Спинной мозг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- спинной мозг сущ
- spinal cord, spinal marrow, spinal chord, medulla(позвоночник, продолговатый мозг)
- brainstem
-
| имя существительное | |||
| spinal cord | спинной мозг | ||
| spinal chord | спинной мозг | ||
| pith | сердцевина, суть, сущность, сила, спинной мозг, энергия | ||
спинной хребет - spine
спинной хребет животного - chine
спинной плавник - dorsal
оглушение уколом стилета в спинной мозг - neck stabbing
рулет из спинной говяжьей мякоти - rolled ribs
рулет из спинной говяжьей мякоти для жаренья - rolled roast
рулет из спинной мякоти - rib roll
головной и спинной мозг - cerebrospinial axis
реберный край спинной части говяжьей туши - thin tops
Синонимы к спинной: спинной, дорсальный, тыльный, спинномозговой, спинальный, позвоночный
головной мозг - brain
продолговатый мозг - medulla
электронный мозг - electronic brain
превращать мозг - turn brain
оглушение уколом стилета в спинной мозг - neck stabbing
выкручивать мозг - twist brain
пропивать мозг - pickle the brain in alcohol
конечный мозг - end brain
мозг в желе - jellied brains
головной и спинной мозг - cerebrospinial axis
Синонимы к мозг: мозг, мозги, головной мозг, ум, умственные способности, рассудок, костный мозг, сущность, кабачок, надкостница черепа
Значение мозг: Центральный отдел нервной системы человека и животных — вещество, заполняющее череп и канал позвоночника; орган мышления у человека.
позвоночник, хребет, шип, колючка, позвонок
Когда иммунная система атакует инфекцию, она заодно нападает и на спинной мозг. |
When the immune system attacks infection ends up attacking spinal cords as well. |
Если я сначала снижу давление на спинной мозг, мы можем потерять ребенка. |
If I decompress the cord anteriorly, We could lose the baby. |
Супраспинальный контроль рефлекса растяжки означает, что сигнал проходит над спинным мозгом, прежде чем вернуться вниз к тому же сегменту, из которого он вошел в спинной мозг. |
Supraspinal control of the stretch reflex means the signal travels above the spinal cord before traveling back down to the same segment it entered the spinal cord from. |
Пуля вошла под левой подмышечной впадиной, прошла через перикард, разорвала спинной мозг. |
Entered under the left axilla, traversed through the pericardium, severed his spinal cord. |
И какие-то ученые из университета Сан Диего действительно смогли восстановить поврежденный спинной мозг крысы. |
And some scientists at UC San Diego were actually able to regenerate a rat's damaged spinal cord. |
Рентгенограмма позвоночника показывает что ничего не давит на твой спинной мозг |
The x-ray of your spine with the dye in shows that you don't have anything pressing on your spinal cord. |
Там, где спинной мозг заканчивается в некоторых поясничных позвонках, тонкое волокно выходит вниз, и канал проходит вверх даже внутри этого волокна, только гораздо тоньше. |
Where the spinal cord ends in some of the lumbar vertebrae, a fine fiber issues downwards, and the canal runs up even within that fiber, only much finer. |
Центральная нервная система делится на головной и спинной мозг. |
Central Nervous System Divided into brain and spinal cord. |
В соответствии с национальными требованиями и спецификациями спинной мозг может удаляться. |
Spinal cord may be removed as a country or specification requirement. |
Спонтанное кровотечение может произойти внутри или снаружи защитных мембран, которые выстилают спинной мозг, и межпозвоночные диски могут грыжиться. |
Spontaneous bleeding can occur within or outside of the protective membranes that line the cord, and intervertebral disks can herniate. |
Инфекция сжигает ее спинной мозг быстрее, чем организм может его возместить. |
The contagion burns through her spinal fluid Faster than her body can replace it. |
The doctor said the shark fractured my spinal cord. |
|
Вообще-то это нормальная реакция на страх так как активируется передний ростральный спинной мозг |
Actually, that's a common reaction to fear as the rostral anterior cingulate cortex activates. |
СМА проецируется непосредственно на спинной мозг и может играть некоторую непосредственную роль в управлении движением. |
SMA projects directly to the spinal cord and may play some direct role in the control of movement. |
Я делаю регулярные инъекции в спинной мозг. |
I administer a regular spinal injection. |
Пуля прошла сквозь тонкий кишечник и повредила спинной мозг. |
A bullet pierced his small bowel and transected his spinal cord. |
Сигнал возвращается в мышцу из того же сегмента спинного мозга, где он вошел в спинной мозг. |
The signal returns to the muscle from the same spinal cord segment as where it entered the spinal cord. |
Вы не можете двигаться, потому что один из этих контейнеров разбил Вам семь позвонков и сломал спинной мозг. |
You can't move because one of the containers shattered seven of your vertebrae and crushed your spinal cord. |
Она давит на спинной мозг. |
It's starting to compress your spinal cord. |
Spinal cord and nerves look intact. |
|
В позвоночном столбе находится спинномозговой канал-полость, которая окружает и защищает спинной мозг. |
The vertebral column houses the spinal canal, a cavity that encloses and protects the spinal cord. |
One wrong move, we could sever the spinal cord completely. |
|
Открыт позвоночный столб, отлично виден спинной мозг... |
The vertebral column was wide open, perfect view of the cord... |
Как только этот порог достигнут, сигнал передается по аксону нейрона в спинной мозг. |
Once this threshold is reached a signal is passed along the axon of the neuron into the spinal cord. |
Субкортикально он проецируется на спинной мозг, полосатый мозг и двигательный таламус среди других структур. |
That and this discussion made me think that moving it back would be a good idea. |
Если яйца мигрируют в головной или спинной мозг, возможны судороги, паралич или воспаление спинного мозга. |
If eggs migrate to the brain or spinal cord, seizures, paralysis, or spinal-cord inflammation are possible. |
Спинной мозг, он... он состоит из переплетённых нитей. Вроде каната. |
The cord is-is made of strands put together, sort of like a kite string. |
Мозг содержит несколько двигательных областей, которые проецируются непосредственно на спинной мозг. |
The brain contains several motor areas that project directly to the spinal cord. |
Бешенство может также воспалять спинной мозг, вызывая миелит. |
Rabies may also inflame the spinal cord producing myelitis. |
Кортикоспинальный тракт осуществляет движение от головного мозга через спинной мозг к туловищу и конечностям. |
The corticospinal tract carries movements from the brain, through the spinal cord, to the torso and limbs. |
Субкортикально он проецируется на спинной мозг, полосатый мозг и двигательный таламус среди других структур. |
Subcortically it projects to the spinal cord, the striatum, and the motor thalamus among other structures. |
К несчастью, организм настолько поразил головной и спинной мозг, что его удаление почти наверняка убьет пациента. |
Unfortunately, the organism so entwines the brain and spinal cord that extracting it would almost always kill the patient. |
Макрофаги и лимфоциты проникают в спинной мозг, например, из-за травмы, и высвобождают TNF-альфа и другие провоспалительные молекулы. |
Macrophages and lymphocytes infiltrate the spinal cord, for example, because of injury, and release TNF-alpha and other pro-inflammatory molecules. |
Я бы сказал, что у него рассечен спинной мозг. Это необратимое нарушение. |
I'd say the spinal cord has been transected, that it is permanently damaged. |
Симпатические моторные нейроны в спинном мозге управляются надъядерными путями, которые спускаются через ствол головного мозга и спинной мозг. |
Sympathetic motor neurons in the spinal cord are controlled by supranuclear pathways that descend through the brainstem and spinal cord. |
Ваши результаты анализов показывают,что нарыв, давящий на ваш спинной мозг,ослаб. |
Your lab results show the abscess pressing on your spinal cord has abated. |
Well, the surgeon has removed the tumor without damaging the spinal cord. |
|
Операция может быть необходима, например, для снятия избыточного давления на спинной мозг, для стабилизации позвоночника или для того, чтобы вернуть позвонки на их надлежащее место. |
Surgery may be necessary, e.g. to relieve excess pressure on the cord, to stabilize the spine, or to put vertebrae back in their proper place. |
Шрапнель из самодельного взрывного устройства попала в его спинной мозг и все еще находится там. |
Shrapnel from an I.E.D. transected his spinal cord and is still embedded in there. |
С этой точки зрения нейрон в моторной коре посылает Аксон или проекцию в спинной мозг и формирует синапс на моторном нейроне. |
In that view, a neuron in the motor cortex sends an axon or projection to the spinal cord and forms a synapse on a motor neuron. |
Если ей нужно прооперировать спинной или головной мозг, я буду работать на износ, чтоб найти на это деньги. |
If she needs to have a brain or spinal cord surgery, I'll do my best to pay for it. |
Согласно йогам, в спинном мозге есть два нервных потока, называемые Пингала и Ида, и полый канал, называемый Сушумна, проходящий через спинной мозг. |
According to the Yogis, there are two nerve currents in the spinal column, called Pingalâ and Idâ, and a hollow canal called Sushumnâ running through the spinal cord. |
Во время предсезонки он получил серьезную травму шеи, которая повредила его спинной мозг. |
He suffered a career-ending neck injury that bruised his spinal cord during the preseason. |
This resulted in an epidural hematoma that is compressing his spine. |
|
Наши нервы, наш мозг и спинной мозгзащищены словно электрические кабели веществом называемым миелин. |
Our nerves, both brain and spinal nerves are protected, like electrical cables, by a substance called myelin. |
И подвесят за мозг спинной |
¶ And hang you by your spinal cord¶ |
Головной мозг, ствол головного мозга, мозжечок и спинной мозг покрыты тремя оболочками, называемыми мозговыми оболочками. |
The cerebrum, brainstem, cerebellum, and spinal cord are covered by three membranes called meninges. |
Need an MRI, see if that spinal cord is damaged. |
|
Несси накидывается на свои жертвы сзади, ломает им шеи, высасывает их спинной мозг, и разрывает им глотки... |
Nessie jumps on her victims from behind, breaks their necks, punctures their spinal cord, and rips their throats out... |
Но у него все еще есть двигательная активность конечностей, то есть, спинной мозг не поврежден. |
But he's still got motor activity in his extremities, so the spinal cord hasn't been severed. |
Стирает медленно, потому что быстрый процесс повреждает мозг, а мне не нужна безмозглая любовница. |
It's doing so slowly, because a quick process injures the brain, and I do not want a mindless mistress. |
Однако этот самый мозг не всегда знает, чем именно лучше заняться. |
But the brain doesn't always know the most appropriate thing to do. |
Мозг - это Интернет. Пакеты данных постоянно транслируются от одного отдела к другому. |
The brain is like the Internet, packets of information constantly flowing from one area to another. |
Ты такой посредственный, но твой улучшенный мозг - нечто выдающееся. |
You are so average, But your augmented mind is extraordinary. |
Металл не попал в спинной мозг, но разорвался перикард, и передавило коронарную артерию, в ней образовался тромб. |
The metal missed the spine, but the pericardium was lacerated and a coronary artery was crushed and thrombosed. |
Возможно гордость взяла над ней верх, она вернулась позже, подождала пока Элеанор уйдет, а потом нашпиговала мозг Джейми гвоздями. |
Maybe pride got the best of her, and she came back later, waited for Eleanor to leave, then used that nail gun on Jamie's skull. |
И мозг, и ЦСЖ производят сходные сигналы на рентгеновском изображении. |
Both the brain and the CSF produce similar signals on an X-ray image. |
В дополнение к структурным изменениям, которые мозг претерпевает с возрастом, процесс старения также влечет за собой широкий спектр биохимических изменений. |
In addition to the structural changes that the brain incurs with age, the aging process also entails a broad range of biochemical changes. |
Мозг получает 60-70% своей необходимой энергии от кетоновых тел, когда уровень глюкозы в крови низкий. |
The brain receives 60-70% of its required energy from ketone bodies when blood glucose levels are low. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спинной мозг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спинной мозг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спинной, мозг . Также, к фразе «спинной мозг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
