Старший смены охраны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: senior, elder, older, head, major, superior, primus
имя существительное: superior
сокращение: Sen., sn., snr., Sr.
старший сын - the eldest son
старший прапорщик милиции - senior militia officer
старший брат ( сестра ) - older sibling
старший исполнительный продюсер - senior executive producer
старший помощник командира - executive officer
старший разряд - most significant digit
старший военачальник - senior captain
старший банковский клерк - senior bank clerk
старший координатор по контролю качества - quality assurance senior coordinator
старший специалист - senior specialist
Синонимы к старший: старший, выпускной, последний, бывший, давнишний, старинный, выдержанный, долго использовавшийся, долго употреблявшийся, старый
Значение старший: Имеющий больше лет сравнительно с кем-н., более старый или самый старый по возрасту.
имя существительное: change, shift, exchange, interchange, relief, relay, gang, tour, spell, pair
быстрая смена кадров - fast frame change
регулярная смена - regular shift
быстрая смена - quick change
свободная смена - loose change
смена пород - forest crop rotation
автоматическая смена стапеля - automatic pile changing
смена игры - game change
смена кода - code change
смена позиций - change of station
смена регистра - shift registers
Синонимы к смена: перевалка, преобразование, перемена, напластование, дежурство, деталесмена, замена, калейдоскоп, сортосмена, подсмена
Значение смена: Промежуток рабочего времени, по истечении к-рого работающие сменяются.
имя существительное: security, protection, guard, safeguard, safe-conduct, escort, custody, keeping
охрана угодий - grassland protection
охрана среды обитания - habitat protection
лучшая охрана - best protection
охрана (организация) - security (organization)
охрана государственной границы - State Border Guard
охрана здоровья матери - maternal health
охрана магазина - store security
охрана материнства - maternal health
охрана почв - soil protection
тюремная охрана - prison guards
Синонимы к охрана: безопасность, охрана, обеспечение, поручитель, органы безопасности, уверенность, защита, ограждение, прикрытие, покровительство
Значение охрана: Группа (людей, кораблей и т. п.), охраняющая кого-что-н..
А Джорж-старший оказался прав, насчет побочных эффектов стресса. |
And George Sr. Turns out to be right about the effects of stress. |
Что касается меня, я родился через четыре года после того, как поженились мои отец и мать, или через три года после того, как родился мой старший брат. |
As for me, I was born in four years after my father and my mother got married or in three years after my elder brother was born. |
Арестован был также старший канцелярский сотрудник отделения Европейской комиссии Марк Лабоке Дженнер и сотрудник отделения ЮСАИД в Джубе Эндрю Томбе. |
Also arrested were Mark Laboke Jenner, head of the Clerk Office of the European Commission, and Andrew Tombe, an employee of the office in Juba of USAID. |
По соображениям охраны здоровья и обеспечения безопасности в комплекс Организации Объединенных Наций будут допускаться только сотрудники служб безопасности и обеспечения функционирования систем. |
For health and safety reasons, only security and system maintenance personnel would have access to the United Nations complex. |
Около 600 детей получают неформальное образование, говорят о правах ребенка и делают сообщения по вопросам охраны детства. |
Up to 600 children are presenting for informal education, talking about child rights and self-reporting on issues of child protection. |
Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности. |
The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment. |
Подготовку сил для охраны президентского дворца планируется начать З апреля 1995 года. |
Training for the palace security force is on track to begin on 3 April 1995. |
Миссия осуществляет также круглосуточное наблюдение на всех своих объектах, используя для этой цели камеры наблюдения и местных сотрудников охраны. |
The Mission has round-the-clock vigilance at all its installations by means of surveillance cameras in addition to the physical presence of local security guards. |
Нам понадобится флот, побережье охраны, Национальной гвардии и все мы можем, когда эта вещь хит. |
We will need the navy, coast guard, national guard and all we can when this thing hit. |
Check the guards' duty rosters, CVs and criminal records. |
|
«Старший брат» будет следить за президентскими выборами 2012 года |
For 2012 Russian Pres Elections, 'Big Brother' Will Be Watching |
Он и его старший брат Кассим были сыновьями купца, который торговал верблюдами и пряностями и... |
He and his elder brother Cassim were the sons of a merchant who traded in camels and spices and |
Мы из отдела охраны культурного наследия. |
We're the Cultural Asset squad. |
Она заметила, что служащий в будке охраны начал пристально на нее поглядывать. |
She sensed the Secret Serviceman in the sentry shack had his eye on her now. |
Now I'm the ship's highest-ranking officer. |
|
Я запросила все записи Бостонского департамента пожарной охраны за прошедший год. |
I've requested all Boston fire department records for the last year. |
Денни - старший обозреватель Белого Дома. |
Danny, the senior correspondent. |
Я думал, что мне хорошо известны различные способы, посредством которых джентльмен может растрачивать свои деньги, - заметил старший партнер. |
I thought I was well acquainted with the various methods by which a gentleman can throw away his money, the senior partner remarked. |
Курорт процветал, и Джордж старший всё сильнее чувствовал себя королем, а Оскар — выжатым лимоном. |
As the retreat grew, George Sr. was finding himself emboldened with power, while Oscar was bushed. |
Someone had to work it to haul you both up, away from Nasser's guards. |
|
The sergeant major's dead, sir. |
|
Но это правительственный корабль, а я старший правительственный чиновник. Так что это делает меня главной. |
But this is a government ship, and I am the senior government official, so that puts me in charge. |
А если бы солдат так поступил... отказался отправляться на передовую без усиленной охраны... разве он не предстал бы перед трибуналом? |
And if a soldier had done that- refused to go into a combat zone without greater security- wouldn't he be court-martialed? |
Я знаю, что как старший офицер здесь, в Атлантисе, вы чувствуете тяжелое бремя ответственности, но вам... разрешено иметь чувства к кому-либо. |
I know that as ranking military officer here in Atlantis, you feel a heavy burden of responsibility, but you are allowed to have feelings for others. |
Я вижу, Вы пребываете в здравии, старший инспектор. |
It seems to be of good health, Inspector-chief. |
Старший агент должен записать количество денег и наркотиков с места преступления, дотого,какихпереведутвулики. |
The senior agent is supposed to record the amount of money and drugs from the crime scene before it's put into evidence. |
С ней уйдет половина его личной охраны, чтобы она безопасно покинула город. |
Taking with her half his personal guard to see her safely from the city. |
Он ждет, ищет место где мало или нет охраны. |
He waits, picks a spot with little or no security. |
Но это подразумевает, что я пройду мимо охраны. |
But that's assuming I can dodge the guards. |
Найди парней с охраны, потому что какой-то мент устроил бучу в родильном отделении. |
Find me security. Some cop is stirring trouble at delivery ward. |
А таМ, вдали от охраны, за дверью 12-сантиМетровой толщины, покоятся деньги. |
There, then, far from the guard, reposes the money, behind a five-inch-thick steel portal, yes. |
Коллекция MAK для охраны труда и техники безопасности. |
The MAK Collection for Occupational Health and Safety. |
Мартин Файнс, старший из оставшихся в живых сыновей барона Сэя и селы. |
Martin Fiennes, eldest surviving son of the Baron Saye and Sele. |
Джеральд Ваннек, старший сын барона Хантингфилда. |
Gerald Vanneck, eldest son of the Baron Huntingfield. |
Старший персонал Аббатства Даунтон изображен Джимом Картером в роли мистера Карсона, дворецкого, и Филлис Логан в роли миссис Хьюз, экономки. |
Downton Abbey's senior staff are portrayed by Jim Carter as Mr Carson, the butler, and Phyllis Logan as Mrs Hughes, the housekeeper. |
Джеймс Мортон, Лорд Мортон, старший сын графа Дьюси. |
James Moreton, Lord Moreton, eldest son of the Earl of Ducie. |
Однако в отборочном Комитете по разведке и отборочном Комитете по этике старший член меньшинства известен как заместитель председателя. |
In the Select Committee on Intelligence and the Select Committee on Ethics, however, the senior minority member is known as the vice chair. |
В 2013 году бывший президент Джордж Буш-старший выступил свидетелем на однополой свадьбе Бонни Клемент и Хелен Торгалсен, которые вместе владеют универсальным магазином в штате Мэн. |
In 2013, former President George H. W. Bush served as a witness at a same-sex wedding of Bonnie Clement and Helen Thorgalsen, who own a general store together in Maine. |
Джон Мейтленд, Виконт Мейтленд, старший сын графа Лодердейла. |
John Maitland, Viscount Maitland, eldest son of the Earl of Lauderdale. |
Эми Рэндольф из Пенсильванского Департамента охраны окружающей среды подсчитала, что эти усилия обойдутся в 4 миллиона долларов. |
Amy Randolph of the Pennsylvania Department of Environmental Protection estimated that the efforts would cost $4,000,000. |
Ральф Эштон, старший сын барона Клитероу. |
Ralph Assheton, eldest son of the Baron Clitheroe. |
Начальника пожарной охраны не было в городе, и хотя добровольная пожарная команда откликнулась, они совершили ошибку, пытаясь использовать слишком много шлангов одновременно. |
The fire chief was out of town, and although the volunteer fire department responded, they made the mistake of trying to use too many hoses at once. |
Позже Эдвард Стронг утверждал, что ее заложил его старший брат Томас Стронг, один из двух мастеров-каменщиков, назначенных Реном в начале работы. |
Edward Strong later claimed it was laid by his elder brother, Thomas Strong, one of the two master stonemasons appointed by Wren at the beginning of the work. |
Старший Карпентер-бывший бейсболист колледжа, ставший тренером средней школы. |
The elder Carpenter is a former college baseball player turned high school coach. |
При условии, что в случае смерти премьер-министра старший премьер-министр продолжает исполнять обязанности премьер-министра до тех пор, пока не будет назначен новый премьер-министр. |
Provided that, in the case of the death of the Prime Minister, the senior most minister shall continue to act as Prime Minister until a new Prime Minister is appointed. |
Квир дак не самый любимый ребенок в его семье, и есть сильные намеки на то, что его старший брат Лаки является самым любимым из-за его гетеросексуальности. |
Queer Duck is not the most beloved child in his family and there are strong hints that his older brother Lucky is the most favored one, due to his heterosexuality. |
Азиатский центр охраны слонов, построенный для размещения азиатских слонов в парках, открылся в 2008 году. |
The Asian Elephant Conservation Centre, built to house the parks' Asian elephants, opened in 2008. |
Служба охраны природных ресурсов поддерживает дистанционно автоматизированную метеостанцию в пустыне рядом с кампусом. |
The Natural Resources Conservation Service maintains a remotely automated weather station in the desert near the campus. |
В 1251 году старший брат Хубилая Мункэ стал ханом Монгольской империи, а Хорезмийский Махмуд Ялавач и Хубилай были отправлены в Китай. |
In 1251, Kublai's eldest brother Möngke became Khan of the Mongol Empire, and Khwarizmian Mahmud Yalavach and Kublai were sent to China. |
Джон Робертс, старший сын барона Клуида. |
John Roberts, eldest son of the Baron Clwyd. |
Позже Channel 5 признался, что старший продюсер канала был проинформирован Cheetah Productions о том, что несколько победителей были фальшивыми. |
Channel 5 later admitted that the channel's senior producer was informed by Cheetah Productions that several winners had been fake. |
Эвболл-старший нападает на своего сына, и Майва Траверс вмешивается. |
Ewball Sr. attacks his son, and Mayva Traverse intervenes. |
Ян Брейгель Старший и Питер Пауль Рубенс, Эдемский сад с падением человека, Маурицхейс, Гаага. |
Jan Brueghel the Elder and Peter Paul Rubens, The Garden of Eden with the Fall of Man, Mauritshuis, The Hague. |
Персонал хлорирует воду, чтобы обеспечить соблюдение норм охраны труда и техники безопасности. |
Staff chlorinate the water to ensure health and safety standards. |
Старший брат Джейсона-актер Артур Уайт, родившийся в 1933 году. |
Jason's elder brother is the actor Arthur White, born in 1933. |
Тинио и его северная армия были наконец вызваны на передовую линию для охраны пляжей Пангасинан и Ла-Юнион. |
Tinio and his northern army were finally called to the front line to guard the beaches of Pangasinan and La Union. |
Бехайм родился в Нюрнберге 6 октября 1459 года, старший сын Мартина Бехайма и Агнес шоппер. |
Behaim was born in Nuremberg on 6 October 1459, the oldest son of Martin Behaim and Agnes Schopper. |
Как старший лондонский политик, депутат парламента и начинающий премьер-министр, его двойное гражданство является актуальной информацией. |
As the senior London politician, an MP, and an aspiring PM, his dual citizenship is relevant information. |
Тем не менее ему удалось добиться успехов в некоторых областях, в частности в области охраны материнства и стерилизации оборудования. |
Nevertheless, he managed to make gains in some areas, particularly maternity care and equipment sterilisation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старший смены охраны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старший смены охраны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старший, смены, охраны . Также, к фразе «старший смены охраны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
