Жюри конкурса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
федеральное большое жюри - federal grand jury
малое жюри - petit jury
отвод всего жюри - challenge to the array
гражданское жюри - a civil jury
жюри присяжных - jury
независимое жюри - independent jury
судебный приказ о созыве жюри - writ of inquiry
побывать в составе жюри - be in jury
малое жюри присяжных - petit jury
апелляционное жюри - jury of appeal
Синонимы к жюри: жюри, судейская коллегия
Значение жюри: Группа экспертов, присуждающая премии на выставках, конкурсах, состязаниях.
конкурс на замещение должности - contest for post
проводить конкурс - hold a competition
закрытый конкурс - closed competition
инвестиционный конкурс - investment tender
конкурс красоты "Мисс Атом" - Miss Atom Beauty Contest
арабеск (конкурс) - arabesque (competition)
всероссийский конкурс научно-инновационных проектов - All-Russian competition of scientific and innovative projects
музыкальный конкурс - musical competition
новая волна (конкурс) - New Wave (competition)
песенный конкурс - song contest
Синонимы к конкурс: соревнование, состязание, конкурс, конкуренция, торги, банкротство, несостоятельность
Значение конкурс: Соревнование, имеющее целью выделить наилучших из числа его участников.
В 2006 году она стала членом жюри шведского песенного конкурса Lilla Melodifestivalen. |
In 2006 she appeared as a jury member in the Swedish song competition Lilla Melodifestivalen. |
В 2015 году Чисхолм присоединился к жюри конкурса Asia's Got Talent вместе с Дэвидом Фостером, Анггуном Чиптой и Ваннессом Ву. Они начали отбор в Сингапуре. |
In 2015, Chisholm joined the judging panel for Asia's Got Talent, along with David Foster, Anggun Cipta, and Vanness Wu. They started the selection in Singapore. |
Белорусское жюри было распущено после выявления их голосов в первом полуфинале, что противоречит правилам конкурса Евровидение. |
The Belarusian jury was dismissed following the revelation of their votes in the first Semi-Final, which is contrary to the rules of the Eurovision Song Contest. |
Четыре субъекта были участниками конкурса IVCI, два - членами жюри. |
Four subjects were contestants in the IVCI competition, two were jury members. |
20 сентября 2013 года ЕВС опубликовал официальные правила проведения конкурса 2014 года, в которых были внесены изменения в правила, касающиеся голосования жюри. |
On 20 September 2013, the EBU released the official rules for the 2014 contest, which introduced rule changes regarding the jury voting. |
В телепередаче конкурса песни Евровидение-2016 Сердючка озвучила результаты работы украинского жюри. |
In the 2016 telecast of the Eurovision Song Contest, Serduchka announced the results from the Ukrainian jury. |
Оставшиеся призы распределяются по времени поступления писем в жюри конкурса. |
Any remaining tie is settled by time of arrival at the contest office. |
Но мог ли Фрэнк расколоться и подставить меня гранд-жюри? |
And would Frank crack and throw me to the grand jury? |
Нет ничего в этой расшифровке, что предвзято настроит жюри. |
There is nothing in that transcript that would prejudice a jury. |
Канадское Общество по решению задач в области конструирования спутников сообщило об итогах конкурса на конструкцию наноспутников, проводившегося среди канадских университетов. |
The Canadian Satellite Design Challenge Management Society presented lessons learned from a Canadian university's nanosatellite design competition. |
И победитель нынешнего конкурса гумбо - действующий чемпион и местный герой - доктор Брик Бриланд! |
And the winner of this year's gumbo cook-off- and still champion- our local hero, Dr. Brick Breeland! |
Видите ли, я подумываю о спонсорстве конкурса красоты здесь, в Атлантик-Сити. |
You see, I'm thinking of sponsoring a beauty contest right here in Atlantic City. |
Подставив свою овцу, ты манипулировал ставками, а потом в день конкурса инсценировал его волшебное выздоровление. |
You manipulated those odds by sabotaging your own sheep and then staging a miraculous recovery. |
Почему бы нам вместо этого глупого конкурса надписей не попросить читателей каждую неделю присылать свои комиксы, а мы бы публиковали лучший? |
Instead of the caption contest, which is stupid, why don't we let readers send in cartoons every week and we'll publish the best one? |
Что ж, вот уж материал для фото конкурса. |
Well, so much for the photo contest. |
За все это комитет жюри признал Профессора Элиэзера Школьника достойным получения Премии Израиля. |
Due to all of the aforementioned, the jury finds Prof. Eliezer Shkolnik deserving the Israel Prize. |
Ты в привелегированном жюри для того, чтобы проверить расследование. |
You're on the blue ribbon panel to review the investigation. |
Так тебя не было в этом привилегированном жюри? |
So, you weren't on this blue ribbon panel? |
Члены жюри снова заняли свои места. Публика притихла в ожидании. |
The judges resumed their seats, and the public waited expectantly. |
They'll be judged by a new panel of fashion experts. |
|
Обязанность жюри - лучший способ чтобы честные граждане наказали правонарушителей. |
Jury duty is the best way for honest citizens to punish lawbreakers. |
Помнишь, как Шапиро и Лопес закрыли за то, что прописывали амфетамины участницам конкурса красоты? |
Remember shapiro and Lopez got shut down for prescribing uppers to pageant girls. |
Наша единственная надежда это то, что жюри присяжных не увидит костюм, как изменение деловых договоренностей, которые владелец заключил с Сидом. |
Our only hope is that the jury doesn't see the costume as changing the business arrangement the owner implicitly made with Cyd. |
Простите, господин адвокат, если Хэмонд невиновен, почему жюри присяжных признало его виновным? |
Mr. Josephson, if Mr. Hammond is innocent... why was he found guilty beyond a reasonable doubt by a jury? |
Итак, Мондо, ты победитель последнего конкурса. |
So, Mondo, you were the winner of the last challenge. |
А теперь давайте поприветствуем по-вустерширски победителя нашего конкурса талисманов огра? |
And now, without further ado, let's give a warm Worcestershire hoozah to the winner of our mascot contest, the ogre? |
I'm still district attorney and I still have a grand jury. |
|
Очевидно, мнения Большого жюри разделились по вопросу согласия. Они верят, что тебя накачали накротиком, но они не верят, что ребята об этом знали. |
Apparently, the grand jury split on the issue of consent... they believed that you were drugged, but they didn't believe that the guys knew. |
Ваша честь, я полагаю, мистер Каннинг пытается настроить жюри против нашего клиента, используя заявления, сделанные за пределами суда. |
Your Honor, I believe Mr. Canning is trying to prejudice our jury against our client by using out-of-court statements. |
In addition, I will personally create an original piece of cover art to accompany the winning story. |
|
Если тебя вызовут повесткой в суд Большого жюри, ты сможешь дать показания, как судебный исполнитель, что я действовала сама по себе. |
If you get subpoenaed in front of a grand jury, you can testify as an officer of the court that I was working on my own. |
You're watching your pageant video. |
|
Ну, нам придётся получить ордер, во-первых, утверждённый большим жюри. |
Well we'd have to get a warrant first, approved by a grand jury |
И если бы я была в составе это жюри, я бы задала ему тот же вопрос. |
And if... if I was this grand jury, I would be asking him the same questions. |
Out of this jury pool, you're gonna get three not-guilty votes. |
|
Жюри последовательно на стороне подсудимого в этих случаях. |
Juries consistently side with the defendant in these cases. |
You better hope the jury's made up of five-year-olds. |
|
А в выходные председательствовал в каком-то жюри. |
The next weekend, he was chairing a jury. |
Двое сотрудников конкурса С дымком нашли нашу жертву вот в таком виде... |
Two employees from The Smokeoff found our victim just like this... |
В 1995 году Роза была названа победителем конкурса All-America Rose Selections. |
The rose was named an All-America Rose Selections winner in 1995. |
В 1993 году людей попросили прислать свои воспоминания об Альфреде в рамках конкурса, чтобы выиграть четыре бесплатных билета в Бристольский зоопарк. |
In 1993 people were asked to send in their memories about Alfred as part of a competition to win four free tickets to Bristol Zoo. |
Чтобы избавить публику от горя или просто в шутку, оставшиеся в живых Битлз заменили его победителем конкурса двойников Маккартни. |
To spare the public from grief, or simply as a joke, the surviving Beatles replaced him with the winner of a McCartney look-alike contest. |
19 августа эпизод Superstars после матча Арчера с MVP закончился без конкурса, и был сделан матч команды tag, в котором Gatecrashers победили MVP и JTG. |
On the August 19 episode of Superstars after Archer's match with MVP ended in a no contest and a tag team match was made where The Gatecrashers defeated MVP and JTG. |
She was one of the judges for Miss Uganda 2018. |
|
Тридцать шесть полуфиналистов были распределены по шести горшкам, основываясь на исторических моделях голосования, рассчитанных официальным партнером конкурса по телетрансляции Digame. |
The thirty-six semi-finalists had been allocated into six pots, based on historical voting patterns as calculated by the contest's official televoting partner Digame. |
Затем она была включена в шорт-лист конкурса Femina Miss India 1997. |
She was then shortlisted for the Femina Miss India 1997 contest. |
Shading indicates countries that have withdrawn from the contest. |
|
Монако вернулось к участию в конкурсе в 2004 году, после более чем двух десятилетий вне конкурса. |
Monaco returned to the contest in 2004, after over two decades out of the contest. |
Самый последний победитель конкурса-Дункан Лоуренс, который выиграл конкурс 2019 года для Нидерландов. |
The most recent winner of the contest is Duncan Laurence who won the 2019 contest for The Netherlands. |
В 1897 году французская Академия наук сделала понимание динамики велосипеда целью своего конкурса Prix Fourneyron. |
In 1897, the French Academy of Sciences made understanding bicycle dynamics the goal of its Prix Fourneyron competition. |
В первый год работы конкурса на ярмарке было обследовано 78 младенцев, а в 1925 году их число достигло 885. |
During the contest's first year at the fair, a total of 78 babies were examined; in 1925 the total reached 885. |
Почти все более поздние серии предоставляют современный дом для проведения конкурса с джакузи, сауной, VIP-люксом, мансардой и другими предметами роскоши. |
Nearly all later series provide a modern house for the contest with a Jacuzzi, sauna, VIP suite, loft, and other luxuries. |
Лунатизм-это игра для первого конкурса робототехники 2009 года. |
Lunacy is the game for the 2009 FIRST Robotics Competition. |
В том же туре хорал занял почти 2-е место на Гран-при 25-го Международного хорового конкурса имени Белы Бартока. |
On that same tour, the chorale placed in a close 2nd at the Grand Prix of the 25th Bela Bartok International Choral Competition. |
Этот редизайн стал результатом конкурса, начатого Королевским монетным двором в августе 2005 года, который завершился 14 ноября 2005 года. |
The redesign was the result of a competition launched by the Royal Mint in August 2005, which closed on 14 November 2005. |
Звездный шар был создан компанией Design Bridge, лондонской фирмой, выбранной командой после конкурса. |
The starball was created by Design Bridge, a London-based firm selected by TEAM after a competition. |
Однако финал этого конкурса в 2001 году ознаменовался необычной ситуацией. |
However, the final of this competition in 2001, was marked by an unusual situation. |
Фильм был показан вне конкурса на 65-м Берлинском международном кинофестивале, а его премьера состоялась 7 февраля 2015 года. |
The film was screened out of competition at the 65th Berlin International Film Festival and had its premiere on 7 February 2015. |
Графический дизайн конкурса был раскрыт ЕВС 18 декабря 2013 года. |
The graphic design of the contest was revealed by the EBU on 18 December 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жюри конкурса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жюри конкурса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жюри, конкурса . Также, к фразе «жюри конкурса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
