Становится широко распространенным явлением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отказ становиться в очередь, неприсоединение к очереди (в системе массового обслуживания) - refusal to stand in line, non-adherence to the line (in the queuing system)
был быстро становится - was fast becoming
становится все более важным - are becoming increasingly important
становится нуль - becomes null
уже становится - is already becoming
становится кислотным - become acidic
становится возможным получить - it becomes possible to obtain
мы становимся ближе - we are getting closer
становится председателем - becomes chairman
он становится хорошим - it becomes good
Синонимы к становится: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться
болезнь, широко распространённая в наше время - general malaise of our time
широко признавать - widely consider
широковещательное разрешение имен - broadcast name resolution
В настоящее время широко принято - now widely accepted
широко изучены - extensively studied
обеспечить их широкое распространение - to disseminate them widely
широко не считается - not widely considered
насколько широко распространена - how widespread
обмениваться информацией широко - share information widely
широковещательные клиентов - broadcast clients
Синонимы к широко: широко, вдалеке, далеко, вдали, свободно
Антонимы к широко: тесно, узко
Значение широко: Первая часть сложных слов в знач. широкий ,.
распростанение церковных общин - church planting
будет распространен в качестве - would be circulated as
издание и распространение книг - publishing and book distribution
Глобальное партнерство против распространения оружия - global partnership against the spread of weapons
Европейская стратегия по борьбе с распространением оружия - european strategy against the proliferation of weapons
для распространения вредоносных программ - to spread malware
для распространения избегайте - to avoid propagation
распространение на две страницы - two-page spread
распространение трансграничной - cross-border dissemination
распространение страницы - page spread
временное явление - temporary phenomenon
явление Гиббса - gibbs phenomenon
сложное явление - complex phenomenon
более распространенное явление - more commonplace
быстро растущее явление - fast growing phenomenon
неопределенное явление - indefinite phenomenon
явление захвата - hunting phenomenon
явление обратного изгиба - backbending phenomenon
опасное метеорологическое явление - exceptional weather event
отражение сигнала (явление, наблюдаемое в кабеле при несогласованной нагрузке) - signal bounce
Если все три маскирующих эффекта не происходят, распространяемый импульс становится запертым, и выход логической схемы будет иметь ошибочное значение. |
If all three masking effects fail to occur, the propagated pulse becomes latched and the output of the logic circuit will be an erroneous value. |
Будучи менее распространенным в прошлом, быстро становится популярным был использован в качестве средства введения образца, благодаря увеличению ICP-MS скорости сканирования. |
While being less common in the past, is rapidly becoming popular has been used as a means of sample introduction, thanks to increased ICP-MS scanning speeds. |
Тяжелая энвеномация становится все более распространенной, чем когда-либо. |
Severe envenomations are becoming more common than ever. |
Вождь Коше утверждал, что вопреки распространенному мифу, город не становится распутным из-за того, что черные перемещаются. |
Chief Cocheé argued, that contrary to a popular myth, a city does not become dissolute because blacks move. |
В целом это заболевание с возрастом становится все более распространенным. |
Overall the disease becomes more common with age. |
Это становится все более распространенным явлением, особенно среди подростков, по мере расширения цифровой сферы и развития технологий. |
It has become increasingly common, especially among teenagers, as the digital sphere has expanded and technology has advanced. |
Однако в последнее время прогресс привел к значительному снижению стоимости, а это означает, что использование полимербетона постепенно становится все более распространенным. |
However, recent progress has led to significant reductions in cost, meaning that the use of polymer concrete is gradually becoming more widespread. |
Дизайн становится все более распространенным в первые века общей эры. |
The design becomes more widespread in the early centuries of the Common Era. |
Он становится все более распространенным в повседневной речи в Украине, на многочисленных сайтах интернет-блогов, а также был отмечен в последнее время в печати. |
It is becoming commonly used in everyday speech in Ukraine, on numerous Internet blog sites and has been noted lately in print as well. |
Одна из таких статей написана Элой Пшибыло, другим именем, которое становится распространенным в асексуальной научной литературе. |
One such paper is written by Ela Przybylo, another name that is becoming common in asexual scholarly literature. |
Около 5-11% людей будут развивать ВТЭ в течение своей жизни, причем ВТЭ становится гораздо более распространенным явлением с возрастом. |
About 5–11% of people will develop VTE in their lifetime, with VTE becoming much more common with age. |
Это предложение встречает ответные обвинения, но без содержания, и распространяется по всему ряду страниц, что становится разрушительным. |
The suggestion is being met with return accusations but without substance, and being spread all over a number of pages which is becoming disruptive. |
По мере того как яркость между двумя линиями становится ближе, эффект распространения становится слабее, но все еще присутствует. |
As the luminance between the two lines becomes closer, the spreading effect grows weaker but is still present. |
С изобретением современных методов визуализации, исследовательская хирургия становится все менее распространенной среди людей. |
With the invention of modern imaging techniques, exploratory surgery is becoming less common in humans. |
На Западе комиксы традиционно пишутся от руки, хотя компьютерный набор становится все более распространенным. |
In the West, comics have traditionally been hand-lettered, although computer typesetting has become increasingly common. |
Во-первых, как становится все более очевидно, потенциальные риски распространения присущи как военной, так и гражданской ядерной деятельности. |
Firstly, it is increasingly evident that the potential risks of proliferation are inherent in both military and civilian nuclear activities. |
Было показано, что чрезмерная экспрессия определенных генов, участвующих в холодной акклиматизации, становится более устойчивой к замораживанию, что является одной из распространенных причин потери урожая. |
Overexpression of particular genes involved in cold acclimation has been shown to become more resistant to freezing, which is one common cause of yield loss. |
Онлайновый финансовый сектор также становится все более распространенной мишенью распределенных атак с целью вымогательства отказа в обслуживании. |
The online financial sector is also an increasing target of distributed denial of service extortion attacks. |
Ответным ходом антиправительственных элементов становится распространение своей деятельности на районы, на которые они раньше не претендовали. |
In response, anti-Government elements are expanding operations into previously uncontested areas. |
Эти данные свидетельствуют о том, что плотность РА становится более тяжелой и долговременной, поскольку повреждение распространяется за пределы гиппокампа на окружающие структуры. |
These findings suggest that density of RA becomes more severe and long-term as the damage extends beyond the hippocampus to surrounding structures. |
Остановка сердца становится все более распространенной с возрастом. |
Cardiac arrest becomes more common with age. |
В начале XXI века критика источников становится все более распространенной областью, в частности, в библиотековедении и информатике. |
In the early 21st century, source criticism is a growing field in, among other fields, library and information science. |
Он становится все более распространенным с возрастом и поражает женщин в два-три раза чаще, чем мужчин. |
It becomes more common with age and affects women two to three times more often than men. |
Несмотря на свою распространенность, эйджизм редко становится предметом публичного дискурса. |
Despite its prevalence, ageism is seldom the subject of public discourse. |
Киберзапугивание становится одним из самых распространенных видов деятельности. |
Cyberbullying is becoming one of the most common types. |
Исследования показали, что ожирение становится все более распространенным как у людей, так и у животных, таких как домашние животные и лабораторные животные. |
Studies have shown that obesity has become increasingly prevalent in both people and animals such as pets and laboratory animals. |
Он часто выполняется на профессиональных спортсменах и становится все более распространенным для всех типов пациентов. |
It is frequently performed on professional athletes and is becoming increasingly common for all types of patients. |
Это еще один вид микротранзакции, и в последнее время он становится все более распространенным в сфере мобильных игр. |
This is another type of microtransaction and it has become increasingly common in the mobile games sphere as of late. |
Когда эта новая кора отталкивается от центра распространения образованием новой коры, она охлаждается, истончается и становится более плотной. |
As this new crust is pushed away from the spreading center by the formation of newer crust, it cools, thins, and becomes denser. |
Преступность распространилась на многие страны, поэтому обнаружение преступников затрудняется, а международное сотрудничество становится как никогда важным. |
Crime has spread to many countries, making its detection more difficult and making international cooperation more essential than ever before. |
Спринклерные системы в жилых зданиях становятся все более распространенными, поскольку стоимость таких систем становится более практичной, а преимущества становятся более очевидными. |
Sprinkler systems in residential structures are becoming more common as the cost of such systems becomes more practical and the benefits become more obvious. |
Лазерная сварка становится все более распространенным методом крепления приводной пластины к дисковому кольцу, при этом лазер обычно находится между 2-3 кВт и скоростью подачи 1 м/мин. |
Laser welding is becoming more common as a method of attaching the drive plate to the disc ring with the laser typically being between 2-3KW and a feed rate 1m/minute. |
В Соединенных Штатах воздушный поцелуй становится все более распространенным. |
In the United States, an air kiss is becoming more common. |
По мере распространения вируса, его разрушительный потенциал становится всё более очевиден. |
As the virus spread, its capacity for destruction became more apparent. |
В последние годы пост-Маунт набирает обороты и становится все более распространенным явлением. |
In recent years post mount has gained ground and is becoming more common. |
Этот сценарий становится очень распространенным, поскольку поставщики услуг начинают предлагать пакеты услуг с несколькими приставками на одного абонента. |
This scenario becomes very common as service providers start to offer service packages with multiple set-top boxes per subscriber. |
Хромосомная структура субпопуляций широко распространенного вида становится недоминантной, что приводит к фиксации. |
The chromosomal structure of sub-populations of a widespread species become underdominate; leading to fixation. |
Поскольку уклонение от уплаты налогов становится все более распространенным, появляются целые сети, помогающие скрывать доходы, что существенно снижает вероятность того, что те, кто нарушает закон, будут наказаны. |
As tax evasion becomes more pervasive, whole networks to help hide incomes have appeared, making it far less likely that those who break the law are punished. |
Причиной заложенности носа также может быть аллергическая реакция, вызванная сенной лихорадкой, поэтому избегание аллергенов является распространенным средством, если это становится подтвержденным диагнозом. |
A cause of nasal congestion may also be due to an allergic reaction caused by hay fever, so avoiding allergens is a common remedy if this becomes a confirmed diagnosis. |
Наиболее распространенным является сведение гласного звука к шва, когда он становится безударным. |
Most common is the reduction of a vowel sound to a schwa when it becomes unstressed. |
В нем он утверждал, что обман становится все более распространенным в современном мире, управляемом средствами массовой информации. |
In it he argued that deception is becoming more prevalent in the current media-driven world. |
Скажем, у нас есть такая статья, которая, кажется, становится все более распространенной в наши дни. |
Say we have an article like this, something which seems to be increasingly common these days. |
Отсюда энергия, генерируемая в ядре, становится свободной для распространения в пространстве. |
From here, the energy generated at the core becomes free to propagate into space. |
Такое поведение становится все более распространенным с 1990-х годов, особенно среди молодых пользователей средств массовой информации. |
This behavior has emerged as increasingly common since the 1990s, especially among younger media users. |
Панельная живопись становится все более распространенной в романский период, под сильным влиянием византийских икон. |
Panel painting becomes more common during the Romanesque period, under the heavy influence of Byzantine icons. |
Эритродермический псориаз возникает тогда, когда сыпь становится очень распространенной, и может развиться из любого другого вида. |
Erythrodermic psoriasis occurs when the rash becomes very widespread, and can develop from any of the other types. |
Добыча тяжелой нефти становится все более распространенной во многих странах, с 2008 года производство возглавляют Канада и Венесуэла. |
Production of heavy oil is becoming more common in many countries, with 2008 production led by Canada and Venezuela. |
По мере того как реклама становится все более распространенной в современном обществе, ее все чаще критикуют. |
As advertising has become prevalent in modern society, it is increasingly being criticized. |
Это становится все более распространенным явлением, когда люди становятся старше. |
It becomes more common as people become older. |
Сегодня инженерная древесина становится очень распространенной в промышленно развитых странах. |
Today, engineered wood is becoming very common in industrialized countries. |
Пересмотренный вариант этого документа был распространен в июне 2010 года, а его окончательный вариант будет опубликован в ближайшее время. |
A revised version was circulated in June 2010 and a final version should follow shortly. |
Он специалист в лечении инфекций, а не их распространение. |
He specializes in curing infectious diseases, not spreading them. |
Шелби Кин. Торчок со стажем 28 лет, отсидела семь лет за продажу и распространение. |
Shelby Keene - wasted 28 years to smack, did another seven for sale and distribution. |
Дерек получает намек на то, что что-то спрятано в их подвале, и становится все более и более заинтересованным, в то время как дети пытаются скрыть это от него. |
Derek gets a hint that something is hidden in their cellar, and becomes more and more interested while the children attempt to hide it from him. |
Гомосексуальная / гомосексуальная идентичность была более распространена среди мужчин с университетским образованием и живущих в городах, и гораздо менее распространена среди мужчин с работой в синих воротничках гомосексуалистов. |
Homosexual/gay identity was more common among men with university education and living in cities, and much less common among men with blue-collar jobs. |
Размещение и распространение защищенного авторским правом программного обеспечения без разрешения является незаконным. |
Hosting and distributing copyrighted software without permission is illegal. |
Большинство высших растений Гренландии имеют циркумполярное или циркумбореальное распространение; только дюжина видов камнеломки и ястреба являются эндемиками. |
Most of Greenland's higher plants have circumpolar or circumboreal distributions; only a dozen species of saxifrage and hawkweed are endemic. |
Первоначально созданный как телевизионный фильм для собственной сети Nickelodeon, Netflix купил права на его распространение в мае 2019 года. |
Originally created as a television film for Nickelodeon's own network, Netflix bought its distribution rights in May 2019. |
Более ранними примерами живых ОС, конечно, являются операционные системы, используемые с дискеты,и наиболее широко распространена DOS. |
Earlier examples of live OS are of course the operating systems used from floppy, and most widely spread is DOS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «становится широко распространенным явлением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «становится широко распространенным явлением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: становится, широко, распространенным, явлением . Также, к фразе «становится широко распространенным явлением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «становится широко распространенным явлением» Перевод на испанский
› «становится широко распространенным явлением» Перевод на хинди
› «становится широко распространенным явлением» Перевод на немецкий
› «становится широко распространенным явлением» Перевод на французский
› «становится широко распространенным явлением» Перевод на итальянский
› «становится широко распространенным явлением» Перевод на арабский
› «становится широко распространенным явлением» Перевод на узбекский