Спинной мозг и - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спинной хребет - spine
спинной хребет животного - chine
спинной плавник - dorsal
рулет из спинной говяжьей мякоти - rolled ribs
спинной жир - back pork fat
спинной мозг заболевание - spinal cord disease
спинной диск - spinal disk
пояснично-спинной отдел позвоночника - lumbodorsal spine
спинной позвонок - spinal vertebrae
спинной мозг и - spinal cord and
Синонимы к спинной: спинной, дорсальный, тыльный, спинномозговой, спинальный, позвоночный
костный мозг - Bone marrow
копченые мозги - smoked marrow
сосудистая мозговая оболочка - vascular mater
обезьяний мозг - monkey brain
доноров костного мозга - marrow donor
повреждения спинного мозга - spinal cord lesions
совместный мозговой штурм - joint brainstorming
мозги ломал свой - racked one's brains
пятый желудочек головного мозга - fifth ventricle of cerebrum
обонятельная доля головного мозга - olfactory lobe
Синонимы к мозг: мозг, мозги, головной мозг, ум, умственные способности, рассудок, костный мозг, сущность, кабачок, надкостница черепа
Значение мозг: Центральный отдел нервной системы человека и животных — вещество, заполняющее череп и канал позвоночника; орган мышления у человека.
и во сне не снившийся - and in a dream not dreaming
щиток черепахи и ракообразных - carapace
политический подкуп и террор - racketeering
рвать и метать - fret and fume
идти вверх и вниз - go up and down
подписано и запечатано - signed and sealed
Ps и Qs - Ps and Qs
идти туда и обратно - go back and forth
колесо и сделка - wheel and deal
перемещать небо и землю - move heaven and earth
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Центральная нервная система делится на головной и спинной мозг. |
Central Nervous System Divided into brain and spinal cord. |
Макрофаги и лимфоциты проникают в спинной мозг, например, из-за травмы, и высвобождают TNF-альфа и другие провоспалительные молекулы. |
Macrophages and lymphocytes infiltrate the spinal cord, for example, because of injury, and release TNF-alpha and other pro-inflammatory molecules. |
Any further and you could damage my spinal cord. |
|
The doctor said the shark fractured my spinal cord. |
|
Пуля прошла из входного отверстия в задней части шеи, рассекла спинной мозг, и вышла спереди проходя через трахею. |
The bullet travelled from the entry wound at the rear of the neck transecting the spinal cord and exiting anteriorly, passing through the trachea. |
Менингит-это острое воспаление защитных оболочек, покрывающих головной и спинной мозг, известных в совокупности как мозговые оболочки. |
Meningitis is an acute inflammation of the protective membranes covering the brain and spinal cord, known collectively as the meninges. |
Субкортикально он проецируется на спинной мозг, полосатый мозг и двигательный таламус среди других структур. |
That and this discussion made me think that moving it back would be a good idea. |
И какие-то ученые из университета Сан Диего действительно смогли восстановить поврежденный спинной мозг крысы. |
And some scientists at UC San Diego were actually able to regenerate a rat's damaged spinal cord. |
Они говорят, что спинной мозг не поврежден, что-то с головой. Какое-то повреждение, но он не может выйти из комы. |
They say his spinal column and head are OK, but they don't know when he'll come out of the coma. |
Если я сначала снижу давление на спинной мозг, мы можем потерять ребенка. |
If I decompress the cord anteriorly, We could lose the baby. |
We know that the spinal cord is composed in a peculiar manner. |
|
Вы не можете двигаться, потому что один из этих контейнеров разбил Вам семь позвонков и сломал спинной мозг. |
You can't move because one of the containers shattered seven of your vertebrae and crushed your spinal cord. |
..и конического стержня - продолговатого мозга... ..который выходит из черепа сквозь т.н. бутылочное горлышко... ..и превращается в спинной мозг. |
and a stalk tapering downwards called the medulla oblongata which passes out of the skull through the foramen magnum and becomes, of course, the spinal cord. |
Металл не попал в спинной мозг, но разорвался перикард, и передавило коронарную артерию, в ней образовался тромб. |
The metal missed the spine, but the pericardium was lacerated and a coronary artery was crushed and thrombosed. |
Need an MRI, see if that spinal cord is damaged. |
|
Кортикоспинальный тракт осуществляет движение от головного мозга через спинной мозг к туловищу и конечностям. |
The corticospinal tract carries movements from the brain, through the spinal cord, to the torso and limbs. |
Campbell didn't just hurt his spinal cord. |
|
Пуля, должно быть, срекашетила в позвоночник, и кровь сдавливает его спинной мозг если мы не остановим кровотечение, его может парализовать или еще хуже. |
Bullet must've ricocheted off hi spine, and blood is compressing his spinal cord if we don't relieve the bleeding, he could become paralyzed or worse. |
Спинной мозг считается частью центральной нервной системы. |
The spinal cord is considered a part of the central nervous system. |
В позвоночном столбе находится спинномозговой канал-полость, которая окружает и защищает спинной мозг. |
The vertebral column houses the spinal canal, a cavity that encloses and protects the spinal cord. |
Спонтанное кровотечение может произойти внутри или снаружи защитных мембран, которые выстилают спинной мозг, и межпозвоночные диски могут грыжиться. |
Spontaneous bleeding can occur within or outside of the protective membranes that line the cord, and intervertebral disks can herniate. |
Я бы сказал, что у него рассечен спинной мозг. Это необратимое нарушение. |
I'd say the spinal cord has been transected, that it is permanently damaged. |
Как только этот порог достигнут, сигнал передается по аксону нейрона в спинной мозг. |
Once this threshold is reached a signal is passed along the axon of the neuron into the spinal cord. |
Вообще-то это нормальная реакция на страх так как активируется передний ростральный спинной мозг |
Actually, that's a common reaction to fear as the rostral anterior cingulate cortex activates. |
I cut clean through your spinal cord, man. |
|
Некоторые из них проецируются на спинной мозг и могут играть непосредственную роль в управлении движением, в то время как другие этого не делают. |
Some project to the spinal cord and may play a direct role in movement control, whereas others do not. |
Пуля прошла сквозь тонкий кишечник и повредила спинной мозг. |
A bullet pierced his small bowel and transected his spinal cord. |
Maggie has a serious spinal cord injury. |
|
Он начинал как боеспособный каратист и стал инвалидом из-за несчастного случая, который повредил его спинной мозг на каратэ-шоу в 1993 году. |
He started as an able-bodied karate competitor and became disabled due to an accident that injured his spinal cord at a karate show in 1993. |
Ваши результаты анализов показывают,что нарыв, давящий на ваш спинной мозг,ослаб. |
Your lab results show the abscess pressing on your spinal cord has abated. |
Наши нервы, наш мозг и спинной мозгзащищены словно электрические кабели веществом называемым миелин. |
Our nerves, both brain and spinal nerves are protected, like electrical cables, by a substance called myelin. |
Там, где спинной мозг заканчивается в некоторых поясничных позвонках, тонкое волокно выходит вниз, и канал проходит вверх даже внутри этого волокна, только гораздо тоньше. |
Where the spinal cord ends in some of the lumbar vertebrae, a fine fiber issues downwards, and the canal runs up even within that fiber, only much finer. |
Значит, спинной мозг не был поврежден. |
So the spinal cord wasn't severed. |
Операция может быть необходима, например, для снятия избыточного давления на спинной мозг, для стабилизации позвоночника или для того, чтобы вернуть позвонки на их надлежащее место. |
Surgery may be necessary, e.g. to relieve excess pressure on the cord, to stabilize the spine, or to put vertebrae back in their proper place. |
Along with lymph, spinal fluid, and all the trimmings. |
|
Во время предсезонки он получил серьезную травму шеи, которая повредила его спинной мозг. |
He suffered a career-ending neck injury that bruised his spinal cord during the preseason. |
Когда иммунная система атакует инфекцию, она заодно нападает и на спинной мозг. |
When the immune system attacks infection ends up attacking spinal cords as well. |
Бешенство может также воспалять спинной мозг, вызывая миелит. |
Rabies may also inflame the spinal cord producing myelitis. |
Ствол головного мозга продолжается ниже этого уровня как спинной мозг, защищенный позвоночным столбом. |
The brainstem continues below this as the spinal cord, protected by the vertebral column. |
Если яйца мигрируют в головной или спинной мозг, возможны судороги, паралич или воспаление спинного мозга. |
If eggs migrate to the brain or spinal cord, seizures, paralysis, or spinal-cord inflammation are possible. |
Рентгенограмма позвоночника показывает что ничего не давит на твой спинной мозг |
The x-ray of your spine with the dye in shows that you don't have anything pressing on your spinal cord. |
Put it through the mouth to sever the spinal cord. |
|
Только до сих пор никто не придумал, как восстановить спинной мозг. |
But no one's worked out how to fix a spinal cord yet. |
А еще, тряска в самолете означает, что Я, скорее всего, проткну ему спинной мозг и сделаю из него инвалида, но это действительно похоже на план. |
Oh, and the shaking of the plane means I'll probably pierce his spinal cord and cripple him for life, but, I mean, it totally sounds like a plan. |
Мы создавали его вместе с нейробиологами, чтобы понять, как животные двигаются, в частности, как спинной мозг управляет движением. |
Indeed, we designed it together with neurobiologists to understand how animals move, and especially how the spinal cord controls locomotion. |
Мозг содержит несколько двигательных областей, которые проецируются непосредственно на спинной мозг. |
The brain contains several motor areas that project directly to the spinal cord. |
Что заставило нас забыть о том, что это мог быть засор в его канализационной трубе И говоря это, я конечно имею ввиду его спинной мозг и, бла-бла-бла... |
Which distracted us from the fact that it could have been just a clog in his sewer pipe, and by that, of course, I mean his spinal cord. |
Возможно, на твой спинной мозг давит эпидуральная гематома. |
That could be an epidural hematoma compressing your spinal cord. |
И какие-то ученые из университета Сан Диего действительно смогли восстановить поврежденный спинной мозг крысы. |
And some scientists at UC San Diego were actually able... to regenerate a rat's damaged spinal cord. |
Субкортикально он проецируется на спинной мозг, полосатый мозг и двигательный таламус среди других структур. |
Subcortically it projects to the spinal cord, the striatum, and the motor thalamus among other structures. |
Стирает медленно, потому что быстрый процесс повреждает мозг, а мне не нужна безмозглая любовница. |
It's doing so slowly, because a quick process injures the brain, and I do not want a mindless mistress. |
Однако этот самый мозг не всегда знает, чем именно лучше заняться. |
But the brain doesn't always know the most appropriate thing to do. |
Мозг - это Интернет. Пакеты данных постоянно транслируются от одного отдела к другому. |
The brain is like the Internet, packets of information constantly flowing from one area to another. |
Ты такой посредственный, но твой улучшенный мозг - нечто выдающееся. |
You are so average, But your augmented mind is extraordinary. |
Возможно гордость взяла над ней верх, она вернулась позже, подождала пока Элеанор уйдет, а потом нашпиговала мозг Джейми гвоздями. |
Maybe pride got the best of her, and she came back later, waited for Eleanor to leave, then used that nail gun on Jamie's skull. |
И мозг, и ЦСЖ производят сходные сигналы на рентгеновском изображении. |
Both the brain and the CSF produce similar signals on an X-ray image. |
В дополнение к структурным изменениям, которые мозг претерпевает с возрастом, процесс старения также влечет за собой широкий спектр биохимических изменений. |
In addition to the structural changes that the brain incurs with age, the aging process also entails a broad range of biochemical changes. |
Мозг получает 60-70% своей необходимой энергии от кетоновых тел, когда уровень глюкозы в крови низкий. |
The brain receives 60-70% of its required energy from ketone bodies when blood glucose levels are low. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спинной мозг и».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спинной мозг и» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спинной, мозг, и . Также, к фразе «спинной мозг и» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
