Стандартизированные единицы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стандарт Канады на зерно - canada grain act
стандарт обеспечения защиты - security standards
образовательный стандарт - educational standard
больше не стандарт - is no longer standard
установленный стандарт - agreedupon standard
китайский стандарт - chinese standard
консультации стандарт - consult standard
первый стандарт - first standard
Международный стандарт по контролю качества - international standard on quality control
стандарт хорошая практика - standard good practice
боевые единицы - combat units
британские единицы - british units
единицы мощности - units of power
единицы работы - units of work
единицы размещения - accommodation units
киотские единицы - kyoto units
наземные единицы - land-based units
оккупированные единицы жилья - occupied housing units
транспортные единицы груза - cargo transport units
низкая себестоимость единицы продукции - low unit cost
Синонимы к единицы: единство, сплоченность, единодушие, единица, подразделение, узел, один, кусок, часть, штука
Антонимы к единицы: релиз
Поскольку размеры бочонков не стандартизированы, они не могут использоваться в качестве стандартной единицы измерения объема жидкости. |
Since keg sizes are not standardized, the keg cannot be used as a standard unit of measure for liquid volumes. |
Напротив, стандарт-это физическая реализация единицы, и он реализует эту единицу только при определенных физических условиях. |
By contrast, a standard is a physical realization of a unit, and realizes that unit only under certain physical conditions. |
Доллар также используется в качестве стандартной денежной единицы на международных рынках для таких товаров, как золото и нефть. |
The dollar is also used as the standard unit of currency in international markets for commodities such as gold and petroleum. |
Эта z-оценка основана на нормальном распределении со средним значением нуля и стандартным отклонением единицы. |
This z-score is based on a normal distribution with a mean of zero and a standard deviation of one. |
Евростат использует стандарт покупательной способности, сокращенно ППС, в качестве искусственной денежной единицы. |
EUROSTAT uses purchasing power standard, abbreviated as PPS, as an artificial currency unit. |
В физике и метрологии единицы измерения - это стандарты для измерения физических величин, которые нуждаются в четких определениях, чтобы быть полезными. |
In physics and metrology, units are standards for measurement of physical quantities that need clear definitions to be useful. |
Стандартные единицы измерения магнитной восприимчивости составляют либо см3/моль, либо см3/г. |
Standard magnetic susceptibility units are either cm3/mol or cm3/g. |
В СИ его стандартная единица составляет моль / м3, хотя используются и более практичные единицы, такие как моль/литр. |
In the SI its standard unit is mol/m3, although more practical units, such as mol/liter are used. |
ИСО 31-0 является вводной части международного стандарта ISO 31 величины и единицы. |
ISO 31-0 is the introductory part of international standard ISO 31 on quantities and units. |
Префиксы для стандартной единицы СИ секунда наиболее часто встречаются для величин менее одной секунды. |
Prefixes for the SI standard unit second are most commonly encountered for quantities less than one second. |
Поскольку VPA не имеет стандартной единицы измерения, исследователям трудно проводить сравнения между участниками. |
Since VPA does not have a standard unit of measurement, it is difficult for researchers to make between-participant comparisons. |
Наступательный корабль малого радиуса действия, вооружен дизрапторами. Стандартный экипаж - 53 штатных единицы. |
A short-range attack vessel with disrupter-style weapons and a standard crew of 53. |
2 апреля 1792 года Конгресс Соединенных Штатов создал доллар США в качестве стандартной денежной единицы страны. |
On April 2, 1792, the United States Congress created the United States dollar as the country's standard unit of money. |
В Австралии с 1970 года метрические единицы посуды были стандартизированы законом, и имперские меры больше не имеют правового статуса. |
In Australia, since 1970, metric utensil units have been standardized by law and imperial measures no longer have legal status. |
Помогает обнаруживать присутствие информации, подпадающей под стандарт защиты данных PCI (PCI DSS), например номера кредитных или дебетовых карт. |
Helps detect the presence of information subject to PCI Data Security Standard (PCI DSS), including information like credit card or debit card numbers. |
Nixon pulled the gold standard. |
|
Если отдашь мне стандарт на вечера выходных, то я отдам тебе Carlyle на весь рождественский сезон. |
If you give me the standard on weeknights, I'll give you the Carlyle for the entire Christmas season. |
Стандарт эффективности как в любой провинциальной больнице. |
An efficiency level our provincial hospitals have to meet. |
В DDR3 используется тот же стандарт электрической сигнализации, что и в DDR и DDR2, логика прерывания серии Stub, хотя и при разных временах и напряжениях. |
DDR3 does use the same electric signaling standard as DDR and DDR2, Stub Series Terminated Logic, albeit at different timings and voltages. |
В гражданском контексте этот стандарт часто используется в тех случаях, когда истцы ищут средства правовой защиты от предрешения. |
In the civil context, this standard is often used where plaintiffs are seeking a prejudgement remedy. |
Двор был нарочито католическим, мать Джеймса Мария Моденская установила стандарт благочестия, а сам Миддлтон недавно принял христианство. |
The court was ostentatiously Catholic, with James’ mother Mary of Modena setting the standard for piety, and Middleton had himself recently converted. |
В нем просто четко указывается, что метрики, как правило, должны быть предпочтительными, при этом четко оговариваются исключения и другие единицы измерения, которые должны включаться в случае необходимости. |
It simply states clearly that metrics should generally be preferred, while making clear provision for exceptions and other units to be included where necessary. |
Эта функция была введена в стандарт, чтобы обеспечить совместимость с уже существующими стандартными наборами символов, которые часто включали похожие или идентичные символы. |
This feature was introduced in the standard to allow compatibility with preexisting standard character sets, which often included similar or identical characters. |
Стандарт IEEE имеет четыре различных режима округления; первый является стандартным; остальные называются направленными округлениями. |
The IEEE standard has four different rounding modes; the first is the default; the others are called directed roundings. |
Стандарт NTSC был принят другими странами, включая большинство стран Северной и Южной Америки и Японию. |
The NTSC standard has been adopted by other countries, including most of the Americas and Japan. |
Эти два стандарта были объединены в международный стандарт ISO 6429. |
These two standards were merged into an international standard, ISO 6429. |
Этот внутренний стандарт состоит в основном из деионизированной воды, содержащей азотную или соляную кислоту, а также Индий и/или галлий. |
This internal standard consists primarily of deionized water, with nitric or hydrochloric acid, and Indium and/or Gallium. |
Стандарт IEC / EN 60384 -9 / 22 использует другой двухзначный код. |
The IEC/EN 60384 -9/22 standard uses another two-digit-code. |
Я не думаю, что какие-либо ссылки на эту статью взяты из академических журналов, поэтому любопытно, что это стандарт, который, по вашему мнению, мы должны придерживаться. |
I don't think any of the references for this article are from academic journals so its curious that this is the standard you think we should hold. |
11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна примет стандарт ISDB. |
On June 11, 2010, the National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country would adopt the ISDB standard. |
Стандарт иерархии файловых систем был создан для обеспечения компоновки справочных каталогов для Unix-подобных операционных систем; он в основном использовался в Linux. |
The Filesystem Hierarchy Standard was created to provide a reference directory layout for Unix-like operating systems; it has mainly been used in Linux. |
11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна будет использовать японский международный стандарт ISDB-T. |
On June 11, 2010, National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country will use the Japanese ISDB-T International standard. |
Согласно определению Тибо и Келли, CL-это стандарт, по которому индивиды оценивают желательность членства в группе. |
As defined by Thibaut and Kelley, CL is the standard by which individuals evaluate the desirability of group membership. |
Тикелл также был отмечен как принесший стандарт профессионализма в группу, сыграв в составе бэк-бэнда Стинга. |
Tickell was also noted as bringing a standard of professionalism to the band having played as part of Sting's backing band. |
Марафон был успешным, что привело к двум продолжениям, чтобы сформировать марафонскую трилогию, и Марафон стандарт для шутеров от первого лица на этой платформе. |
Marathon was successful leading to two sequels to form the Marathon Trilogy, and Marathon the standard for first-person shooters on that platform. |
Стандарт для американских Квойтов регулируется Ассоциацией Квойтинга Соединенных Штатов. |
The standard for American Quoits is governed by the United States Quoiting Association. |
Есть ли стандарт медицинской помощи было нарушено, определяется лицо, решающее вопрос факта, и, как правило, сформулированы с точки зрения разумного человека. |
Whether the standard of care has been breached is determined by the trier of fact, and is usually phrased in terms of the reasonable person. |
В то время как некоторые люди могут выбрать быть исключительно героическими, этот стандарт не является тем, что требуется для обычного благоразумного человека. |
While some persons might choose to be singularly heroic, that standard is not one that is required for an ordinary prudent person. |
Кодекс Алиментариус международной продовольственной и сельскохозяйственной организации не признает термин натуральный, но имеет стандарт для органических продуктов питания. |
The international Food and Agriculture Organization’s Codex Alimentarius does not recognize the term “natural” but does have a standard for organic foods. |
Это означает, что для построения GCC из исходных текстов требуется компилятор C++, который понимает стандарт ISO/IEC C++03. |
This means that to build GCC from sources, a C++ compiler is required that understands ISO/IEC C++03 standard. |
Немецкий стандарт DIN 476 был опубликован 18 августа 1922 года и является оригинальной спецификацией размеров A, B и C. |
The German standard DIN 476 was published on 18 August 1922 and is the original specification of the A, B and C sizes. |
IEEE опубликовал стандарт 802.3 в качестве проекта в 1983 году и в качестве стандарта в 1985 году. |
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985. |
В водах Австралии насчитывается 1334 отдельных геоморфологических единицы, относящихся к 14 категориям. |
There are 1,334 separate geomorphic units in Australia’s waters, in 14 categories. |
Правила суннитского супружеского инцеста применяются через стандарт усыновительных родственных отношений. |
The rules of Sunni marital incest apply through a standard of adoptive kin relations. |
Этот стандарт определяет требования безопасности, которым будет удовлетворять криптографический модуль. |
This standard specifies the security requirements that will be satisfied by a cryptographic module. |
Но стандарт академической истории обычно требует наличия соответствующих независимых источников для того, чтобы что-то квалифицировалось как исторический факт. |
But the standard of academic history usually require corresonding independent sources for something to qualify as a historical fact. |
Канадский стандарт включает в себя более низкие температуры. |
The Canadian standard includes lower temperatures. |
Он используется для оплаты газа, единицы расчета, используемой в транзакциях и других переходах состояний. |
It is used to pay for gas, a unit of computation used in transactions and other state transitions. |
Это свободный от роялти открытый стандарт и таким образом доступ к спецификациям KNX неограничен. |
This is a royalty-free open standard and thus access to the KNX specifications is unrestricted. |
С 2009 года стандарт LTE сильно эволюционировал на протяжении многих лет, что привело к многочисленным развертываниям различных операторов по всему миру. |
Since 2009 the LTE-Standard has strongly evolved over the years, resulting in many deployments by various operators across the globe. |
Стандарт EOBD является обязательным для всех бензиновых автомобилей, продаваемых в Европейском союзе с 2001 года, и всех дизельных автомобилей с 2004 года. |
The EOBD standard has been mandatory for all petrol vehicles sold in the European Union since 2001 and all diesel vehicles since 2004. |
Чтобы я не нарушил 3RR, я хочу бросить его в группу, чтобы придумать стандарт для включения в navboxes Super Bowl. |
Lest I violate 3RR, I wante dto throw it to the group to come up with a standard for inclusion in the Super Bowl navboxes. |
Это стандарт здесь, чтобы пройти и добавить размеры для относительной важности, и так далее. |
It's standard here to go through and add sizes for relative importance, and so forth. |
Как интернационализированные европейские правила ЕЭК 19, так и североамериканский стандарт SAE J583 допускают селективные желтые передние противотуманные фары. |
Both the internationalized European ECE Regulation 19 and North American SAE standard J583 permit selective yellow front fog lamps. |
С появлением новых функциональных возможностей стандарт превратился в то, что сейчас называется SOAP. |
As new functionality was introduced, the standard evolved into what is now SOAP. |
Большинство экспертов не могут писать для Scientific American, но это все еще стандарт, которому они могут попытаться соответствовать. |
Most experts cannot write for Scientific American, but it is still a standard that they can try to meet. |
Существует ли стандарт mos, который применяется к первому изображению после инфобокса? |
Is there a mos standard that is applied to the first image after the infobox? |
Плазма имеет показатель преломления ниже единицы и вызывает расфокусировку лазерного луча. |
The plasma has an index of refraction lower than one, and causes a defocusing of the laser beam. |
FM Global Data Sheet 5-32-это еще один стандарт, предоставляющий рекомендации по защите не только от огня, но и от воды, потерь электроэнергии и т. д. |
FM Global Data Sheet 5–32 is another standard providing guidelines to protect against not only fire, but water, power loss, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стандартизированные единицы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стандартизированные единицы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стандартизированные, единицы . Также, к фразе «стандартизированные единицы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.