Способность к быстрой переброске подкреплений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ability, power, capacity, capability, faculty, aptitude, talent, gift, facility, competence
теплотворная способность - calorific value
способность отбиваться - ability to fight off
дискриминирующая способность - discriminative power
поражающая способность ядерного оружия - destructive capacity of nuclear weapons
способность производить продукцию - ability to produce products
фонетическая отличительная способность - phonetic distinguishing ability
соответствующая способность - corresponding capacity
способность адаптироваться - ability to adapt
конкурентная способность - competitive ability
мыслительная способность - power of thinking
Синонимы к способность: возможность, ум, талант, мощность, дар, потенциал, умение, гений, толк
Значение способность: Талант, дарование.
взывать к её чувствам - appeal to her feelings
полет по линии пути станции ВОР в направлении к станции - flying on the inbound VOR radial
приходить к признанию суверенитета сторон - agree on mutual recognition
подъездная дорога к аэропорту - airfield approach road
код доступа к функции перехвата вызовов - call pickup feature access code
способность к сохранению опыта - the ability to preserve the experience
допущенный к показу - admissible
блок доступа к заголовку - header access unit
запрос к веб-сервису - web service request
переход от синглетного к триплетному состоянию - intersystem crosshead
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя прилагательное: fast, flying, quick, prompt, straightaway, rapid, speedy, swift, fleet, ready
быстрый галоп - fast canter
самый быстрый - the fastest
быстрый бридерный реактор с газовым охлаждением - gas-cooledfast breeder reactor
быстрый процессор - faster processor
быстрый выпад - fast attack
быстрый круг - fastest lap
быстрый подъём - rapid rise
быстрый старт - fast start
быстрый технический прогресс - rapid technological advances
быстрый доступ к информации - quick access to information
Синонимы к быстрый: сжатый, краткий, быстрый, решительный, скорый, поспешный, проворный, шустрый, расторопный, живой
Значение быстрый: То же, что скорый (в 1 знач.).
переброска по воздуху - airlift
переброска войск - movement of troops
воздушная переброска - airlift
Синонимы к переброска: переброс, перевод, перемещение, передвижение, передвижка, перекидывание, переправка, переправление, отправка, отправление
имя существительное: reinforcement, refreshment, confirmation, relief, draft, recruitment
двухрастворное подкрепление - dual replenishment
положительное подкрепление - positive reinforcement
подкрепление под боевую рубку - conning tower support
подкрепление через определенное число реакций - fixed ratio reinforcement
подкрепление через фиксированные интервалы времени - fixed-interval reinforcement
негативное подкрепление - negative reinforcement
подкрепление красильной бани - sharpening of bath
подкрепление набора - framework reinforcement
подкрепление перекрестными связями - cross stiffening
подкрепление угольником - angle bar reinforcement
Синонимы к подкрепление: подкрепление, укрепление, усиление, армирование, арматура, пополнение, проект, тратта, черновик, чек
Значение подкрепление: То, что подкрепляет, служит помощью, поддержкой ( преимущ. о дополнительных войсках ).
Когда потребности или желания подкрепляются покупательной способностью, они потенциально могут стать экономическими требованиями. |
When needs or wants are backed by purchasing power, they have the potential to become economic demands. |
Многие особняки развивают работу Кейси и подкрепляют его заявленные способности реальными жизненными примерами. |
Many Mansions elaborates on Cayce's work and supports his stated abilities with real life examples. |
У некоторых видов они подкрепляются способностью ощущать геомагнетизм Земли через специальные фоторецепторы. |
These are backed up in some species by their ability to sense the Earth's geomagnetism through specialised photoreceptors. |
Это подкрепляется соединением реки Альф с рекой Алфей, которая в Греции была связана с поклонением солнцу. |
This is reinforced by the connection of the river Alph with the Alpheus, a river that in Greece was connected to the worship of the sun. |
Жаль, что телевидение не способно передать атмосферу праздника предсказания погоды этой большой белкой. |
This is one time where television fails to capture the excitement of a large squirrel predicting the weather. |
Когда ссылки на политические мотивы не подкрепляются доказательствами, эти лица подлежат выдаче. |
Where the claim of political motivation is not supported by evidence, the affected individuals are subjected to extradition proceedings. |
Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности. |
The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity. |
Для этого необходимо эффективное руководство на самом высоком административном уровне, подкрепленное четкими указаниями со стороны соответствующих директивных органов. |
To this end there must be effective leadership at the highest executive level possible fortified by clear guidance from the legislative bodies concerned. |
Но, видишь ли, подсчёты, которые подкрепляют находки профессора Кирша, делают это несомненным. |
But, you see, the calculations that corroborate Professor Kirsch's findings make the thing without a doubt. |
Зачем полицейскому отменять запрос на подкрепление? |
Why would a policeman rescind a request for backup? |
With the reinforcements, we can turn the tide in this war. |
|
You need a deeper bench, Dr. Grey. |
|
Факт, который большинство людей не способно осознать, состоит в том, что связи между причиной и следствием неизменно гораздо более изящны и сложны, чем большинство людей могло бы предположить. |
The thing that most people fail to appreciate is that the connections between cause and effect is invariably much more subtle and complex than most people would naturally suppose. |
Ты считаешь, что преуспел бы больше в поощрительно-подкрепляющем окружении? |
Do you suppose you would've flourished more in a reward-based environment? |
Человеческое сознание не способно воспринимать нравственный хаос: подобный возмутительный исход был просто немыслим. |
The human mind has at no period accepted a moral chaos; and so preposterous a result was not strictly conceivable. |
С обеих сторон приблизились подкрепления. |
Reinforcements were brought up on both sides. |
Установить связь, вызвать подкрепление и мобилизовать резервы. |
Establish communications, reinforcements, follow-on forces. |
They want reinforcements from Gas Town and The Bullet Farm. |
|
Мне нужно подкрепление в деле разделения труда. Строго целевой обмен информацией. |
I want to bolster compartmentalization, make information strictly need-to-know. |
Ну, этот парень смотрит в глаза - его фразы подкрепляются всем лицом, а не только ртом - он использует сокращения, вместо формальностей. |
Well, this guys looks you in the eye- his expressions reach his entire face, not just his mouth- he's speaking in contractions instead of formally. |
Так ты позвал подкрепление. |
So you called in reinforcements. |
You have a face to fight wars for. |
|
Твоей машине уже давно пора активироваться как подкреплению, Гарольд. |
It's a hell of a time for your machine to go on the fritz, Harold. |
И быть на расстоянии будет трудно, но я не думаю, что расстояние способно отдалить нас друг от друга.. |
And the distance will be difficult, but I don't think the distance will be enough to break us apart. |
И его доводы, подкрепленные обильной выпивкой, произвели на вас глубокое впечатление? |
And his arguments, seconded by a liberal consumption of alcoholic drinks, made a strong impression on you? |
I'll get units to these locations. |
|
Насколько я знаю, едва ли что-то из этого способно породить единорога. |
I gotta say, as far as I know, none of these things, can poop out a Unicorn. |
Поверьте мне, 3000 человек свежего подкрепления под командованием молодых, ревностных офицеров - это то, что венгры меньше всего хотят видеть по нашу сторону окопов. |
Believe me, 3,000 fresh troops under keen, young officers is just what the Hun doesn't want to face in our part of the line. |
Резонное предположение, подкреплённое доказательствами. |
Reasonable theory, supported by the evidence. |
Мы обнаружили некоторые подкрепляющие свидетельства. |
We've gathered some corroborating evidence. |
Что за произведение искусства способно производить такой шум? |
What kind of art could possibly make that noise? |
The quantum field won't be able to penetrate this polymer. |
|
Видите, как далеко ваше воображение со всей этой историей способно вас завести, я просто шучу. |
Do you see how far you've let your imagination run away with this story, I'm kidding. |
Сотни подкреплений государственной милиции были спешно направлены на угольные месторождения, чтобы восстановить контроль над ситуацией. |
Hundreds of state militia reinforcements were rushed to the coalfields to regain control of the situation. |
Абака преследовал войско Ногая через кур, надеясь уничтожить его, но Абака был вынужден отступить, когда Берке прибыл с подкреплением. |
Abaqa pursued Nogai's army across the Kur, hoping to wipe it out, but Abaqa was forced to withdraw when Berke arrived with reinforcements. |
Полиморфное крыло способно изменять количество самолетов в полете. |
A polymorphic wing is able to change the number of planes in flight. |
Сегодня в стране насчитывается всего около 15 пивоварен, причем большинство из них производят пиво массового производства, подкрепленное огромными маркетинговыми бюджетами. |
Today, there are only about 15 breweries in the country, with most producing mass-produced beer, backed by formidable marketing budgets. |
Самый высокий из них соответствует самонаводящемуся устройству, которое способно выполнять маячок самостоятельно. |
The highest of these corresponds to a self-beaconing device, which is able to perform beaconing on its own. |
Частичное или прерывистое отрицательное подкрепление может создать эффективный климат страха и сомнения. |
Partial or intermittent negative reinforcement can create an effective climate of fear and doubt. |
Это также гарантирует, что включенная информация будет четко подкреплена ссылками. |
This would also ensure that the information included is clearly supported by the references. |
Король планировал новую кампанию, подкрепленную новыми налогами, но доверие к шотландской политике Эдуарда уменьшалось. |
The King planned a fresh campaign, backed by a round of further taxes, but confidence in Edward's Scottish policy was diminishing. |
Если онлайн-сообщество способно решить эти проблемы со своими новичками, то они могут повысить чувство общности внутри всей группы. |
If an online community is able to solve these problems with their newcomers, then they can increase the sense of community within the entire group. |
Однако тестирование на наркотики может быть крайне непоследовательным и, в некоторых случаях, не подкрепленным никакими мерами. |
However, drug testing can be wildly inconsistent and, in some instances, has gone unenforced. |
Для венецианцев, в частности, единственной надеждой на победу над более многочисленной османской армией на Крите было успешное истощение ее запасов и подкреплений. |
For the Venetians in particular, their only hope for victory over the larger Ottoman army in Crete lay in successfully starving it of supplies and reinforcements. |
К этому времени британское общественное мнение поддерживало войну в поддержку Уитлендеров, что позволило Чемберлену успешно просить о дальнейшем подкреплении войск. |
By now, British public opinion was supportive of a war in support of the Uitlanders, allowing Chamberlain to ask successfully for further troop reinforcements. |
Он быстро двинулся к Амхерстбургу у западной оконечности озера Эри с подкреплением и немедленно решил атаковать Детройт, используя Форт Малден в качестве своего оплота. |
He moved rapidly to Amherstburg near the western end of Lake Erie with reinforcements and immediately decided to attack Detroit, using Fort Malden as his stronghold. |
Апологет делает чересчур широкие и в основном ничем не подкрепленные заявления, пытаясь обрушить на своих оппонентов насмешливую уверенность. |
An apologist makes overly broad and largely unsupported statements in an effort to bowl over his opponents with mock confidence. |
Риггс и Мерто связываются с Коулом для подкрепления, прежде чем они совершат набег на склад, а затем останавливаются, чтобы поесть, пока они ждут ее. |
Riggs and Murtaugh contact Cole for backup before they raid the warehouse, and then stop to get something to eat while they wait for her. |
Эдуард получил известие, что вскоре после переправы через Сомму он не получит подкрепления от фламандцев. |
Edward received the news that he would not be reinforced by the Flemings shortly after crossing the Somme. |
Ричард отложил переговоры, чтобы выиграть время, так как ожидал прибытия де Вира из Чешира с военным подкреплением. |
Richard stalled the negotiations to gain time, as he was expecting de Vere to arrive from Cheshire with military reinforcements. |
Родительское вмешательство также обеспечивает позитивное подкрепление для ребенка, который проявляет соответствующее поведение в качестве альтернативы компульсивным реакциям. |
Parental interventions also provide positive reinforcement for a child who exhibits appropriate behaviors as alternatives to compulsive responses. |
Хотя, строго говоря, соединение не может переключаться, оно способно поглощать катионы после фотохимического запуска, и воздействие ацетонитрила возвращает ему открытую форму. |
Although not strictly speaking switchable the compound is able to take up cations after a photochemical trigger and exposure to acetonitrile gives back the open form. |
Однако это утверждение, основанное главным образом на замечаниях Тимоти Пикеринга о сходстве между этими двумя мужчинами, всегда было туманным и не подкрепленным. |
However, this allegation, mostly based on the comments of Timothy Pickering on the resemblance between the two men, has always been vague and unsupported. |
Современные исследования показывают, что манипулирование кишечной микробиотой может быть способно лечить или предотвращать аллергию и другие иммунные состояния. |
Current research suggests that manipulating the intestinal microbiota may be able to treat or prevent allergies and other immune-related conditions. |
Саладин позже двинулся в сторону Хомса, но отступил после того, как ему сообщили, что Саиф ад-Дин посылает в город подкрепление. |
Saladin later moved toward Homs instead, but retreated after being told a relief force was being sent to the city by Saif al-Din. |
от подкрепляет мысль, что это должен быть источник, который может быть проверен кем угодно. |
from reinforces the idea that this needs to be a source that can be checked by anyone. |
Это очень похоже на то, как функция ошибок в TD используется для обучения с подкреплением. |
This mimics closely how the error function in TD is used for reinforcement learning. |
Стало ясно, что Гасконь тоже падет, если не будет послано подкрепление из Англии. |
It became clear that Gascony would also fall unless reinforcements were sent from England. |
Штаб ВВС США не счел эти заявления заслуживающими доверия, и просьбы Шено о подкреплении не были удовлетворены. |
Scottish anarchist John Henry Mackay also wrote in defense of same-sex love and androgyny. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «способность к быстрой переброске подкреплений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «способность к быстрой переброске подкреплений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: способность, к, быстрой, переброске, подкреплений . Также, к фразе «способность к быстрой переброске подкреплений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
