Срез открыт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
биологический срез - biological section
испытание на срез - shearing test
машина для испытания на срез - shearing tool
парафиновый срез - paraffin section
прибор для испытания прочности на срез - shearing strength tester
работающая на срез балка - shear beam
серийный срез - serial section
скошенный срез - splayed cut
срез полубака - break of forecastle
срез отворота - lapel bias
Синонимы к срез: ножницы, сдвиг, срез, стрижка, срезывающая сила, вертикальный вруб, раздел, секция, сечение, часть
Значение срез: Место, где срезано.
имя прилагательное: open, exposed, opened, uncovered, public, frank, discovered, free, outright, straight-out
открытый чемпионат - open championship
вновь открытый - newly opened
открытый для нападения - open to attack
раскол (открытый) - split (open)
открытый дренаж - opening drainage
открытый забой - open face
неправильно открытый клапан - mis-opened valve
открытый театр Starlight Bowl - starlight bowl
открытый чемпионат США по теннису - us open tennis tournament
закрытый и открытый бассейн - indoor and outdoor pool
Синонимы к открытый: открытый, искренний, раскрытый, непересеченный, неогороженный, не загороженный, непокрытый, неприкрытый, с непокрытой головой, необеспеченный
Значение открытый: Не заграждённый, не стеснённый ничем.
Мемориал был открыт через несколько месяцев после смерти Радецкого, 13 ноября 1858 года. |
The memorial was unveiled several months after Radetzky's death, on 13 November 1858. |
Контакт с Ливией был вновь открыт после Ирландской голодовки 1981 года, которая, как говорили, произвела впечатление на Каддафи. |
Contact with Libya was opened again in the aftermath of the 1981 Irish Hunger Strike, which was said to have impressed Gaddafi. |
В 1939 году Мемориал Джефферсона Дэвиса был открыт, чтобы отметить место, где был захвачен президент Конфедерации Джефферсон Дэвис. |
In 1939, Jefferson Davis Memorial Historic Site was opened to mark the place where Confederate President Jefferson Davis was captured. |
В сентябре 2016 года в Нарыне, Кыргызстан, был открыт университет Центральной Азии. |
In September 2016, the University of Central Asia was launched in Naryn, Kyrgyzstan. |
На фото — Дом Джорджа Марка, это первый паллиативный педиатрический центр, который был открыт в США. |
This is a picture of the George Mark Children's House, the first pediatric palliative respite care center to open in the United States. |
В настоящее время рынок «Крафт элайв» открыт ежедневно на протяжении всего года. |
The Craft Alive market is now open daily all year round. |
Срезанные цветы, фрукты и овощи имеют некоторые сходные характеристики с точки зрения условий выращивания и скоропортящегося характера продукции. |
Cut flowers, fruits and vegetables share some similar characteristics in terms of growing conditions and perishable nature of product. |
Первый случай произошел в июле 1993 года: по летательному аппарату не был открыт огонь, поскольку он подчинился предупреждению и немедленно совершил посадку. |
The first occurred in July 1993: the aircraft was not engaged as it heeded the warning to land immediately. |
Unfortunately, the Internet has also created the democratization of criticism. |
|
Yeah, I went to check my e-mail and there's a website open on your computer. |
|
This way's open all the way to the top. |
|
Траст был открыт для тебя и детей. |
That trust was set aside for you and the children. |
Ну, я открыт для предложений. |
Well, I'm open to suggestions. |
Его загородный дом под Парижем, замок Монте-Кристо, был отреставрирован и открыт для публики в качестве музея. |
His country home outside Paris, the Château de Monte-Cristo, has been restored and is open to the public as a museum. |
1950-е годы дали пробке скошенный срез и более крупный, более плотный силуэт. |
The 1950s gave the stopper a bevel cut and a larger, thicker silhouette. |
3-й, Нинъюань открыт для посетителей в память о нем. |
3rd, Ningyuan is open for visitors for memorial of him. |
Архиепископство отвечает за оплату труда сотрудников, за безопасность, отопление и уборку, а также за то, чтобы собор был открыт для посетителей бесплатно. |
The archdiocese is responsible for paying the employees, for security, heating and cleaning, and for ensuring that the cathedral is open free to visitors. |
Гриффон был объявлен общественности 23 августа 2006 года и открыт 18 мая 2007 года для положительных отзывов как газет, так и энтузиастов. |
Griffon was announced to the public on August 23, 2006, and opened on May 18, 2007, to positive reviews by both newspapers and enthusiasts. |
Ковчег Традесканта, как его стали называть, был самым ранним крупным кабинетом любопытства в Англии и открыт для публики за небольшую входную плату. |
Tradescant's Ark, as it came to be known, was the earliest major cabinet of curiosity in England and open to the public for a small entrance fee. |
Он был открыт для публики как музей с 1912 года, а 29 декабря 1962 года был объявлен национальным историческим памятником. |
It has been open to the public as a museum since 1912, and was designated a National Historic Landmark on December 29, 1962. |
Клиновидная резекция-это хирургическая процедура по удалению треугольного среза ткани. |
Wedge resection is a surgical procedure to remove a triangle-shaped slice of tissue. |
Зал был открыт в октябре 1967 года и назван в честь выдающегося персидского поэта Рудаки. |
The hall was inaugurated in October 1967, named after prominent Persian poet Rudaki. |
Королевский Викторианский орден был открыт для женщин в 1936 году, а Ордена Бани и Святого Михаила и Святого Георгия-в 1965 и 1971 годах соответственно. |
The Royal Victorian Order was opened to women in 1936, and the Orders of the Bath and Saint Michael and Saint George in 1965 and 1971 respectively. |
Двигатели производились на заводе Сальмсона в Билланкуре, который был расширен во время Первой мировой войны, а второй завод был открыт в Вильербане. |
The engines were produced at Salmson's factory at Billancourt, which was expanded during the First World War, and a second factory was opened at Villeurbanne. |
Его можно получить как срез большого ромбикозидодекаэдра или квазиромбикозидодекаэдра. |
It can be obtained as a slice of the great rhombicosidodecahedron or quasirhombicosidodecahedron. |
This was completed and opened in February 2011. |
|
Коттедж Бридж является собственностью Национального Траста и открыт для посещения. |
Bridge Cottage is a National Trust property, open to the public. |
Мост Уолта Уитмена, который пересекает реку Делавэр недалеко от его дома в Кэмдене, был открыт 16 мая 1957 года. |
The Walt Whitman Bridge, which crosses the Delaware River near his home in Camden, was opened on May 16, 1957. |
В 20 веке был открыт Плутон. |
In the 20th century, Pluto was discovered. |
Лезвие подносят близко к коже и гладят по волосам в нужном месте, чтобы срезать конечные волоски и оставить кожу гладкой. |
The blade is brought close to the skin and stroked over the hair in the desired area to cut the terminal hairs and leave the skin feeling smooth. |
Аквариум был открыт для публики в 2002 году. |
The aquarium opened to the public in 2002. |
Мы не придали ему значения, но он явно открыт для интерпретации. |
We didn't give it its meaning but it's clearly open to interpretation. |
Когда он открыт, до него можно добраться от станции Биг-Сур. |
When open, it is accessible from the Big Sur Station. |
Форд-Холл был снесен в августе 2000 года, чтобы освободить место для кампуса Шапиро-центра, который был открыт и посвящен 3 октября 2002 года. |
Ford Hall was demolished in August 2000 to make way for the Shapiro Campus Center, which was opened and dedicated October 3, 2002. |
В 2011 году был открыт дата-центр с платиновой сертификацией от компании Leadership in Energy and Environmental Design. |
In 2011, a data center with platinum certification by Leadership in Energy and Environmental Design was opened. |
Если не указано иное, корневые цвета - это оттенки красного и темно-красного с разной степенью зональности, заметной в срезах. |
Unless otherwise noted, the root colours are shades of red and dark red with different degrees of zoning noticeable in slices. |
Внутренняя часть здания покрыта стеклянным куполом, который может быть наполовину открыт в летние месяцы. |
The interior is covered by a glass dome which can be half-opened in the summer months. |
Прямой доступ к материковому Китаю был открыт в 1729 году, когда в кантоне была основана фабрика. |
Direct access to mainland China came in 1729 when a factory was established in Canton. |
Мост Чамраваттом был торжественно открыт главным министром штата Керала Омменом Чанди 17 мая 2012 года. |
The Chamravattom Bridge was inaugurated by the Chief Minister of Kerala, Oommen Chandy, on 17 May 2012. |
был официально открыт в январе и был открыт для всех детей младшего и среднего школьного возраста, которые были жителями Соединенного Королевства. |
Technicians must retest every five years to retain their Light Duty Hybrid/Electric Vehicle Specialist Certification. |
Второй магазин в Миддлтоне, штат Висконсин, был открыт в течение двух лет, но закрылся в августе 2010 года. |
A second store in Middleton, Wisconsin, was open for two years but closed in August 2010. |
Многие медицинские колледжи, библиотеки или учреждения имеют или утверждают, что имеют деревья, срезанные или посеянные из первоначального дерева на острове Кос. |
Many medical colleges, libraries or institutions have, or claim to have, trees cut or seeded from the original tree in Kos. |
Во время работы двигателя он на 100% открыт для настройки дроссельной заслонки от 100 до 109% для максимального охлаждения. |
During engine operation, it is 100% open for throttle settings of 100 to 109% for maximum cooling. |
Первоначально мост был открыт 28 сентября 1895 года, но дважды разрушался. |
The bridge was originally opened on 28 September 1895 but was destroyed twice. |
В мае 2015 года он был торжественно открыт в качестве почетного консула Израиля во Львове. |
In May 2015 he was inaugurated as honorary consul of Israel in Lviv. |
Метод суперпозиции был позже вновь открыт Де Ла Хиром в Европе. |
The superposition method was later re-discovered by De la Hire in Europe. |
Отчасти благодаря учителям общества, в 1911 году во Львовском университете был открыт факультет музыковедения, возглавляемый музыковедом Адольфом Чибинским. |
Partially thanks to the Society's teachers, in 1911 the Lviv University opened a faculty of musicology, led by musicologist Adolf Chybiński. |
Первоначальный Мемориальный музей де Янга простоял большую часть двадцатого века, пока в 2001 году он не был полностью перестроен и вновь открыт в 2005 году. |
The original De Young Memorial Museum stood for most of the twentieth century, until 2001 when it was completely rebuilt, reopening in 2005. |
Он был осторожно вскрыт для ремонта и, наконец, вновь открыт в сентябре 2003 года. |
It was cautiously dissected for repairs and finally reopened in September 2003. |
Левый фланг византийцев находился на севере, недалеко от начала холмов Джабии, и был относительно открыт. |
The left flank of the Byzantines was at the north, a short distance before the Hills of Jabiyah began, and was relatively exposed. |
Они, вероятно, составляют большую часть Вертикордии, экспортируемой государственной срезанной цветочной промышленностью. |
They probably comprise the greatest part of Verticordia exported by the state's cut flower industry. |
Впоследствии особняк был преобразован в полицейское управление и открыт в 2015 году. |
The mansion was subsequently converted into a police office and opened in 2015. |
31 мая 1894 года во Львове был открыт регулярный маршрут электрического трамвая, ставший вторым в Украине и четвертым в Австро-Венгрии. |
On May 31, 1894, the regular route of the electric tram was opened in Lviv, being the second in Ukraine and the fourth in Austria-Hungary. |
Он был торжественно открыт 4 июня 1911 года и завершен в 1935 году. |
It was inaugurated on June 4, 1911, and completed in 1935. |
Каждый 74181 имел ширину шины в четыре бита, отсюда и популярность архитектуры битового среза. |
Each 74181 had a bus width of four bits, hence the popularity of bit-slice architecture. |
Этот отель был открыт в 1988 году и расположен рядом с набережной и заливом Абсекон на Мэн-Авеню. |
The hotel opened in 1988 and is located near the boardwalk and Absecon Inlet at Maine Avenue. |
Он был открыт в общей сложности 264 дня, в среднем по 16 часов в неделю в течение этого года. |
It was open a total of 264 days with average of 16 hours per week during that year. |
Гранитный памятник Вайчайтису работы скульптора Юозаса Шливинскаса был открыт в Синтаутае в 2013 году. |
A granite monument to Vaičaitis by sculptor Juozas Šlivinskas was unveiled in Sintautai in 2013. |
Дилижанс короля Вильгельма IV между Ньюарком и Кингс-Линном через Висбек был открыт в 1830 году. |
The King William IV coach service between Newark and King's Lynn via Wisbech, commenced in 1830. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «срез открыт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «срез открыт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: срез, открыт . Также, к фразе «срез открыт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
