Специальный подробный выпуск новостей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: special, peculiar, ad hoc, technical, express, extra, especial
сокращение: sp., spec.
специализирующейся - specialist
высококвалифицированный специалист - highly skilled
специалист в области - specialist in the field
специалист по экономическому планированию - economic planner
специализированный мандат - specialized mandate
он специализируется по вокалу - he majors in vocal singing
специализированная техника - specialised machinery
специализированные учреждения по - specialized agencies on
специализированные целевые группы - specialised task forces
специализированные финансовые инструменты - dedicated financial instruments
Синонимы к специальный: специальный, особый, особенный, чрезвычайный, экстренный, индивидуальный, исключительный, своеобразный, специфический, характерный
Значение специальный: Особый, исключительно для чего-н. предназначенный.
имя прилагательное: detailed, detail, thorough, particular, itemized, explicit, circumstantial, close, minute, narrow
также подробно - also in detail
подробная запись аварийных сигналов - extended alarm entry
интимные подробности - intimate details
дальнейшие подробности будут сообщены - further details will be communicated
Подробности на нашем - details on our
подробно показана - is shown in detail
Подробная финансовая информация - detailed financial information
нет подробной информации - no detailed information
Подробности будут объявлены - details will be announced
подробности в стороне - details aside
Синонимы к подробный: обширный, пространный, подробный, многословный, многоречивый, дальний, обстоятельный, исчерпывающий, входящий, поступающий
Значение подробный: Очень полный, со всеми частностями, мелкими обстоятельствами.
имя существительное: issue, outlet, edition, output, turnout, issuance, emission, exhaust, series, number
ограниченного выпуска - limited run
выпускать расплавленный металл - to produce molten metal
запирать и не выпускать из комнаты и т.п. - lock in the room, etc.
выпуск продукции - output
дополнительный выпуск акций - additional issue of shares
был выпуск - was issuing
камера шины с приспособлением, предохраняющим от выпуска воздуха при проколе - puncture-proof tube
выпуск долговых обязательств - issuance of debt
выпуск кредитной записка - issue credit note
выпускать газы - squeak the breeze
Синонимы к выпуск: выпуск, проблема, предмет спора, номер журнала, эмиссия, вытекание, издание, тираж, вариант, копия
Значение выпуск: Группа учащихся, окончивших курс.
служба новостей - News Service
отсутствие новостей уже хорошая новость - no news is good news
редактор ленты новостей - news editor
спецвыпуск новостей - special news bulletin
ежедневные сводки новостей - daily news reports
Если вы больше не хотите получать рассылку новостей - if you no longer wish to receive newsletters
жадно ожидать новостей - be agog for news
журналы новостей - news magazines
не было никаких новостей - there has been no news
отдел светских новостей - column of social gossip
Синонимы к новостей: сплетник, болтливый
Предчувствуя, что это произойдет в ближайшем будущем, мы резервируем наши дальнейшие подробные комментарии до скорого заседания этого Специального комитета. |
In anticipation that this will occur in the very near future, we are reserving our further detailed comment to an early session of that Ad Hoc Committee. |
Субсидии, предоставленные 15 государствами, не относящимися к специальной категории, были рассчитаны на 1993-1994 годы, последний год, за который имелись достаточно подробные данные по всем этим государствам. |
Subsidies given by 15 non-special category States were estimated for 1993-94, the latest year for which reasonably detailed data were available for all these States. |
Специальный выпуск местной газеты содержал подробный отчет о его жизни. |
A special issue of the local newspaper provided a detailed account of his life. |
Написала завещание, дала сыну подробные инструкции на случай моей неожиданной смерти. |
I've written my will, and detailed instructions to my kin in case of a sudden death. |
Ательни понимал его томление, и по воскресеньям после обеда они составляли подробный маршрут путешествия, чтобы Филип не упустил ничего примечательного. |
Athelny entered into his humour, and on Sunday afternoons they made out elaborate itineraries so that Philip should miss nothing that was noteworthy. |
I don't like what we are doing. So you're drinking with a purpose. |
|
Он снял шляпу и достал из специального кармашка в подкладке небольшой хрустальный шар. |
He removed his hat and fished out a small crystal ball from a pocket in the lining. |
Несомненно, очень разумно, что госсекретарь выбрал в качестве специального посланника человека, пользующегося его полным доверием. |
It's only reasonable that the Secretary of State would have picked a special envoy in whom he had complete faith, of course. |
Иностранец, содержащийся под стражей на основании данного Закона, содержится в помещениях, которые были специально обустроены для этой цели. |
An alien who is being held in detention under this Act shall be kept in premises that have been specially arranged for this purpose. |
В ходе парламентского рассмотрения на стадии специального комитета было получено приблизительно 6000 мнений. |
Approximately 6000 submissions were received at the Select Committee stage of the parliamentary process. |
Пользователям, для которых английский язык не является родным, стоит посетить специальный международный раздел. В этом разделе есть специальная страница для русскоязычных пользователей. |
Users that speak languages other than English should check the international section. |
Ряд делегаций говорили об объеме доклада, который многие сочли чрезмерно большим, подробным и описательным. |
A number of delegations commented on the length of the report, which many felt to be too long, detailed and descriptive. |
Чтобы выяснить запутанные связи, ведется подробный анализ полученной информации, успех которого зависит от содействия различных государств-членов. |
A detailed analysis of the acquired information is under way to unravel the complicated associations and depends on the assistance of various Member States. |
Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации. |
As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information. |
Узнать о возможности заказа специального питания при вылете из того или иного аэропорта можно здесь. |
You may learn about the opportunity to order a special food when flying from this or that airport here. |
Другие виды помощи предоставляются специально некоторым получателям социальных пособий. |
Other assistance measures are provided specifically for certain income support recipients. |
The London press has not had very full accounts. |
|
He made an elaborate plan of study. |
|
Думаете, мы специально пришли сюда, чтобы получить сухого лобстера на обед? |
You think we made a special excursion out to have dry lobster for dinner? |
Но что бы я ни сделал, что бы я ни сделал, это было не специально. Но то, что сделала ты, было преднамеренным. |
Whatever I did, whatever I did, it was not intentional, but what you did was deliberate. |
Но мы ведь с вами знаем, что это специально, так ведь? |
But we both know that's intentional, don't we? |
Это доказывает, что не нужна никакая специальная подготовка, чтобы нести всякую психочушь. |
Which proves that a person doesn't need any special training to spout psychobabble. |
Я не специально, а чтобы развеселить тебя. |
I did that on purpose to make you laugh. |
Она так себя вела с тобой перед всеми, потому что месье Тирселин специально ее для этого позвал. |
She cosied up to you in front of everyone... because M. Tiercelin went and got her to do just that. |
У меня есть кое-что вкусненькое специально для тебя. |
I have a delicious thing for you. |
Я даю им подробные инструкции что и как делать |
I give them detailed instructions on what to do. |
У него была специальная договоренность с шеф-поваром, который никогда не добавлял арахис в блюда, которые готовил Гари Норрису. |
He had a special arrangement with the chef, who knew never to have peanut oil around when he was preparing Gary Norris's meals. |
Рорк давал ему эскизы, по которым его сотрудники делали подробные чертежи. |
He took from Roark rough sketches for every detail of Cortlandt - to have them translated into working drawings by his own staff. |
Наш друг инспектор Джепп собирается провести подробный опрос по этому поводу. |
Our friend Inspector Japp is going to make minute inquiries on that point. |
So, you followed me from the beach on purpose? |
|
Ты специально прикидываешься дурочкой? |
Are you being intentionally thick? |
Мы отправимся в нейтральный город, в котором специальная комиссия из международных судей... |
We will travel to a neutral city where a panel of international judges... |
Был дан подробный отчет об обеих свадьбах; жизненные планы обсуждались с величайшей откровенностью и взаимным интересом. |
The marriages of either were discussed; and their prospects in life canvassed with the greatest frankness and interest on both sides. |
Специально отобранные, чтобы присоединиться к нашей первоклассной банде наемников и сеять страх и ужас повсюду, где бы ни оказались. |
Specially selected to join our crack band of mercenaries and create fear and terror wherever you go. |
Он доступен как семейный фургон, такси для обычных пассажиров и специально разработанное такси для инвалидных колясок с пандусом и более длинной колесной базой. |
It is available as a family van, a taxicab for regular passengers and a specially designed wheelchair accessible taxi featuring a ramp and longer wheelbase. |
После загрузки в сухие экранированные бочки они хранятся на месте в специально охраняемом помещении в непроницаемых бетонных бункерах. |
After loading into dry shielded casks, the casks are stored on-site in a specially guarded facility in impervious concrete bunkers. |
В 1750 году был опубликован подробный проспект проекта, а в 1751 году-первый том. |
In 1750 an elaborate prospectus announced the project, and in 1751 the first volume was published. |
Их представили Лорду Харкорту, который специально для них построил комнату в нанем-Кортни. |
They were presented to Lord Harcourt, who built a room specially for them at Nuneham Courtenay. |
“Он специально нажимает на ваши кнопки, чтобы получить такие представления. |
“He pushes your buttons on purpose to get those kind of performances. |
Кстати, недавно я построил комнату для прослушивания, специально чтобы выяснить, что именно имеет значение. |
Incidentally, I built a listening room recently, specifically to find out what exactly matters. |
В парке Шевченко в Харькове есть специальная аллея с металлическими отпечатками рук популярных киноактеров. |
There is a special alley with metal hand prints by popular movies actors at Shevchenko park in Kharkiv. |
Северные конфессии и их миссионерские ассоциации специально создали частные школы по всему югу для обеспечения среднего образования. |
Northern denominations and their missionary associations especially established private schools across the South to provide secondary education. |
Все началось, конечно, со специально построенной комнаты, узенькой, которая тянулась по всей длине его дома вдоль самой длинной оси. |
It started with a specially built room, of course, a narrowish one that extended the entire length of his house along its longest axis. |
Чтобы избежать злоупотреблений английским правом, сфера государственной измены была специально ограничена конституцией Соединенных Штатов. |
To avoid the abuses of the English law, the scope of treason was specifically restricted in the United States Constitution. |
С начала 20-го века плавание стало рассматриваться как законный вид досуга или времяпрепровождения, а одежда, сделанная специально для плавания, стала нормой. |
Since the early 20th century, swimming came to be regarded as a legitimate leisure activity or pastime and clothing made specifically for swimming became the norm. |
В названии статьи говорится о том, что Специальная Теория относительности разрешает противоречие между уравнениями Максвелла и классической механикой. |
The title of the article refers to the fact that special relativity resolves an inconsistency between Maxwell's equations and classical mechanics. |
К 1907 году специально построенные кинотеатры для кинофильмов были открыты в Соединенных Штатах, Великобритании и Франции. |
By 1907 purpose-built cinemas for motion pictures were being opened across the United States, Britain and France. |
Как и сейчас, переднее крыло имеет форму специально для того, чтобы толкать воздух ко всем крылышкам и баржам, чтобы поток воздуха был плавным. |
As it is now, the front wing is shaped specifically to push air towards all the winglets and bargeboards so that the airflow is smooth. |
Yeah, but I was talking specially about GTA articles. |
|
ИСУ-152 не был настоящим специально построенным истребителем танков. |
The ISU-152 was not a true purpose-built tank destroyer. |
У Lenovo есть специальная команда слияний и поглощений, которая отслеживает прогресс этих интеграций. |
Lenovo has a dedicated mergers and acquisitions team that tracks the progress of these integrations. |
Некоторые из HSM, доступных на рынке, имеют возможность выполнять специально разработанные модули в защищенном корпусе HSM. |
A few of the HSMs available in the market have the capability to execute specially developed modules within the HSM's secure enclosure. |
Хотя альбом Мадонны American Life не был специально нацелен на BitTorrent,он был ранним примером отравления контента. |
Although not targeted specifically at BitTorrent, Madonna's American Life album was an early example of content poisoning. |
Специальная теория относительности описывает пространство-время как многообразие, метрический тензор которого имеет отрицательное собственное значение. |
Special relativity describes spacetime as a manifold whose metric tensor has a negative eigenvalue. |
Шлем Бога был специально разработан не для того, чтобы вызывать видения Бога, а для проверки нескольких гипотез Персингера о функционировании мозга. |
The God Helmet was not specifically designed to elicit visions of God, but to test several of Persinger's hypotheses about brain function. |
Специальная коллегия из трех судей Высокого суда Карнатаки отклонила ходатайство о выдаче судебного приказа. |
A special bench of 3 judges of Karnataka High Court dismissed the writ petition. |
Рукоположение совершалось Конгрегацией, а не каким-либо специально назначенным священником. |
Ordination was conferred by the congregation and not by any specially appointed minister. |
Позже были приняты специально изготовленные легкие нейлоновые костюмы для полного тела. |
Purpose-made lightweight nylon full-body suits were later adopted. |
Они считывались специально расположенными фотоэлементами и указывали, когда сообщение должно было начаться и когда оно заканчивалось. |
The first field represents the number of literal bytes that are to be copied to the output. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специальный подробный выпуск новостей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специальный подробный выпуск новостей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специальный, подробный, выпуск, новостей . Также, к фразе «специальный подробный выпуск новостей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«специальный подробный выпуск новостей» Перевод на испанский- ›
«специальный подробный выпуск новостей» Перевод на немецкий - ›
«специальный подробный выпуск новостей» Перевод на французский - ›
«специальный подробный выпуск новостей» Перевод на итальянский - ›
«специальный подробный выпуск новостей» Перевод на арабский - ›
«специальный подробный выпуск новостей» Перевод на узбекский
