Ставка учета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
discount | скидка, дисконт, процент скидки, учет векселей, ставка учета |
имя существительное: rate, bet, stake, wager, General Headquarters, ante, parlay, punt, venture, wage-rate
очная ставка - confrontation
ставка на - bet on
ставка привлечения - passive rate
базовая долгосрочная ставка - benchmark long-term rate
растущая ставка - soaring rate
федеральная учетная ставка - federal discount rate
реальная процентная ставка - actual rate of interest
банковская процентная ставка - bank rate of interest
конкурентоспособная процентная ставка - competitive rate of interest
межбанковская ставка предложения - interbank offered rate
Синонимы к ставка: взнос, частичный платеж, норма, ставка, темп, интенсивность, такса, такси, участие, вступление
Значение ставка: Место расположения военачальника, штаб (в 1 знач.).
поставить на учет - put on record
аутентификация, авторизация и учет - authentication, authorization, and accounting
бухгалтерский и налоговый учет - business and tax accounting
машинный учет - mechanized accounting
позаказный учет накладных расходов - job order overhead accounting
учет по методу начисления - accrual-basis accounting
складской учет - inventory accounting
учет трудовых ресурсов - human resources accounting
ведение учет - keeping record
учет ядерных материалов и контроль за их использованием - accounting and control of nuclear materials
Синонимы к учет: вычисление, исчисление, расчет, подсчет, учет, оценка, инвентаризация, переучет, акт инвентаризации, понимание
Значение учет: Установление наличия, количества чего-н. путём подсчётов.
скидки, скидка, дисконт, процент скидки, учет векселей, дисконтировать
Hey, your bet were on t'other card before. |
|
А новая ставка на порядок выше, поэтому ежемесячный платеж по ипотеке так вырос. |
The new interest rate is much higher, So monthly payments jumped To suddenly mortgage you. |
This may be above our pay grade. |
|
У банков нет механизмов и инфраструктуры, которые вполне подходили бы для учета потребностей мелких сельских экономических субъектов с низкими доходами. |
Banks do not have mechanisms and infrastructure that are well suited for catering to the needs of small, low-income and rural-based economic agents. |
Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета. |
A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed. |
В 2006 году политика учета ассигнований на покрытие безнадежной задолженности будет пересмотрена. |
In 2006, the accounting policy on the treatment of provision for bad debts will be revised. |
При щелчке по ним ставка будет добавлена к основным полям слева. |
The bet will be added to the new fields on the left side by clicking on them. |
Более эффективное использование помещений для хранения документов; улучшение инвентарного учета и контроля. |
More efficient use of documentation storage space; improved space and inventory management. |
Согласно действующим в системе Организации Объединенных Наций стандартам учета полный набор финансовых отчетов включает четыре основополагающих ведомости. |
According to United Nations accounting standards, a complete set of financial reports should consist of four basic statements. |
Обеспечив наличие шести официальных языков, Организации Объединенных Наций исходила из учета этой цели. |
In providing for six official languages, the United Nations had that objective in mind. |
Понятие забалансового учета обычно касается активов или задолженности или финансовых операций, которые не указываются в балансе компании. |
Off balance sheet usually means an asset or debt or financing activity not on the company's balance sheet. |
За пять лет работы в Softline организовала внедрение управленческого учета компании, бюджетирование и финансовое прогнозирование, управление дебиторской задолженностью и кредитными ресурсами. |
For five years Elena has been organazing management accounting, budgeting, financial prognostication, accounts receivable management and loan reserves. |
Дополнить существующие определения максимально допустимого рабочего давления и расчетного давления альтернативным вариантом учета парциального давления. |
The existing definitions of maximum allowable working pressure and design pressure are supplemented by an alternative taking the partial pressure into account. |
С целью учета специфики различных подотраслей сферы услуг обе страны используют разные типы данных физического объема. |
In order to reflect the heterogeneity of various services sectors, both countries use different types of volume data. |
Счет учета из распределения по бухгалтерским счетам используется в определении разноски вместе с суммой дебета или кредита. |
The ledger account from the accounting distribution is used in the posting definition, together with the amount and whether the amount is a debit or a credit. |
Для более четкого контроля учета эта функция больше недоступна. |
To provide better accounting control, this functionality is no longer available. |
При первой настройке модуля Учет затрат и задании параметров в форме Параметры учета затрат необходимо принять несколько решений, касающихся интеграции. |
When you first set up Cost accounting and set the parameters in the Cost accounting parameters form, you must make several decisions regarding integration. |
Включение аудиторского следа в запись и отчетность табеля учета рабочего времени. |
Enable audit trails on timesheet entry and reporting. |
Вместе с Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 компания Майкрософт выпускает приложение Табели учета рабочего времени Окна 8, которое работает вместе с продуктом. |
Along with cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2, Microsoft is releasing the Windows 8 Timesheets App that works with the product. |
Возражение в отношении двойного учета касается только выплаты процентов по сумме задолженности, поскольку они уже включены в ВНП, в то время как выплаты в счет капитальной суммы долга не включены в ВНП. |
The double-counting objection related only to the repayment of interest on debt, since it was already included in GNP, while the repayment of debt principal was not included in GNP. |
Everything there converges and confronts everything else. |
|
Это называется регулируемая ставка, когда цены на жильё меняются, меняется и процент по кредиту. |
It's called an adjustable rate for a reason, when the housing market changes... so do the interest rates, that's how that works. |
Ставка столь же бессмысленна, как ваш приезд в Вентришир. |
A wager as worthless as your journey to Ventrishire. |
У этих дам почасовая работа и их ставка одна из высоких из-за их чистоты и хорошего чувства юмора. |
These ladies work by the hour and their rate is on the high side due to their cleanliness and good humor. |
Считать Дейтака Тарра выбывшим из любой гонки – это жутко плохая ставка. |
Counting Datak Tarr out of any race is a terrifically bad bet. |
Мой метод бухгалтерского учета немного неаккуратен. |
My bookkeeping method is a little sloppy. |
Ставка уже поднялась до 2250, сэр. |
But the bid is already up to $2,250, sir. |
Oui, madame, - вежливо подтвердил крупер, -равно как всякая единичная ставка не должна превышать разом четырех тысяч флоринов, по уставу, - прибавил он в пояснение. |
Oui, Madame, was the croupier's polite reply. No single stake must exceed four thousand florins. That is the regulation. |
Ставка колеблется в зависимости от стоимости нефти, при этом более низкие цены влекут за собой более низкие налоговые ставки. |
The rate fluctuates based on the cost of oil, with lower prices incurring lower tax rates. |
Майнинг-это служба учета, выполняемая с использованием вычислительной мощности компьютера. |
Mining is a record-keeping service done through the use of computer processing power. |
Номинальная ставка не может быть напрямую сопоставлена между кредитами с различной частотой компаундирования. |
The nominal rate cannot be directly compared between loans with different compounding frequencies. |
Эта ставка применялась бы к первым 110 100 долл. |
The rate would have applied to the first $110,100 in income. |
Он используется для награждения За заслуги, без какого-либо учета благородного происхождения, и больше не дает дворянства, как это было до 1841 года. |
It is used to award merit, without any consideration of noble birth, and no longer confers nobility, as it did before 1841. |
PGmc -Джа стволовые рефлексы, такие как nęs и klæði, являются umlauted без учета веса стержня. |
PGmc -ja stem reflexes, such as nęs and klæði, are umlauted without regard to stem weight. |
Для более современных пабов библиотека Бэддли в Ларкхилле - лучшая ставка, чем Вулвич. |
For more modern pubs the Baddeley Library at Larkhill is a better bet than Woolwich. |
Однако это требует тщательного учета должным образом подготовленным и оснащенным персоналом. |
However, this requires careful record-keeping by properly trained and equipped staff. |
По состоянию на 2010 год общая ставка НДС составляла 16%. |
As of 2010, the general VAT rate was 16%. |
В 1906 году братья Гомер Сент-Клер Пейс и Чарльз Эшфорд Пейс основали фирму Pace & Pace, чтобы управлять своими школами бухгалтерского учета и бизнеса. |
In 1906, brothers Homer St. Clair Pace and Charles Ashford Pace founded the firm of Pace & Pace to operate their schools of accountancy and business. |
Отсутствие консультаций сделало систему планирования патерналистской и без должного учета того, как изменения в построенной среде влияют на ее основных пользователей. |
A lack of consultation made the planning system seem paternalistic and without proper consideration of how changes to the built environment affected its primary users. |
Не ведется никакого регулярного учета рождений и смертей, но когда в доме появляются оспа, корь или злокачественные лихорадки, смертность очень велика. |
No regular account is kept of births and deaths, but when smallpox, measles or malignant fevers make their appearance in the house, the mortality is very great. |
Если вместо этого рулон будет 4, 5, 6, 8, 9, или 10, ставка Come будет перемещена базовым дилером на поле, представляющее число, которое бросил стрелок. |
If instead the roll is 4, 5, 6, 8, 9, or 10, the Come bet will be moved by the base dealer onto a box representing the number the shooter threw. |
Простой способ-это не конкретная ставка, предлагаемая в стандартных казино, а термин, используемый для определения любой комбинации чисел, которая имеет два способа броска. |
Easy way is not a specific bet offered in standard casinos, but a term used to define any number combination which has two ways to roll. |
Пусть Π-множество всех разбиений {1, 2,..., 2n} в пары без учета порядка. |
Let Π be the set of all partitions of {1, 2, ..., 2n} into pairs without regard to order. |
Оценки в средней школе могут быть улучшены, чтобы увеличить баллы, но 40% мест предлагаются только на основе оригинальных транскриптов без учета возраста или учебных баллов. |
Secondary school grades can be improved to increase points, but 40% of the places are only offered based on original transcripts without age or study points. |
Подкуп налоговых чиновников может уменьшить налоговые платежи фирмы, если предельная ставка взятки ниже официальной предельной налоговой ставки. |
Bribing tax officials can reduce tax payments of the firm if the marginal bribe rate is below the official marginal tax rate. |
В отличие от прямого или индексного плюс маржа, начальная ставка явно не привязана к какому-либо индексу; корректировки привязаны к индексу. |
Unlike direct or index plus margin, the initial rate is not explicitly tied to any index; the adjustments are tied to an index. |
Годовая процентная ставка - это ставка в течение одного года. |
The annual interest rate is the rate over a period of one year. |
Когда краткосрочная процентная ставка достигает нуля, Центральный банк больше не может смягчать политику, снижая свою обычную целевую процентную ставку. |
When the short-term interest rate hits zero, the central bank can no longer ease policy by lowering its usual interest-rate target. |
Благодаря этому охватывающему механизму ставка, применяемая к валовому национальному доходу государств-членов, варьируется от одного финансового года к другому. |
Due to this covering mechanism the rate to be applied to the Member States’ gross national income varies from one financial year to another. |
Ставка денежно-кредитной политики была снижена с 8,25% в конце 2018 года до 0,5% в июле 2009 года, что является крупнейшим снижением ставки в Латинской Америке. |
The monetary policy rate was cut from 8.25% at the end of 2018 to 0.5% in July 2009, being the largest rate reduction in Latin America. |
Примеры из систем двойного учета часто иллюстрируют концепцию операций. |
Examples from double-entry accounting systems often illustrate the concept of transactions. |
Пиковая месячная ставка составила 79,6 миллиарда процентов, что эквивалентно 98% дневной ставки, или примерно 7×10^108% годовой ставки. |
The peak monthly rate was 79.6 billion percent, which is equivalent to a 98% daily rate, or around 7×10^108% yearly rate. |
Юридический цинизм и законность оказывают значительное влияние на преступное правонарушение, даже после учета самоконтроля. |
Legal cynicism and legitimacy both have significant effects on criminal offending, even after accounting for self-control. |
В гостиничном бизнесе действует специальная пониженная ставка в размере 3,7%. |
A special reduced rate of 3.7% is in use in the hotel industry. |
Эти сборы могут быть установлены как процент от покупки или установлены как годовая фиксированная ставка. |
These fees can be set as a percentage of the purchase or set as an annual flat rate. |
На нерегулируемом рынке цены кредитных товаров имеют тенденцию к сближению, т. е. одна и та же фиксированная ставка взимается за товары с высокой и низкой стоимостью. |
In an unregulated market, prices of credence goods tend to converge, i.e. the same flat rate is charged for high and low value goods. |
Я хотел бы поднять вопрос для обсуждения, касающийся жилищного фонда, Лагун и разделов экологического учета. |
I wanted to raise an issue for discussion regarding the Housing and Lagoons and Environmental Record sections. |
Это значение, по существу, позволяет сравнивать энергии сольватации без учета взаимодействия растворенного вещества с растворенным веществом. |
This value essentially allows for comparison of solvation energies without including solute-solute interactions. |
Процентная ставка по морским кредитам была достаточно высокой, чтобы компенсировать связанные с этим высокие риски. |
The rate of interest for sea loans was high to compensate for the high risks involved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ставка учета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ставка учета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ставка, учета . Также, к фразе «ставка учета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.