aim of developing high-quality educational television programming. |
С помощью перегородок, специально спроектированных для перемещения вручную, можно образовать конференц-зал на 500 человек и зал для заседаний комитетов на 200 человек. |
The partitions, especially designed for manual positioning, can be used to create a conference room seating 500, and one committee room seating 200. |
В 2003 году Басс пожертвовал 30 000 долларов США на создание фонда специального образования Эмбер Пуллиам в Университете Южной Миссисипи. |
In 2003, Bass donated $30,000 US to establish the Amber Pulliam Special Education Endowment at The University of Southern Mississippi. |
Люди с IQ от 70 до 85 раньше имели право на специальное рассмотрение в системе государственного образования США по причине умственной отсталости. |
People with IQs of 70 to 85 used to be eligible for special consideration in the US public education system on grounds of intellectual disability. |
Доказательством того, что специальное образование не имеет достаточного количества денег, является нехватка учителей, перегоревшие учителя и ограниченное разнообразие учебных пособий для каждого студента. |
The evidence for special education not having enough money is the lack of teachers, burnt out teachers and a limited variety of teaching tools for each student. |
Государство также по-прежнему бесплатно предоставляет лицам, отвечающим необходимым требованиям, профессиональное, среднее, специальное и высшее образование. |
Free education at the vocational, secondary, specialized and higher levels also continues to be offered by the State to qualified individuals. |
В 1975 году Закон Об образовании для всех детей-инвалидов установил финансирование специального образования в школах. |
In 1975, the Education for All Handicapped Children Act established funding for special education in schools. |
Колледж предлагает более девяти специальностей бакалавриата, а также 17 дипломов о высшем образовании и два профессиональных сертификата. |
The college offers over nine undergraduate majors, and 17 graduate degrees and two professional certificates. |
Телевизионные мониторы, стоящие на месте компьютерных дисплеев, были специально откалиброваны так, чтобы частота их обновления не приводила к образованию полос на пленке. |
Television monitors standing in for computer displays were specially calibrated so that their refresh rate did not result in banding on film. |
Ревуны имеют мало специального применения в какой-либо конкретной области, за исключением, возможно, образования. |
Howlers have little special application to any particular field, except perhaps education. |
Канадская компания специального воздушного обслуживания была образована в 1947 году и расформирована в 1949 году. |
The Canadian Special Air Service Company was formed in 1947, being disbanded in 1949. |
Крайне важно, чтобы специальные образовательные программы были индивидуализированы таким образом, чтобы они учитывали уникальное сочетание потребностей конкретного студента. |
It is crucial for special education programs to be individualized so that they address the unique combination of needs in a given student. |
Студенты могут получить степень A. A. или B. S. В области начального педагогического образования или степень M. A., M. Ed., Ред.Степень доктора или доктора философии по целому ряду специальностей. |
Students can earn an A.A. or B.S. in elementary teacher education or an M.A., M.Ed., Ed.D., or Ph.D. degree in range of specializations. |
Увеличив не облагаемую налогом сумму дохода, налоговый кредит сделал более доступным среднее специальное образование. |
By increasing disposable income, the tax credit made post-secondary education more affordable. |
Однако по специальностям, не требующим наличия университетского диплома, и в сфере образования более низкой ступени, чем университетское, структура остается значительно более традиционной. |
However, the distribution remains considerably more traditional in occupations not requiring a university degree and in education below university level. |
Сотрудница подделала два счета, а также сфальсифицировала удостоверение заявки на получение специальной субсидии на образование для того, чтобы получить деньги, которые ей не полагались. |
A staff member forged two invoices and falsely certified a special education grant claim in an attempt to receive monies to which she was not entitled. |
Учителя в этих школах являются специально подготовленными специалистами, которые специализировались на образовании с особыми потребностями во время учебы в университете. |
Teachers at those schools are specially trained professionals who have specialized in special needs education while in university. |
Интенсивные, устойчивые специальные образовательные программы и поведенческая терапия в раннем возрасте могут помочь детям приобрести навыки ухода за собой, общения и работы. |
Intensive, sustained special education programs and behavior therapy early in life can help children acquire self-care, social, and job skills. |
Следует напомнить, что задача мандата Специального докладчика заключается в обеспечении последовательного осуществления принципа обязательного бесплатного образования. |
It bears repeating that the Special Rapporteur's mandate is oriented towards progressive implementation of compulsory education free of charge. |
Этот термин используется в области психологии и специального образования. |
This is a term used in the areas of psychology and special education. |
Учащиеся в возрасте от 2 до 22 лет могут получать специальные образовательные услуги в процессе оценки, расстановки и предоставления образовательных услуг. |
Students from age 2 to 22 can receive special education services in the process of assessment, placement and educational provision. |
Академически ориентированные гимназии имеют более высокие требования к поступлению и специально готовятся к Абитуриентскому и высшему образованию. |
Academically oriented gymnasiums have higher entrance requirements and specifically prepare for Abitur and tertiary education. |
Во вступительном абзаце перечисляется двойная специальность Райана; в абзаце об образовании/ранней жизни этого нет. |
The introductory paragraph lists Ryan's double major; the paragraph on education/early life does not. |
Поскольку в 1984 году был объявлен закон О специальном образовании, учащиеся с особыми потребностями начали получать специальные образовательные услуги на Тайване. |
As Special Education Act was announced in 1984, students with special needs started to receive special education services in Taiwan. |
Северные конфессии и их миссионерские ассоциации специально создали частные школы по всему югу для обеспечения среднего образования. |
Northern denominations and their missionary associations especially established private schools across the South to provide secondary education. |
Выпускники гуманитарных специальностей могут получать еще более высокие доходы, если они получают высшее или профессиональное образование. |
Humanities graduates can earn even higher incomes if they obtain advanced or professional degrees. |
Ручные инструменты-это специально разработанные инструменты, используемые стоматологами для удаления зубного налета и отложений зубного камня, которые образовались на зубах. |
Hand instruments are specially designed tools used by dental professionals to remove plaque and calculus deposits that have formed on the teeth. |
Тогда будут назначены специальные выборы для заполнения вакансии, образовавшейся в результате его отставки. |
In this case a special election would be held to fill the vacancy caused by his resignation. |
Исследования свидетельствуют о наличии тесной взаимозависимости между уровнем образования и специальностью 6/. |
Studies show a strong correlation between educational levels and occupation. 6/ Women are more likely to be found in some occupational categories than others. |
But you may need a whole other degree for that. |
|
Statped состоит из 13 ресурсных центров, принадлежащих государству, и 4 подразделений специального образования, где Statped покупает услуги. |
Statped consists of 13 resource centres owned by the State, and 4 units for special education, where Statped buys services. |
Специальная формовочная пленка используется для смазки движущихся частей внутри формы и предотвращения образования частиц углерода, поскольку внутри формы очень высокие температуры. |
Special mouldoil is used to lubricate the moving pieces inside mould, and prevent builtup of carbon-particles, because the very high temperatures inside the mould. |
Инклюзивное специальное образование в классе и учебные усилия, направленные на минимизацию низких достижений, также типичны для скандинавских образовательных систем. |
Inclusive special education within the classroom and instructional efforts to minimize low achievement are also typical of Nordic educational systems. |
Кроме того, лютеране верят, что слово Божье свободно доступно каждому читателю или слушателю с обычным интеллектом, не требуя никакого специального образования. |
In addition, Lutherans believe that God's Word is freely accessible to every reader or hearer of ordinary intelligence, without requiring any special education. |
Последующее ходатайство о получении специального разрешения на подачу апелляции в Судебный комитет Тайного совета было отклонено 16 марта 1989 года. |
A subsequent petition for special leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council was dismissed on 16 March 1989. |
Особые усилия должны быть предприняты для удержания ключевого персонала, который в противном случае может по мере приближения завершения деятельности Специального суда увольняться ради новых возможностей. |
Special efforts must also be made to retain key personnel who may otherwise resign to take up new opportunities as the conclusion of the Special Court draws near. |
Разработано специально для устройств iPhone, чтобы вы получили интересное интуитивно понятное решение для торговли через ваше устройство |
Designed specifically for the iPhone to provide an exciting and intuitive user experience |
А это специально для скучающего начальства больницы Святого Джуда, с чьими затуманенными мозгами в жирных желчных телах, мы хотели бы подружиться. |
That was dedicated to the boring board of St Jude's hospital, that bloated bilious body of befuddled brains we'd like to befriend. |
Кажется, у нее инженерное образование, или что-то в этом роде. |
I think she has a degree in engineering or something. |
Первый тип образовался в результате слияния старых мадари с новыми университетами. |
The first type was derived from the fusion of old madaris with new universities. |
Они образовали общую связь, основанную на их любви к музыке и искусству, и Джон изучал биологию и экологическую философию Рикеттса. |
They formed a common bond based on their love of music and art, and John learned biology and Ricketts' ecological philosophy. |
В 1930-х годах были выданы первые патенты, в которых описывались нейтрализованные основания, водорастворимые смолы, специально разработанные для ЭПД. |
In the 1930s the first patents were issued which described base neutralized, water dispersible resins specifically designed for EPD. |
Каминные полки и окружения, перенесенные из старых Ашанов, возможно, сохранились, поскольку детали продажи 1960 года специально исключают эти предметы. |
The mantelpieces and surrounds moved from Old Auchans may have survived as the 1960 sale details specifically exclude these items. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специальные образовательные программы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специальные образовательные программы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специальные, образовательные, программы . Также, к фразе «специальные образовательные программы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«специальные образовательные программы» Перевод на испанский- ›
«специальные образовательные программы» Перевод на немецкий - ›
«специальные образовательные программы» Перевод на французский - ›
«специальные образовательные программы» Перевод на итальянский - ›
«специальные образовательные программы» Перевод на арабский - ›
«специальные образовательные программы» Перевод на узбекский
