Идти под уклон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| ramp | бросаться, угрожать, неистовствовать, бушевать, стоять на задних лапах, идти под уклон | ||
идти вразброд - straggle
идти гулять - to go for a walk
идти вместе с - go together with
идти на борт - go on board
идти в ногу - go to roost
вы идти на - you go to
идти (или пойти) ва-банк - go (or go) broke
идти бечевой - go twine
идти по миру - go around the world
идти на помощь - go for help
Синонимы к идти: подходить, соответствовать, дождь, течь, соглашаться, подчиняться, мчаться, сеять, следовать
Антонимы к идти: стоять, бежать, нейти, бегать, шагом
Значение идти: Двигаться, переступая ногами.
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
лежащий или расположенный под - underlying
валик под подушкой - bolster
воздушная сушка под колпаком - air-foil drying
отбелка под печать - printers bleaching
изготовленная способом ворсопечати ткань под замшу - flock suede
посеяный под вторым номером - second seed
работать из-под палки - work under the lash
отдавать под стражу - give into custody
испытание под нагрузкой - load test
регулировка под шлиц - screw adjustment
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
имя существительное: skew, slope, gradient, bias, deviation, ramp, incline, slant, pitch, inclination
спуск под уклон - coast
ускоряющий уклон - accelerating grade
переходный уклон - compensation grade
затяжной уклон - continuous grade
благоприятный уклон - favorable grade
пластовый уклон - in-seam incline
руководящий уклон в негрузовом направлении - return-bound ruling grade
обвинительный уклон - accusatory
небольшой уклон - small slope
умеренный уклон - reasonable grade
Синонимы к уклон: ход, характер, направление, течение, линия, курс, установка, склон, выработка
Значение уклон: То же, что наклон (во 2 знач.).
Не заставляй меня идти туда! |
Don't make me come over there! |
I switched my hours at the clinic so I can go to the bridal shop.Yay! |
|
We cannot afford to go to-the . |
|
Ребятня любит собираться все вместе и идти на ближайший ручей купаться в знойный день, а там можно костёр развести и картофель с салом испечь. |
Children like to get together and go to the nearest creek to swim in a hot day, and there you can dissolve a fire and bake the potatoes with bacon. |
Я лишь говорю... чтобы идти дорогой мира... иногда надо быть готовым забраться на вершину конфликта. |
What I'm saying is... that to walk the road of peace... sometimes we need to be ready to climb... the mountain of conflict. |
Да лучше нам всем в реке потонуть, чем идти в такое место и навсегда разлучиться. |
I'd rather we all drowned in the river than go there and be separated forever. |
Now, Richard, I'm afraid I must be going. |
|
As soon as he gets to that point, you can run after him. |
|
Все на кислородной подпитке. Запасы ограничены, и вы должны либо идти вверх, либо спускаться, и принять это решение нужно очень быстро. |
Everybody's on oxygen, your supplies are limited, and you either have to go up or go down, make that decision very quickly. |
Вместо того, чтобы идти солдатом по призыву, Дэвис записался в офицерскую школу и добровольно пошел в спецназ, где прошел весьма жесткий курс подготовки и получил звание второго лейтенанта. |
Rather than be drafted, Davis signed up for officer candidate school and volunteered for Special Forces, graduating from the demanding Q course as a second lieutenant. |
Я никогда не говорила об этом. Что толку в пустых разговорах? Надо не ныть, а нести свою ношу и идти вперед. |
I've never talked about it; there seemed to be no point and it's necessary to look up, not down, lift one's burden and go ahead. |
Он может идти за мной по многолюдной улице и приставить пистолет к моей спине. |
Might walk up behind me in a street full of people and press his gun to my back. |
Нужно уметь идти на компромисс, и важно никогда не вести счёт. |
Relationships are a give and take, and that's why it's important to never keep score. |
Казалось, она не хочет идти дальше, но пять фигур снова заслонили ее, и плотная группа снова пошла, миновала двери и скрылась. |
She appeared to be clinging there, then the five bodies hid her again and again in a close body the group passed through the door and disappeared. |
Приходится идти на уступки. |
We do have to make concessions to the war. |
When I was little, I knew where I was going. |
|
Через несколько минут меня позвала косоглазая горничная, - девочка капризничает, не хочет идти спать, не простясь со мною. |
In a few minutes the cross-eyed maid came out for me. The little girl was naughty, and would not go to sleep without saying good night. |
Легко идти туда, где ждут, ребята. |
It's easy to go where expected, guys. |
Она решилась идти со мной. |
She was determined to go with me. |
Г-жа Лера заходила за ней, чтобы идти вместе, но та только еще надевала корсет, и они из-за этого поругались. |
Madame Lerat had stopped by so they could come together, but found her only beginning to get dressed. The two sisters had argued. |
Мы клянемся идти до самой смерти, чтобы очистить нацию от капиталистического зла. |
We vow to go forth to death to purge our nation of capitalist evils. |
I'm trying to keep up with the new kid. |
|
Amelia, we do not know how much further we have to walk. |
|
I don't let the fantasy go beyond that. |
|
You're seriously considering going through with this? |
|
This is why we needed to come together. |
|
Oh, man, I'm gonna have to join the army. |
|
No point in going anywhere in this bach. |
|
Я никогда не чувствую усталости, - твердо заявила леди Уэстхолм. - Просто дальше идти было незачем. |
I never feel fatigue, said Lady Westholme firmly. But there was no point in going further. |
На этот раз состязание было много более равным; когда, перевалив гребень и держа курс к прудам, мы выбрались на пологий уклон, то шли буквально колесо в колесо. |
This time the race was more even, and as we rolled down the long gradient towards the distant Ponds we kept abreast of each other. |
Бабка набрала в подол огурцов и собиралась идти во двор. |
He saw that Grandma had gathered an apronful of cucumbers and was about to go back. |
Нет, мне не надо идти. |
No, I don't have to go. |
Эй, если мы будем идти так быстро, мы с таким же успехом можем бежать. |
Hey, if we're gonna walk this fast, we might as well be jogging. |
Мама Мотти вежлива, но потом говорит, что им нужно идти в синагогу. |
Motti's mom is polite but then says they need to go to synagogue. |
Заметив, что она, скорее всего, попала в какую-то беду и ей некуда идти, Линда приготовила ей койку, чтобы спать в эту ночь. |
Noticing that she is most likely in some sort of trouble with no place to go, Lynda makes up the cot for her to sleep on that night. |
В Мексике по-прежнему существует гендерный уклон в образовании. |
Mexico still has a gender educational bias. |
Он также хвалит ее педагогический уклон в сторону базовой интерпретации, предполагая, что ее подход может быть тем, что требуется для активизации исследований в области гуманитарных наук. |
He also praises her pedagogical slant towards basic interpretation, suggesting that her approach might be what is required to reinvigorate studies in the humanities. |
Для дороги или железной дороги это обычно связано с тем, что дорожное полотно имеет поперечный уклон вниз к внутренней части кривой. |
For a road or railroad this is usually due to the roadbed having a transverse down-slope towards the inside of the curve. |
Тем временем правительство установило рекламные щиты, призывающие молодежь идти в армию – и установило дорожные контрольно-пропускные пункты для захвата уклонистов. |
Meanwhile, the government erected billboards exhorting young people to join the army – and set up road checkpoints to capture draft evaders. |
Должен ли стандарт быть для описания вызова идти до описания событий в резюме эпизода или после? |
Should the standard be for the challenge descriptions to go before the description of events in the episode summaries or after? |
But frankly I don't think it should go anywhere. |
|
Таким образом, нейронные сети в человеческом мозге эволюционировали, чтобы создавать боль и страдание, когда эволюционные инстинкты не могут идти в ногу с внешним миром. |
In this manner, the neural networks in the human brain have evolved to create pain and suffering when the evolutionary instincts cannot keep up with the outside world. |
Уклон в конце крыла крутой, очень мелко раздвоенный, а на вершине он обычно уплощен мелкими гранулами. |
The declivity at the end of the wing covers is steep, very shallowly bisulcate, and at the apex it is generally flattened with small granules. |
В тех случаях, когда цыплята становятся калеками и не могут ходить, фермеры должны идти и вытаскивать их. |
In cases where the chickens become crippled and can't walk farmers have to go in and pull them out. |
Я обнаружил, что когда я редактирую статьи и хочу открыть другую вики-страницу, чтобы найти что-то, мне всегда приходится идти в нижнюю часть страницы, чтобы добраться до коробки. |
I find that when I do edits of articles and want to open up another wiki to search for something I always have to go the bottom of the page to get to the box. |
Я вроде как скучаю по нему, и жалею, что он не упал, разве я буду меньше человеком, чтобы идти по жизни без него? |
I kind of miss it, and wish it hadn't fallen off, will I be less of a person for going through life without it? |
Эта дилемма известна как установочный уклон. |
This dilemma is known as an ascertainment bias. |
It should be about one or the other but not both. |
|
Иногда требуется некоторое увеличение сложности, поэтому сохраняется оправданный общий уклон в сторону более простого из двух конкурирующих объяснений. |
Some increases in complexity are sometimes necessary, so there remains a justified general bias toward the simpler of two competing explanations. |
Это, вероятно, не в хорошем вкусе, чтобы иметь крупное землетрясение где-нибудь, кроме как на вершине, но кроме этого, я говорю, Давайте сохраним системный уклон! |
It's probably not in good taste to have a major earthquake anywhere but on the top, but apart from that, I say let's keep the systemic bias! |
Господствующий уклон участка железнодорожной линии между двумя крупными станциями-это уклон самого крутого участка. |
The ruling gradient of a section of railway line between two major stations is the gradient of the steepest stretch. |
Средний уклон обычно составляет от пяти до двадцати процентов. |
The average incline is normally between five and twenty per cent. |
Школа имела морской уклон, который оказал длительное влияние на мыслительные процессы Томаса. |
The school had a nautical bias which had a lasting influence on Thomas's thought processes. |
Позже в том же году продюсер Льюис Селзник отредактировал фильм, чтобы придать ему антигерманский уклон, и переиздал его в американские кинотеатры. |
Later that year the producer, Lewis Selznick, had the film edited to give it an anti-German slant, and re-released it to American theaters. |
This page has an extreme, egregious left-wing bias. |
|
Журналистика, как правило, имеет более сильный уклон в сторону истины. |
Journalism tends to have a stronger bias towards truth. |
That science has a stronger bias towards falsity? |
|
Кроме того, в этом разделе показан тот же самый POV-уклон, который уже обсуждался и отмечался в статье Атлантическая работорговля. |
Besides that, the section shows the same POV-slant that has already been discussed and tagged at the Atlantic slave trade article. |
По крайней мере, там кто-то с настоящим именем и адресом должен взять на себя ответственность за любую ложь, уклон или спин, которые они печатают. |
At least there, somebody with a real name and address has to accept responsibility for any lies, slant or spin they print. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идти под уклон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идти под уклон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идти, под, уклон . Также, к фразе «идти под уклон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
