Костный мозг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- костный мозг сущ
- marrow, bone marrow, medulla(мозг, продолговатый мозг)
- osteal brain
- bone brain
-
| имя существительное | |||
| marrow | мозг, костный мозг, сущность, кабачок | ||
| medulla | костный мозг, мозговой слой, продолговатый мозг, сердцевина, мозговой слой почки, основа | ||
костный процесс - bony process
костный скелет - bony skeleton
костный желатин - bone gelatine
желтый костный мозг - yellow bone marrow
костный бульон - bone broth
костный винт - bone screw
костный мозг человека - human bone marrow
костный фрагмент - fractured fragment
костный жир - bone fat
костный камень - osteolith
Синонимы к костный: костяной, костный, костистый
выкручивать мозг - twist brain
конечный мозг - end brain
головной и спинной мозг - cerebrospinial axis
мозг в - brain
мозг и - brain and
промежуточный мозг - diencephalon
извилина (мозг) - gyrus (brain)
средний мозг - midbrain
передний мозг - forebrain
задний мозг - metencephal
Синонимы к мозг: мозг, мозги, головной мозг, ум, умственные способности, рассудок, костный мозг, сущность, кабачок, надкостница черепа
Значение мозг: Центральный отдел нервной системы человека и животных — вещество, заполняющее череп и канал позвоночника; орган мышления у человека.
кость, сердцевина, лучшая черта, ключ
Ладно, единственная возможность получить ДНК для установления личности нашего похитителя чужих личностей, это использовать костный мозг, но твой инопланетный организм высосал все досуха. |
Okay, the only way I can get DNA to ID our ID thief is by using bone marrow, but your alien organism has sucked it dry. |
Хотим ещё раз попробовать попытаться пересадить костный мозг. |
We want to take another shot at the bone marrow transplant. |
Джейн, есть же вероятность, что подойдет костный мозг брата или сестры? |
Jane, there's a good chance of a bone marrow match with a half brother or sister, right? |
Костный мозг, также известный как миелоидная ткань в красном костном мозге, можно найти почти в любой кости, которая содержит губчатую ткань. |
Bone marrow, also known as myeloid tissue in red bone marrow, can be found in almost any bone that holds cancellous tissue. |
Костный мозг производит клетки крови в процессе, называемом кроветворением. |
Bone marrow produces blood cells in a process called hematopoiesis. |
Мы одобрили сердце, печень, поджелудочную железу, лёгкие, роговицу, тонкие кишки, кости, костный мозг и кожные ткани. |
We've cleared the heart, liver, pancreas, lungs, corneas, small intestines, bone, bone marrow and skin tissue. |
Нам нужно сначала убить весь старый костный мозг, перед тем как пересаживать новый. |
We have to kill all the old bone marrow before we give you the new stuff. |
I'mpumping the medullary cavity with a diluted hydrogen peroxide solution. |
|
Когда пациенту трансплантируют костный мозг, больные клетки разрушаются и замещаются здоровыми клетками донорского мозга. |
When a patient receives a bone marrow transplant, the sick bone marrow cells are destroyed and replaced by the healthy bone marrow cells of the donor. |
Тот факт, что у Дугана такой подходящий костный мозг уже на редкость нетипично. |
The fact that Doogan's so close a match to Alex Quinn is already an anomaly. |
В 2013 году он повторился и метастазировал в ее кости, костный мозг и органы. |
In 2013, it recurred, and metastasized to her bones, bone marrow, and organs. |
Т1-взвешенное, турбо-спиновое Эхо, МРТ подтверждает перелом, так как окружающий костный мозг имеет низкий сигнал от отека. |
T1-weighted, turbo spin echo, MRI confirms a fracture, as the surrounding bone marrow has low signal from edema. |
Это пюре включает в себя кости, костный мозг, кожу, нервы, кровеносные сосуды и остатки мяса на костях. |
This puree includes bone, bone marrow, skin, nerves, blood vessels, and the scraps of meat remaining on the bones. |
Окружающий костный позвоночный столб защищает относительно короткий спинной мозг. |
The enclosing bony vertebral column protects the relatively shorter spinal cord. |
А там, в сторонке, костный мозг. |
And in the far corner we have some venison marrow. |
Взять лучшее... костный мозг, кровь, печень, всё о чём подумаете - я уже отдала. |
Take your pick... bone marrow, blood, uh, liver, anything you can think of, I've given. |
Find out what infection is destroying his marrow. |
|
Донорские стволовые клетки вводятся в костный мозг реципиента, где они сосуществуют со стволовыми клетками реципиента. |
Donor stem cells are introduced into the bone marrow of the recipient, where they coexist with the recipient's stem cells. |
Единственное место, которое мы еще не изучили тщательно - это его костный мозг |
The one place we haven't thoroughly examined is his marrow. |
Shock lanced through his marrow, flung him flat. |
|
После операции ты соберёшь костный мозг, замаринуешь его в антибиотиках, потушишь и подашь на стол. |
After the surgery, you harvest the marrow, marinate it in the targeted antibiotic, simmer and serve. |
Медикаменты подавляют его костный мозг. |
Meds are suppressing his bone marrow. |
Извлекаю костный мозг из правой бедренной кости Саманты Мэтьюс. |
Extracting marrow from Samantha Matthews' right upper femur. |
Они хотят заполучить твою лимфатическую систему - селезенку, тимус, костный мозг. |
They want to harvest your lymphatic system- spleen, thymus, bone marrow. |
Белые грибы получают из ЭПК в костном мозге, а костный мозг является резервуаром стволовых и прогениторных клеток. |
CEPs are derived from EPCs within the bone marrow, and the bone marrow is a reservoir of stem and progenitor cells. |
Вставляют иглу в бедренную кость, высасывают костный мозг и вводят его мне. |
Uh... they stick a big needle in your hip and suck out the bloody pulp and give it to me. |
Совсем подавить его костный мозг. |
suppress his bone marrow even further. |
И это позволяет очень быстро собрать, всосать отличный костный мозг через одну маленькую дырочку. |
So it enables you to very rapidly aspirate, or suck out, rich bone marrow very quickly through one hole. |
Ты не сдавал костный мозг в банк? |
Are you in the bone marrow registry? |
В обмен на мой костный мозг я хочу пересмотра наказания с пожизненного на конкретный срок. |
In exchange for my bone marrow, I want my life sentence reduced to time served. |
В него входят рис, пассерованный в масле, сосиски, костный мозг, лук с горячим бульоном и постепенно добавляемым шафраном. |
It includes rice sautéed in butter, sausages, bone marrow, onions with hot broth with saffron gradually added. |
Другой офицер бросается на Маккейба, но Хокинс предупреждает полицию, что если он умрет, его костный мозг станет бесполезным. |
The other officer gets the drop on McCabe, but Hawkins warns the police that if he dies, his bone marrow becomes useless. |
В этих пространствах находятся костный мозг и гемопоэтические стволовые клетки, которые дают начало тромбоцитам, эритроцитам и лейкоцитам. |
Within these spaces are bone marrow and hematopoietic stem cells that give rise to platelets, red blood cells and white blood cells. |
Кость выравнивают заново, затем в бедренный костный мозг помещают металлический стержень и закрепляют его гвоздями с обоих концов. |
The bone is re-aligned, then a metal rod is placed into the femoral bone marrow, and secured with nails at either end. |
Он проходит через отверстия и попадает прямо в костный мозг. |
It goes right through the perforation and goes straight to your bone marrow. |
Конкретно подпортит тебе костный мозг, и все будет вообще хреново... |
It's gonna play hob with your bone marrow, and it's really gonna mess up |
Он присматривался к ложбинке на шее Орра, прикидывая, где там у него находится продолговатый костный мозг. |
He searched the nape of Orr's neck for the probable site of the medulla oblongata. |
Can I have your bone marrow now? |
|
Это лечение аблирует костный мозг, а следовательно, способность организма восстанавливаться и вновь наполнять кровь. |
This treatment ablates the bone marrow, and hence the body's ability to recover and repopulate the blood. |
Большая часть говяжьих и лошадиных костей была найдена расщепленной вдоль, чтобы извлечь костный мозг. |
Most of the beef and horse leg bones were found split lengthways, to extract the marrow. |
Опухоль расположена здесь и она оказывает давление на костный мозг. |
The tumour presses down on the spinal cord. |
Хотя Ава готова умереть, Сайлас спасает ее, похищая Эйвери и забирая ее костный мозг, чтобы спасти жизнь Авы. |
Though Ava is ready to die, Silas saves her by kidnapping Avery, and taking her bone marrow to save Ava's life. |
The cancellous part of bones contain bone marrow. |
|
Это как костный мозг, мозг волка. |
It's like the medulla, the wolf brain. |
Кроме того, заболевания, поражающие костный мозг, могут привести к аномальному или малому количеству лейкоцитов. |
In addition, diseases affecting the bone marrow may result in abnormal or few leukocytes. |
Проникает в костный мозг, и ваш организм не справляется с собственными бактериями, которые начинают пожирать вас изнутри. |
It seeps into the bone marrow, so your body can no longer fend off its own bacteria, which starts to eat you from the inside out. |
Этот костный мозг я извлекла из подвздошного гребня Барнса. |
It's bone marrow I extracted from Barnes' iliac crest. |
Он утверждает, что при рождении все кости, содержащие костный мозг, содержат красный костный мозг. |
It states that at birth all bones that contain marrow contain red marrow. |
Хотя костный мозг пытается компенсировать это, создавая новые эритроциты, он не соответствует скорости разрушения. |
Although the bone marrow attempts to compensate by creating new red cells, it does not match the rate of destruction. |
Он погрузился в мышцы на четыре-пять дюймов, раздробил кость и обнажил костный мозг философа. |
Yawning wounds four or five inches deep exposed the shiny steak of the philosopher's muscle, the bone, the marrow. |
Однако этот самый мозг не всегда знает, чем именно лучше заняться. |
But the brain doesn't always know the most appropriate thing to do. |
Позднее выяснилось, что умер он не от кишечного заболевания, а от кровоизлияния в мозг. |
It developed afterward that it was not the intestinal trouble which killed him, but a lesion of a major blood-vessel in the brain. |
Тогда я боюсь, что болезнь уже затронула твой мозг, и тебя придётся ликвидировать. |
Then I'm afraid the fever has reached your brain, and you'll have to be destroyed. |
И мозг, и ЦСЖ производят сходные сигналы на рентгеновском изображении. |
Both the brain and the CSF produce similar signals on an X-ray image. |
Это расположение означает, что мозг, субфарингеальные ганглии и околофарингеальные соединения образуют нервное кольцо вокруг глотки. |
This arrangement means the brain, sub-pharyngeal ganglia and the circum-pharyngeal connectives form a nerve ring around the pharynx. |
У них было относительно хорошее дневное зрение и большой мозг по сравнению с другими лемурами. |
They had relatively good day vision and large brains compared with other lemurs. |
Веретенообразные нейроны-это относительно крупные клетки, которые могут обеспечивать быструю коммуникацию через относительно большой мозг больших обезьян, слонов и китообразных. |
Spindle neurons are relatively large cells that may allow rapid communication across the relatively large brains of great apes, elephants, and cetaceans. |
Злокачественная кость сильно сосудиста и часто содержит красный костный мозг, где происходит кроветворение, производство клеток крови. |
Cancellous bone is highly vascular and often contains red bone marrow where hematopoiesis, the production of blood cells, occurs. |
Другие недавние исследования также показали, что дневные сновидения, как и ночные сновидения, являются временем, когда мозг консолидирует обучение. |
Other recent research has also shown that daydreaming, much like nighttime dreaming, is a time when the brain consolidates learning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «костный мозг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «костный мозг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: костный, мозг . Также, к фразе «костный мозг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
