Мозг в желе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
костный мозг - Bone marrow
кровоизлияние в мозг - cerebral hemorrhage
электронный мозг - electronic brain
превращать мозг - turn brain
пропивать мозг - pickle the brain in alcohol
человеческий мозг - the human brain
мозг костей - bone marrow
мозг человека - the human brain
собственный мозг - own brain
средний мозг - midbrain
Синонимы к мозг: мозг, мозги, головной мозг, ум, умственные способности, рассудок, костный мозг, сущность, кабачок, надкостница черепа
Значение мозг: Центральный отдел нервной системы человека и животных — вещество, заполняющее череп и канал позвоночника; орган мышления у человека.
не в себе - not in myself
в южном направлении - southbound
вызывать в суд повесткой - summons
отправляться в поход - go hiking
ликвидация пробки в стволе скважины - borehole bridge elimination
вот в чём вопрос - that is the question
формат книги в двенадцатую долю листа - duodecimo
гибель футбольных команд в авиакатастрофах - the death of football teams in a plane crash
отведены в стороны - Move aside
резание лесоматериалов в пакете - bulk cutting
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
превращать в желе - jelly
вареное китовое мясо в желе - boiled whale meat in jelly
фрукты в желе - jellied fruit
дичь в желе - jellied game
молочное желе - jellied milk
желе со взбитыми сливками - bavarian cream
желе из выжимок плодов на патоке - imitation fruit jell
конфета из желе в форме человечков - candy jelly in the form of men
пончики с желе - donuts with jelly
полуфабрикат для желе или желейных конфет - jelly base
Синонимы к желе: бланманже, джем, кушанье, студень, заливное, мусс, дрожалка
Значение желе: Сладкое студенистое кушанье из фруктовых соков.
Я бы ответила стихами, но мой мозг слишком похож на желе, чтобы вспомнить самое скудное двустишие. |
I would respond in verse, but my brain is too jellied to recall the scantest couplet. |
Ваш интеллектоубивающий DVD превратил мозг моего брата в желе красивые змеи говорят мне, чтоб я всех убил |
Your intellect-deadening DVDs turned my brother's brain to jelly. Pretty shapes tell me to kill everybody. |
Это довольно забавно, можно сделать в этой формочке желе, похожее на человеческий мозг. |
It is amused, because you can make a mold of gelatin that seems a brain. |
Представим череп, как коробку, внутри которой находится мозг с консистенцией, как у желе. |
Think of the skull as a box and you have to brain inside with the consistency of jell-o. |
Наши лица могут превратиться в желе. |
Our faces could melt into jelly. |
До этого времени у наших предков был мозг размером с мозг шимпанзе. |
Until then, our ancestors had had brains about the size of a chimp’s. |
The wall felt clammy and gelatinous to the touch. |
|
Я насиловала свой мозг в поисках чего-нибудь подходящего для леопардов и находила только пустоту. |
I racked my brain for anything on leopards and just blanked. |
So, what, some sort of creature chewed on his brain? |
|
Оба эксперимента показали, что наш мозг автоматически реагирует на красоту, связывая визуальный образ и удовольствие. |
Taken together, these studies suggest that our brain automatically responds to beauty by linking vision and pleasure. |
Тогда я на себе ощутила, каково это — иметь неисправно работающий мозг, и именно тогда я стала заступником психического здоровья. |
That's when I learned firsthand what it feels like to have a malfunctioning mind, and that's when I truly became a brain health advocate. |
And all opiates basically affect the same brain receptors. |
|
Вы также тренируете свой мозг. |
You also train your brain. |
Ему проломили череп, и он истёк кровью из-за кровоизлияния в мозг. |
His skull had been fractured, and he'd bled to death from a brain hemorrhage. |
Люди начнут вживлять микрочипы в свой мозг или что-то подобное. |
People will have microchips implanted in their brains or something. |
Его мозг больше не справлялся с бешенным темпом восприятия и команд Дахака. |
His mind could no longer endure the furious tempo of Dahak's perceptions and commands. |
A sound that just reaches right into your brain and rips it apart. |
|
С тех пор как разговоры об этом заставляют мой мозг болеть. |
Since talking about it will make my brain hurt. |
Эта вина идет от желания крови, которое все еще может быть впечатано в его мозг. |
That guilt came from a blood addiction that might still be hard-wired in his brain. |
Например, он вместе с другими учеными хочет понять, как мозг конструирует изменчивое восприятие зрительного мира. |
He and other scientists want to know, for example, how the brain constructs a fluid perception of the visual world. |
«Детям тяжелее, — рассказывает он. — У них могут возникать галлюцинации, поскольку мозг еще не полностью сформировался». |
“It’s harder for the kids,” he said, “who might have hallucinations, because their brain isn’t fully formed yet.” |
Несмотря на генерацию сигнала здорового голода, главный мозг игнорирует его и активирует противоположные программы в кишечнике. |
Despite generating a healthy hunger signal, the big brain ignores it and activates different programs in the gut. |
Это я ... это ... это мое тело как искореженная хромающая тюрьма и мой мозг не в состоянии вспомнить. |
It's me... it's... it's my body being this mangled limping prison and my brain not being able to remember. |
He said- no, I'm talking about the jell-o. |
|
I'd actually need to remove my brain, and soak it in an ice bath.... |
|
Мозг объекта продолжает создавать новые нейронные связи с беспрецедентно огромной скоростью. |
The subject's brain continues to create new neural pathways at an unprecedented and alarming rate. |
И несмотря на это, она бродила по ж/д путям после того как была зарезана и пропустила 10 000 вольт сквозь свой мозг? |
And yet last night, she's walking down the train tracks after getting zapped with 10,000 volts in her noggin? |
Это должен быть крайне сложный передатчик, ...достаточно мощный, чтобы излучать детализированную пропаганду всему миру круглые сутки, ...и собираетесь подключить к нему свой мозг? |
This would be an incredibly sophisticated transmitter, powerful enough to beam highly detailed propaganda to the entire world 24 hours a day, and you're going to plug your brain into it? |
Ага, и никаких выпадов со стороны лоббистов желе, потому что они не советуют жарить их продукцию. |
Yeah, and no fallout from the gelatin lobby because they don't recommend frying their product. |
Let's just sit on them and squash them into jelly. |
|
Я думаю, что вирус B повторно поражает мозг что создает идеальную машину по распространению заразы. |
I think the B virus rewires the brain to create a perfect contagion machine. |
Мы знаем из опыта, что знание Древних по сути перепишет его мозг. |
We know that the Ancient knowledge will essentially overwrite his brain. |
Он имплантирует ритмоводитель в твою диафрагму, чтобы компенсировать то, чего твой мозг уже не может. |
Now, he would need to implant a pacemaker into your diaphragm to make up for what your brain is no longer able to do. |
Разве не факт, что Гамбутрол оказал влияние на мозг Эмили и потому изгнание демонов не принесло результат? |
Is it a fact that Gambutrol anesthetized Emily's brain so that the exorcism ritual was rendered ineffective? |
Костный мозг не производит достаточное количество эритроцитов. |
The bone marrow doesn't supply enough red blood cells. |
Я бы вызвал достаточно боли, чтобы твой мозг приказал телу выключиться. |
I would cause enough pain that your brain would order your body to shut down. |
Сказала, что с удовольствием посмотрит на твой мозг. |
Says she'll get a kick out of seeing your brain. |
Слуховое восприятие - это нервные импульсы, которые обрабатывает мозг. |
Well, ultimately, hearing is just nerve impulses interpreted by the brain. |
Ммм, это напоминает желе из бобов. |
Mmm, that tastes like melted jelly beans. |
Электронный мозг, управлявший насосами, бронзовой шрапнелью вонзился в балки. |
The attic brain which directed the pumps was shattered into bronze shrapnel on the beams. |
Желе, отведи заложников назад в комнату. |
Now go on, take the hostages up the office. |
Кость, мозг, спинномозговая жидкость. |
Bone, brain tissue, spinal fluid. |
— Но на самом деле это всего лишь лягушачья слизь или желе... |
And, er, it just is frog gel, or a jelly... |
Снова и снова, начиная с того момента, когда ты начала промывать мой мозг об этой сделке. |
Over and over, it seems, starting with the moment you began priming me for this sour deal in the first place. |
Average male brain weighs just over three pounds. |
|
Причиной этого может быть то, как человеческий мозг обрабатывает сигналы от обоих глаз в зрительной системе. |
The reason for this might be the way the human brain processes the signals from both eyes in the visual system. |
У них было относительно хорошее дневное зрение и большой мозг по сравнению с другими лемурами. |
They had relatively good day vision and large brains compared with other lemurs. |
Многие работы Сигела были посвящены влиянию употребления наркотиков на мозг и паранойю. |
A lot of Siegel's work has been on the effects of drug use on the brain and paranoia. |
Желе из птицы готовят так же, как и из свинины, но добавляют меньше воды, чтобы компенсировать более низкое содержание натурального желатина. |
Poultry jellies are made the same way as making pork jelly, but less water is added to compensate for lower natural gelatin content. |
Следующее блюдо ваше мясо или рыбу, замаскируйте соусом, прежде чем оно совсем застынет, и украсьте ваше блюдо тем, что вы считаете правильным, как свекла, желе, настурции и т. д. |
Next dish your meat or fish, mask with the sauce before it be quite frozen, and garnish your dish with whatever you think proper, as beet root, jelly, nasturtiums, &c. |
Мозг студентов-медиков был изображен в тот период, когда они готовились к экзаменам. |
Medical students' brains were imaged during the period when they were studying for their exams. |
Спинной мозг неразрывно связан с головным мозгом и лежит каудально к головному мозгу. |
The spinal cord is continuous with the brain and lies caudally to the brain. |
Слово состоит из греческих слов ὀστέον остеон означает кость, μυελό - миело - смысл мозг, и -ῖτις -ИТИС означает воспаление. |
The word is from Greek words ὀστέον osteon, meaning bone, μυελό- myelo- meaning marrow, and -ῖτις -itis meaning inflammation. |
Когда он готовится, в желе добавляют другие растительные вещества, такие как женьшень, чтобы придать ему определенные вкусовые качества и лекарственную ценность. |
When it is prepared, other herbal substances, such as ginseng, are added to the jelly to give it certain tastes and medicinal values. |
Как сказал лазерный мозг, и как я уже говорил, эта статья должна сосредоточиться на самом документе. |
As Laser brain said, and as I said before, this article should focus about the document itself. |
И мозг, и печень контролируют уровень метаболического топлива. |
Both the brain and the liver monitor the levels of metabolic fuels. |
Злокачественная кость сильно сосудиста и часто содержит красный костный мозг, где происходит кроветворение, производство клеток крови. |
Cancellous bone is highly vascular and often contains red bone marrow where hematopoiesis, the production of blood cells, occurs. |
Однако Кроуфорда оттаскивают, и его мозг съедает полностью деформированный, мутировавший Преториус. |
However, Crawford is pulled away and has his brain eaten by a completely deformed, mutated Pretorius. |
Пока мы не получим желе-о мгновенного консенсуса, мы застряли с существующими правилами - 30-дневное правило является одним из них. |
Until we get Jell-O Instant Consensus, we are stuck with the existing rules - the 30 day rule is one of them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мозг в желе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мозг в желе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мозг, в, желе . Также, к фразе «мозг в желе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.