Мыслительная способность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мыслительный процесс - thought process
основной мыслительный процесс - basic thinking process
мыслительный аппарат - thinking apparatus
мыслительный колпачок - thinking cap
мыслительный эксперимент - thought experiment
Синонимы к мыслительный: мыслительный, мыслящий, размышляющий, умственный
имя существительное: ability, power, capacity, capability, faculty, aptitude, talent, gift, facility, competence
способность к руководству - leadership ability
высшая теплотворная способность - gross calorific power
критическая способность - critical faculty
пространственная разрешающая способность - space resolving power
способность производить ядерное оружие - nuclear weapons capability
растворяющая способность - solvency power
ассимилирующая способность приемника сточных вод - assimilative capacity of receiving waters
способность адаптироваться к новациям в трудовой деятельности - the ability to adapt to innovations in the workplace
способность к волевому усилию - capacity for willpower
способность одинаково свободно владеть обеими руками - ability equally fluent in both hands
Синонимы к способность: возможность, ум, талант, мощность, дар, потенциал, умение, гений, толк
Значение способность: Талант, дарование.
Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя. |
A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done. |
Жаль, что телевидение не способно передать атмосферу праздника предсказания погоды этой большой белкой. |
This is one time where television fails to capture the excitement of a large squirrel predicting the weather. |
Потому, что они в основном используют правого полушария мозга мыслительного процесса параллельно, в то время как левая пользователь мозг серийное мышление. |
Because, they mostly use the right-brain thinking process in parallel, whereas the left brain user serial thinking. |
Лини оптической передачи использую оборудование, которое способно производить и принимать пульсацию световых вспышек, частота которых используется для определения логического значения бита. |
Optical transmission lines use equipment which can produce and receive pulses of light, the frequency of which is used to determine the logical value of the bit. |
Причина, по которой он хочет ликвидировать историю в том, чтобы он сам смог выбрать другую, чтобы он мог самостоятельно назначить мыслителей будущего. |
The reason he wants to dissolve history is so he can elect another, so that he himself can designate the thinkers of the future. |
Судно будет способно достигать орбиты менее через чем 30 секунд. |
The ship will be capable of reaching orbit in under 30 seconds. |
Факт, который большинство людей не способно осознать, состоит в том, что связи между причиной и следствием неизменно гораздо более изящны и сложны, чем большинство людей могло бы предположить. |
The thing that most people fail to appreciate is that the connections between cause and effect is invariably much more subtle and complex than most people would naturally suppose. |
Но что, если мое тело способно создать только детей без мозга? |
But what if my body only makes brainless babies? |
Человеческое сознание не способно воспринимать нравственный хаос: подобный возмутительный исход был просто немыслим. |
The human mind has at no period accepted a moral chaos; and so preposterous a result was not strictly conceivable. |
Это работает подобно детектору признаков жизни, но способно отличать разные формы жизни. |
It works very much like a life signs detector, but it's able to distinguish different lifeforms. |
По закону, поиски истины являются неотчуждаемой прерогативой для нас, мыслителей. |
By law, the quest for ultimate truth is the inalienable prerogative of your working thinkers! |
You have a face to fight wars for. |
|
Её мягкий и кроткий характер позволяют ему полнее понять, что израненное сердце всё ещё способно любить. |
her sweet gentle nature bringing him to a closer, fuller understanding of his wounded heart. |
Конечно, многие мужчины ведут себя порядочно и проявляют постоянство в своих чувствах. Но даже и в их числе как мало таких, чье сердце способно биться в лад с нашим! |
Not but many of them are virtuous in their addresses and constant in their affections-but even among those, how few that know how to put themselves in unison with our hearts. |
И быть на расстоянии будет трудно, но я не думаю, что расстояние способно отдалить нас друг от друга.. |
And the distance will be difficult, but I don't think the distance will be enough to break us apart. |
I'm just walking you through my mental process, so to speak. |
|
Насколько я знаю, едва ли что-то из этого способно породить единорога. |
I gotta say, as far as I know, none of these things, can poop out a Unicorn. |
Если это собрание не способно на активные действия... то я предлагаю смену руководства. |
If this body is not capable of action... I suggest new leadership is needed. |
Великий долг современного мыслителя-выслушать легкие и сердце цивилизации. |
The thinker of to-day has a great duty-to auscultate civilization. |
It's one of the 20 Thinker sculptures by Auguste Rodin. |
|
Что за произведение искусства способно производить такой шум? |
What kind of art could possibly make that noise? |
Видите, как далеко ваше воображение со всей этой историей способно вас завести, я просто шучу. |
Do you see how far you've let your imagination run away with this story, I'm kidding. |
Скептицизм лучше всего, так как трудно оценить мыслительный процесс другого человека. |
Scepticism is the best since it is difficult to gauge the thought process of another. |
Полиморфное крыло способно изменять количество самолетов в полете. |
A polymorphic wing is able to change the number of planes in flight. |
Случаи или безрассудная угроза обычно требуют, чтобы оружие было выпущено или, как минимум, способно стрелять. |
Cases or reckless endangerment generally require that the weapon be fired, or at a minimum, capable of firing. |
Она была частью международного движения критических мыслителей по вопросам лесбиянок и феминисток. |
She was part of an international movement of critical thinkers on lesbian and feminist issues. |
Среди других достойных внимания эмигрантов австрийского происхождения можно назвать мыслителя-управленца Петера Друкера, социолога Пауля Феликса Лазарсфельда и ученого сэра Густава Носсаля. |
Other noteworthy Austrian-born émigrés include the management thinker Peter Drucker, sociologist Paul Felix Lazarsfeld and scientist Sir Gustav Nossal. |
Самый высокий из них соответствует самонаводящемуся устройству, которое способно выполнять маячок самостоятельно. |
The highest of these corresponds to a self-beaconing device, which is able to perform beaconing on its own. |
Одно очень важное подмножество синапсов способно формировать следы памяти посредством длительных зависимых от активности изменений синаптической силы. |
One very important subset of synapses are capable of forming memory traces by means of long-lasting activity-dependent changes in synaptic strength. |
Если онлайн-сообщество способно решить эти проблемы со своими новичками, то они могут повысить чувство общности внутри всей группы. |
If an online community is able to solve these problems with their newcomers, then they can increase the sense of community within the entire group. |
Ведические мыслители ввели идею загробной жизни в раю или аду пропорционально заслугам человека, и когда она заканчивается, человек возвращается и возрождается. |
The Vedic thinkers introduced the idea of an afterlife in heaven or hell in proportion to one's merit, and when this runs out, one returns and is reborn. |
Некоторые психологи считают, что позитивное мышление способно позитивно влиять на поведение и тем самым приносить лучшие результаты. |
Some psychologists believe that positive thinking is able to positively influence behavior and so bring about better results. |
К Средневековью, как свидетельствуют такие мыслители, как Фома Аквинский, Европейская вера в сферическую Землю была широко распространена. |
By the Middle Ages—as evidenced by thinkers such as Thomas Aquinas—European belief in a spherical Earth was widespread. |
Это требует активного сотрудничества со стороны мобильного абонента, а также программного обеспечения, которое должно быть способно работать с различными операционными системами телефонов. |
It requires the active cooperation of the mobile subscriber as well as software that must be able to handle the different operating systems of the handsets. |
В эпоху Просвещения мыслители применяли слово тирания к системе управления, сложившейся вокруг аристократии и монархии. |
In the Enlightenment, thinkers applied the word tyranny to the system of governance that had developed around aristocracy and monarchy. |
Фалес оказал глубокое влияние на других греческих мыслителей и, следовательно, на западную историю. |
Thales had a profound influence on other Greek thinkers and therefore on Western history. |
Два значительных политико-философских диалога Штраус вел с живыми мыслителями - с Карлом Шмиттом и Александром Кожевым. |
Two significant political-philosophical dialogues Strauss had with living thinkers were those he held with Carl Schmitt and Alexandre Kojève. |
Обе книги утвердили Фанона в глазах большей части Третьего мира как ведущего антиколониального мыслителя XX века. |
Both books established Fanon in the eyes of much of the Third World as the leading anti-colonial thinker of the 20th century. |
Паепке и Байер представляли себе место, где могли бы собираться художники, лидеры, мыслители и музыканты. |
Paepcke and Bayer envisioned a place where artists, leaders, thinkers, and musicians could gather. |
В то время как дистанционное зондирование способно собирать данные о земле, трехмерное моделирование с использованием конечно-элементного анализа, дополненного геофизической съемкой недр, весьма поощряется. |
While remote sensing is able to collect data of ground, 3-D modeling using finite element analysis added with geophysical subsurface survey is highly encouraged. |
Политический анализ Полибия оказал влияние на республиканских мыслителей от Цицерона до Шарля де Монтескье и отцов-основателей Соединенных Штатов. |
Polybius' political analysis has influenced republican thinkers from Cicero to Charles de Montesquieu to the Founding Fathers of the United States. |
Он подробно останавливается на значении причины и следствия, подготавливая почву для критики других мыслителей и школ мысли. |
He elaborates upon the significance of cause and effect, setting the stage for criticism of other thinkers and schools of thought. |
14 марта, без четверти три пополудни, величайший из ныне живущих мыслителей перестал думать. |
On the 14th of March, at a quarter to three in the afternoon, the greatest living thinker ceased to think. |
Сложные теории человеческой сексуальности, основанные на греческой философии, были разработаны такими мыслителями, как Лукреций и Сенека. |
Elaborate theories of human sexuality based on Greek philosophy were developed by thinkers such as Lucretius and Seneca. |
Современные исследования показывают, что манипулирование кишечной микробиотой может быть способно лечить или предотвращать аллергию и другие иммунные состояния. |
Current research suggests that manipulating the intestinal microbiota may be able to treat or prevent allergies and other immune-related conditions. |
В 1959 году мин Чу Чанг из Фонда Вустера доказал, что оплодотворение in vitro способно привести к рождению живого кролика. |
In 1959, Min Chueh Chang at the Worcester Foundation, proved fertilisation in vitro was capable of proceeding to a birth of a live rabbit. |
Используя воздушных змеев в различных приспособлениях, он определил, что небольшое количество крупных воздушных змеев способно тянуть карету с пассажирами. |
Using kites in various arrangements he determined that a small number of large kites were capable of pulling a carriage with passengers. |
Ллойд, однако, продемонстрировал, что растение вполне способно принимать пищу поэтапно без необходимости многократных стимулов. |
Lloyd, however, demonstrated that the plant is quite capable of ingestion by stages without the need of multiple stimuli. |
Этот фильм-мыслительный фильм, а не фильм паркуй свой Бейн снаружи. |
This film is a think film, not a park your bain outside film. |
В сущности, вместо того чтобы развить полную моральную критику, Маркс критиковал экономических мыслителей своего времени за лицемерие. |
In effect, instead of developing a full moral critique, Marx lambasted the economic thinkers of his day for hypocrisy. |
Его чердак был украшен 16 статуями, изображающими знаменитых поэтов, драматургов и мыслителей древности и XVI-XVII веков. |
Its attic was embellished with 16 statues representing famous poets, playwrights, and thinkers of antiquity and of the 16th-17th centuries. |
У меня также есть чрезвычайно серьезные опасения по поводу его базового состояния ума, поскольку он, похоже, не имеет сбалансированных мыслительных процессов. |
I also have exceedingly serious concerns about his baseline state of mind, as he does not seem to have balanced thought processes. |
Я-Лайонел Фэншоу, писатель, мыслитель-любитель и круглый умник. |
I am Lionel Fanshawe, a writer, amateur thinker and all-round smart arse. |
Это духовное тело было тогда способно взаимодействовать со многими сущностями, оставшимися в загробной жизни. |
This spiritual body was then able to interact with the many entities extant in the afterlife. |
Очень легко привести ссылки на известных мыслителей, которые писали по этому вопросу. |
It is a very easy matter to provide references to notable thinkers who have written on the matter. |
Существует сходный мыслительный процесс и риски, связанные с использованием высоких доз статинов для предотвращения рецидива тромботического инсульта. |
There is a similar thought process and risks associated with using high-dose statins to prevent recurrence of thrombotic stroke. |
НПО также задалась вопросом, способно ли программное обеспечение, используемое в процессе обновления, обрабатывать такой объем данных. |
The NGO also wondered whether the software used in the update exercise was capable of handling so much data. |
Многие ценности масонов, по-видимому, были очень привлекательны для ценностей Просвещения и мыслителей. |
Many of the Masons values seemed to greatly appeal to Enlightenment values and thinkers. |
В 2011 году блок вошел в рейтинг 50 самых влиятельных мыслителей по версии Bloomberg Markets. |
In 2011, Block was ranked as a 50 Most Influential Thinker by Bloomberg Markets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мыслительная способность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мыслительная способность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мыслительная, способность . Также, к фразе «мыслительная способность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.