Стальная труба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стальной бур - steel drill
мебель из стальной трубки в качестве опорных элементов - tubular furniture
стальной карабин - steel carabiner
стальной шлем - battle bowler
затирка стальной теркой - steel trowel finish
синевато-стальной цвет - steel-blue
стальной корпус - steel case
тонкий стальной трос - thin steel cable
стальной лом - steel scrap
стальной барабан - steelpan
Синонимы к стальной: сильный, холодный, железный, серый, крепкий, жесткий, твердый, металлический, металлургический
Значение стальной: О цвете: серебристо-серый.
труба для отходов - waste pipe
соединительная труба - leveling pipe
труба с одним глухим концом - thimble tube
нефтяная труба - oil tubing
труба с битумным покрытием - bitumencoated pipe
выхлопная труба устройства РДП - snorkel exhaust pipe
забитая труба - choked tube
полиэтиленовая труба - polyethylene pipe
каминная труба - chimney
газопроводная труба - gas pipeline
Синонимы к труба: чаша, миска, корыто для кормления скота, гильза, ящик, труба, горн, ствол, тростник, туба
Значение труба: Длинный пустотелый предмет, обычно круглого сечения (для пров о да чего-н.).
Стальная обсадная труба, также известная как труба-оболочка, чаще всего используется в подземном строительстве для защиты инженерных коммуникаций различных типов от повреждения. |
Steel casing pipe, also known as encasement pipe, is most commonly used in underground construction to protect utility lines of various types from getting damaged. |
Стальная обсадная труба защищает один или несколько различных типов инженерных сетей, таких как водопровод, газовые трубы, кабели электропитания, волоконно-оптические кабели и т. д. |
Steel casing pipe protects one or many of various types of utilities such as water mains, gas pipes, electrical power cables, fiber optic cables, etc. |
Хорошо, сливки, сыр, кожа, курица, липкая лента и стальная труба? |
Okay, creamer, cheese, leather, chicken, duct tape and a stale pipe? |
Стальная обсадная труба, как правило, не имеет никаких конкретных спецификаций, кроме необходимости в том, чтобы материал был чрезвычайно прямым и круглым. |
Steel casing pipe generally has no specific specifications, other than the need for the material to be extremely straight and round. |
Труба имела равномерные, правосторонние нарезы с одним витком в 20 калибров. |
The tube had uniform, right hand rifling with one turn in 20 calibers. |
Нужен конденсатор, а не труба. |
It's a capacitor, not a vacuum tube. |
Вытяжная труба и дополнительная труба соединены с помощью подвижного соединения с возможностью изменения угла между ними. |
The draft tube and the additional tube are interconnected by means of a swivel joint in such a way that the angle therebetween can be modified. |
Самолеты МиГ-17 и Миг-19 времен Вьетнамской войны это утилитарная труба с крыльями. Вслед за ними пришли смертоносные МиГ-21, представляющие собой рациональную скульптуру из углов и конуса. |
The Vietnam-era MiG-17 and MiG-19 represented a utilitarian tube-with-wings-on-it trend; they were followed by the deadly MiG‑21, a rational sculpture of angles and cone. |
Он усадил Козетту спиной к тумбе, велел ей молчать, а сам подбежал к тому месту, где водосточная труба спускалась до .мостовой. |
He seated Cosette with her back against a stone post, with an injunction to be silent, and ran to the spot where the conduit touched the pavement. |
А смотри сюда, толстенная выхлопная труба. |
Look at this, that is a fat exhaust. |
Эта же труба диаметром около трех футов казалась совершенно прямой и шла по всей видимой длине тоннеля. |
It was perfectly straight, about three feet in diameter, and extended horizontally the visible length of the tunnel before disappearing into the darkness. |
Уинстон набрал на телекране задние числа -затребовал старые выпуски Таймс; через несколько минут их уже вытолкнула пневматическая труба. |
Winston dialled 'back numbers' on the telescreen and called for the appropriate issues of 'The Times', which slid out of the pneumatic tube after only a few minutes' delay. |
Например, эта... Подзорная труба или телескоп... |
For instance, this spyglass here, or telescope... |
Тараканы любят сырость, так что у тебя, наверное, где-то под раковиной труба подтекает. |
Cockroaches like moisture, so you probably have a leak under there. |
Ты же сам воспользовался моей машиной времени, а теперь тебя удивляет какая-то волшебная труба? |
You yourself have used my time machine, but a tube that shoots into the air strains credulity? |
Надеюсь, что это не токсичная и не взрывоопасная труба. |
I just hope it's not the highly toxic and flammable gas pipe. |
Каминная труба была открыта. |
He was working in a room with an open fireplace, he said. |
Комбинация: окно, ветка дерева, водосточная труба? |
Window, tree branch, drainpipe combo? |
Я взял оба свертка, отдал хлеб девочке, а серо-стальная за прилавком смотрит на нас с холодной непреложностью |
I took up the two packages and gave the bread to the little girl, the woman all iron-gray behind the counter, watching us with cold certitude. |
Um, where does that chimney up on the roof go? |
|
Моста через канал в этом месте не было, в обе стороны, сколько хватал глаз, тянулся ровный береговой откос, но труба уже достаточно приблизилась, чтобы взглянуть на нее без помех. |
There were no bridges across the canal here, so the bank was as far as we could proceed, but it was close enough to allow us an uninterrupted view. |
А труба в новом своем положении приобрела, в том не оставалось сомнений, вид гигантской пушки, нацеленной в небо. |
In this new configuration the pipe had taken on the unmistakable appearance of a vast cannon, raised towards the sky! |
Я понял, как именно ток взаимодействует с растением, а эта труба направляет энергию, но вот этот дефлектор... |
So I see how the current interacts with the vine, and here is a kind of directional tube, but this baffling here at the base... |
На плоской крыше стояла укрепленная на треноге подзорная труба весьма внушительных размеров. |
The telescope, a formidable instrument mounted upon a tripod, stood upon the flat leads of the house. |
But the pipe was dilapidated and past service, and hardly hung to its fastenings. |
|
Do you think Iron Monkey will appear? |
|
Стэндинг, ты чудо! - воскликнул смотритель. - У тебя стальная воля, но я ее сломлю; это так же верно, как то, что сейчас день! |
Standing, you are a wonder, the Warden said. You've got an iron will, but I'll break it as sure as God made little apples. |
ТьI помолвлена с братом, а у меня в голове стальная пластина. |
What, with you engaged to your brother and me with this steel plate in my head. |
Я сильнее надавлю на педаль, труба выхлопнет, и это такси... помчится вперёд на высокой скорости. |
I'll push hard on the pedal, then the pipe will crack, and this taxi... it will rush forward in high speed. |
Жизнеописание он тут же сжег в железной печке, труба которой выходила сквозь крышу вагона. |
He immediately burned it in an iron stove whose chimney vented through the car's roof. |
Шеф, труба не закреплена. |
Chief, that pipe is not secure. |
Большая вытяжная труба поднималась из середины второго этажа и выходила на крышу. |
A fairly large air shaft extended from the middle of the second floor to the roof. |
Но под внешностью любезного галантного аристократа крылись, как чувствовала Кейт, стальная воля и несгибаемое упорство. |
On the surface, Frederick Hoffman was pleasant and debonair; on the inside Kate sensed a core of steel. |
Взорвалась одна труба, затопило вентиляцию. |
One of the hot-water pipes burst, flooded all the vents. |
Крепкая, легкая стальная рама.. ...на всех четырех колесах, и гидравлические тормоза. |
A sturdy, lightweight steel frame On all four wheels. |
стальная камера высотой в 70 метров, где находится Лайон Сейф. |
200ft-high steel chamber which houses the Lion Safe. |
Там есть дренажная труба. |
They's a nice culvert. |
— Заткнись, Труба. |
Shut up, Tuba. |
Дымовая труба является частью парогенерирующего котла, и ее эволюция тесно связана с увеличением мощности паровой машины. |
The chimney is part of a steam-generating boiler, and its evolution is closely linked to increases in the power of the steam engine. |
Поскольку каждая труба производит один шаг, трубы предоставляются в наборах, называемых рангами, каждый из которых имеет общий тембр и громкость по всему компасу клавиатуры. |
Because each pipe produces a single pitch, the pipes are provided in sets called ranks, each of which has a common timbre and volume throughout the keyboard compass. |
В некоторых конструкциях стержневая труба представляет собой замкнутую металлическую оболочку, полученную глубокой вытяжкой. |
In some designs, the core tube is an enclosed metal shell produced by deep drawing. |
Они также более склонны к поломке, так как большее давление оказывается на шип, когда труба поддерживается вокруг мундштука. |
They are also more prone to breakage since more pressure is placed on the tenon when the pipe is supported around the mouthpiece. |
Труба пройдет вдоль юго-западной границы Румынии и пройдет через уезды Доль, Мехединти, Карас-Северин, Тимиш и Арад. |
The pipe would follow the south western border of Romania and will travel through the counties of Dolj, Mehedinti, Caras-Severin, Timiş, and Arad. |
За ними последовали еще одна труба Хайса и два Гамеля, но один из них снова вышел из строя, не успев вступить в строй. |
A further HAIS pipe and two HAMELs followed, but one of these again failed before coming into operation. |
Он часто дешевле, чем дерево или труба, имеет некоторую отдачу, если лошадь сталкивается с ним, и требует относительно небольшого обслуживания. |
It is often less expensive than wood or pipe, has some give if a horse runs into it, and requires relatively little maintenance. |
В этой схеме внутренняя труба имеет конусообразное пластиковое ограждение вокруг нее и примерно на полпути вверх по ее длине. |
In this scheme, the inner pipe has a cone-shaped plastic guard around it, and about halfway up its length. |
Трубопровод Банзай, или просто трубопровод или труба, представляет собой разрыв рифа для серфинга, расположенный на Гавайях, рядом с пляжным парком Эхукай в Пупукеа на северном побережье Оаху. |
The Banzai Pipeline, or simply Pipeline or Pipe, is a surf reef break located in Hawaii, off Ehukai Beach Park in Pupukea on O'ahu's North Shore. |
Она предложила выделить около € 150 млн на реализацию проектов скан и балтийская труба. |
It proposed to allocate about €150 million for implementation of Skanled and Baltic Pipe projects. |
Там есть несколько сеток, как у Мерсо, и есть внутренняя труба, как у Мюзелера. |
There are multiple gauzes, like the Mersaut, and there is an internal chimney like the Mueseler. |
Труба была добавлена в список инструментов Suzuki Method Международной ассоциации Suzuki в 2011 году. |
Trumpet was added to the International Suzuki Association's list of Suzuki Method instruments in 2011. |
На двухтактном двигателе расширительная камера или настроенная труба-это настроенная выхлопная система, используемая для повышения ее выходной мощности за счет повышения ее объемной эффективности. |
On a two-stroke engine, an expansion chamber or tuned pipe is a tuned exhaust system used to enhance its power output by improving its volumetric efficiency. |
Большой воздухозаборник расположен в верхней части корпуса, а выхлопная труба-с правой стороны. |
A large intake is located in the top of the hull, with an exhaust on the right hand side. |
Железная труба служила камерой сгорания и содержала хорошо упакованное черное пороховое топливо. |
The iron tube acted as a combustion chamber and contained well packed black powder propellant. |
Для инициирования выстрела основных снарядов вооружения используется вентиляционная труба с электрическим приводом. |
An electrically fired vent tube is used to initiate firing of the main armament rounds. |
Труба ведет от бака к тарельчатому клапану, а затем к камере разложения ракетного двигателя. |
A pipe leads from the tank to a poppet valve, and then to the decomposition chamber of the rocket motor. |
Фильм о проекте Труба был выпущен 8 июля 2010 года на Голуэйском кинофестивале. |
A film about the project, The Pipe was released on 8 July 2010 at the Galway Film Festival. |
Заметные элементы на зданиях, такие как верхушка церковного шпиля или дымовая труба, также используются в качестве ориентиров для триангуляции. |
Prominent features on buildings such as the tip of a church spire or a chimney stack are also used as reference points for triangulation. |
Металлическая труба с одним закрытым концом - это ствол пушки. |
A metal tube with one end closed is the cannon barrel. |
Куски человеческого скелета использовались в ритуальных орудиях, таких как тюбетейка, труба из бедренной кости. |
Pieces of the human skeleton were employed in ritual tools such as the skullcup, thigh-bone trumpet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стальная труба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стальная труба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стальная, труба . Также, к фразе «стальная труба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.