Статистическая ошибка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
акт о статистике - Statistics Act
статистическая достоверность - statistical reliability
статистически - statistically
статистика NAT - nat statistics
квартальная статистика - quarterly statistics
Конференция европейских статистиков - conference of european statisticians
статистика экономика - economics statistics
центр учёта и сбора статистики - accounting and statistics center
сопоставимые статистические данные - comparable statistics
регистрации актов гражданского состояния и статистики естественного движения населения - civil registration and vital statistics
имя существительное: error, mistake, fault, flaw, fallacy, miscarriage, failing, lapse, slip, trip
чистая результирующая ошибка - net resultant fault
ошибка записи - write error
произошла ошибка - An error has occurred
была серьезная ошибка - was a grave mistake
нерегулярная ошибка - altering error
если произошла ошибка - if an error occurs
ошибка скорости - speed error
ошибка третьего рода - error of the third kind
ошибка, обусловленная антропометрической неадекватностью конструкции - anthropometry-related error
прискорбная ошибка - grievous error
Синонимы к ошибка: ошибка, погрешность, неправильность, порок, изъян, недостаток, отклонение, уклонение, отступление, отличие
Значение ошибка: Неправильность в действиях, мыслях.
Коэффициент Джини, рассчитанный по выборке, является статистическим показателем,и его стандартная ошибка, или доверительные интервалы для коэффициента Джини популяции, должна быть сообщена. |
The Gini coefficient calculated from a sample is a statistic and its standard error, or confidence intervals for the population Gini coefficient, should be reported. |
Но если поиск включает более 100 исходных почтовых ящиков, при попытке просмотреть статистику ключевых слов возвращается ошибка. |
However, if more than 100 source mailboxes are included in the search, an error will be returned if you try to view keyword statistics. |
Это не простая статистическая ошибка или счастливое совпадение. |
This is no mere statistical error or lucky coincidence. |
Ожидаемое значение, являющееся средним значением для всей совокупности, обычно ненаблюдаемо, и поэтому статистическая ошибка также не может наблюдаться. |
The expected value, being the mean of the entire population, is typically unobservable, and hence the statistical error cannot be observed either. |
Вы можете видеть, на что они смотрят, и ежедневно собирать статистику, которая показывает, какой аудитории достигает ваш веб-сайт. |
You can see what they look at and gather statistics on a daily basis that show what kind of audience your web site reaches. |
My parting thought for today is: actually, statistics is the science of us. |
|
Швейк пытался объяснить, что тут, по-видимому, вышла ошибка, так как он совершенно невинен и не обмолвился ни единым словом, которое могло бы кого-нибудь оскорбить. |
Svejk tried to explain that the gentleman must be mistaken, that he was completely innocent and that he had not uttered a single word capable of offending anyone. |
Сам термин был популяризирован английским статистиком и биологом Рональдом Фишером, начиная с его работы 1922 года о квадратах Хи. |
The term itself was popularized by English statistician and biologist Ronald Fisher, beginning with his 1922 work on chi squares. |
Statistics tell us that a white carnation goes with a tuxedo coat. |
|
Цель работы состоит в том, чтобы обеспечить унифицированную основу для проведения статистических обследований предприятий. |
The aim is to give a consistent base to business surveys. |
Я думаю, что полицейские сделали огромная ошибка с самого начала. |
I think the police have made a huge mistake, right from the start. |
По итогам этой оценки рекомендуется расформировать целевые группы по нищете и статистике международных цен. |
The assessment recommends the discontinuation of the task forces on poverty and international price statistics. |
Для экономической оценки всех параметров воздействия на здоровье может использоваться денежный эквивалент потерянных для жизни лет или статистического уровня смертности. |
Monetary value, in terms of years of life lost or statistical deaths, can be applied for economic evaluation of all health impact parameters. |
При этом появляется следующая ошибка: Возможен конфликт нескольких сайтов с одинаковыми доменными именами. |
You might run into the following error if one domain name you’re using is the same as another name: The site you are trying to reach may be conflicting with a new domain name. |
Ошибка мистера Уиллоуби дает право Лайф Стейт признать этот контракт не имеющим законной силы и аннулировать его. |
Mr. Willoughby's material omission gives life state the right to render this contract null and void. |
Talk to you about my love life stat. |
|
Это реальная статистика или одно из ваших красочных описаний? |
Is that an actual statistic, or one of your illustrative descriptions? |
Ваша честь, я нахожу это вполне удобным, что эта ошибка совпадает с моей просьбой о повторном вскрытии тела. |
Your Honor, I find it very convenient that this clerical error coincides with my request for a second autopsy. |
Небольшая,допускаю это, но одна ошибка рождает другие, до тех пор, пока вы не погрязнете в неразберихе и недоразумениях. |
A small one, I grant you, but one mistake begets another until you are mired in confusion and misapprehension. |
Он был уверен, что опасения Салли не напрасны, ему даже и в голову не приходило, что тут может быть ошибка. |
He had felt certain that Sally's suspicion was well-founded; it had never occurred to him for an instant that there was a possibility of error. |
Это была ошибка, моя ошибка. |
Uh, this was a mistake, oka... It's my mistake, okay? |
Ну, это скорее всего техническая ошибка, но в отделе переживают о проверке Внутренней налоговой службой. |
Well, it's probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit. |
Это не ошибка малыша, что ты закончила среднюю школу с плохими воспоминаниями. |
Not the kid's fault you went to high school with a treasonous scumbag. |
Роковая ошибка в теории о саморегулирующихся экосистемах всплыла на поверхность. |
The fatal flaw in the theory of the self-regulating ecosystem was exposed. |
Ситуация с дефикацией, возможно это была просто ошибка... |
The business with the defecation, perhaps that was an error of... |
But when police responded, they were told it was set off by mistake. |
|
It's like a lamb mistake. |
|
Это была ошибка, неправильное суждение. |
It was a mistake, an error of judgment. |
Это была наша ошибка, товарищи. |
' That was our mistake, comrade. |
Одна ошибка, самая незначительная - и они тебя уничтожат. |
You make one slip - anything at all - and they have a reason to destroy you. |
It was his son's fault for taking her against her will. |
|
It was the worst mistake of my life. |
|
Проблема была быстро определена как незначительная техническая ошибка. |
The issue was quickly determined to be a minor technical error. |
Национальный Институт географии и статистики Мексики подсчитал, что в 2014 году пятая часть мексиканцев стали жертвами какого-либо преступления. |
Mexico's National Geography and Statistics Institute estimated that in 2014, one-fifth of Mexicans were victims of some sort of crime. |
Университет обнаружил несколько статистических зависимостей для этого бассейна, которые, по-видимому, позволяют прогнозировать число тропических циклонов на большие расстояния. |
The university has found several statistical relationships for this basin that appear to allow long range prediction of the number of tropical cyclones. |
Я с радостью признаю, что включение русских в Европейскую группу-это ошибка. |
I'm happy to concede that Russians being included in European is an error. |
Это может быть отдельное использование панегирика, устаревшее использование или просто ошибка. |
This could be a separate usage of panegyry, an obsolete usage, or simply an error. |
Ошибка была обнаружена независимо в октябре 1994 года Томасом Найтли, профессором математики в Линчбургском колледже. |
The bug was discovered independently in October 1994 by Thomas Nicely, Professor of Mathematics at Lynchburg College. |
Дополнительную информацию смотрите в статьях модель Болдинга-Николса, F-статистика, индекс фиксации и коэффициент взаимосвязи. |
See the articles Balding–Nichols model, F-statistics, fixation index and coefficient of relationship, for further information. |
Очевидно, ошибка, так как большинство из них не являются первыми словами предложений. |
Obviously a bug since most aren't the first words of sentences. |
Поскольку канонический период майя составлял 584 дня, а синодический-583,92 дня, в таблице со временем накапливалась ошибка. |
Because the Maya canonical period was 584 days and the synodic period is 583.92 days, an error accumulated in the table over time. |
У меня та же ошибка, что и раньше. |
I'm having the same error that occured before. |
Самая пагубная личная ошибка Вильгельма стоила ему значительной части его престижа и власти и имела гораздо большее влияние в Германии, чем за границей. |
Wilhelm's most damaging personal blunder cost him much of his prestige and power and had a far greater impact in Germany than overseas. |
Делегация индонезийских гуманитарных работников согласилась с этой статистикой. |
A delegation of Indonesian relief workers agreed with this statistic. |
Ее статистика Крымской войны убедила ее, что немедицинские подходы были более эффективными, учитывая состояние знаний в то время. |
Her Crimean War statistics had convinced her that non-medical approaches were more effective given the state of knowledge at the time. |
Использование этих статистических данных было подвергнуто критике как ненадежное и недооцененное использование Linux. |
The use of these statistics has been criticized as unreliable and as underestimating Linux use. |
Ошибка расточителя была пропагандистским персонажем Второй мировой войны, созданным британским Национальным комитетом сбережений, чтобы препятствовать расточительным расходам. |
The Squander Bug was a World War II propaganda character created by the British National Savings Committee to discourage wasteful spending. |
Персонаж приобрел международную репутацию, и адаптированная версия была использована в Австралии, где ошибка расточителя получила японский внешний вид. |
The character developed an international reputation, and an adapted version was used in Australia, where the Squander Bug was given a Japanese appearance. |
Следовательно, Дион считает, что ошибка Тита связана с тем, что он не смог казнить своего брата, когда тот был уличен в открытом заговоре против него. |
Consequently, Dio believes Titus's mistake refers to his failure to have his brother executed when he was found to be openly plotting against him. |
Лаплас рассматривал статистику почти полумиллиона рождений. |
Laplace considered the statistics of almost half a million births. |
Статистика показывает, что разводы становятся все более распространенным явлением среди пожилых людей. |
Statistics show that divorce is becoming increasingly common among the elderly. |
Обучение дереву принятия решений - это один из подходов прогностического моделирования, используемых в статистике, интеллектуальном анализе данных и машинном обучении. |
Decision tree learning is one of the predictive modeling approaches used in statistics, data mining and machine learning. |
На мой взгляд , самая большая ошибка заключается в том, что нацизм называют фашизмом. |
The worst error , as I see it, is when Nazism instead is called Fascism. |
Статистика рождаемости в Китае отличается в зависимости от источника. |
China's fertility statistics differ depending on the source. |
Ошибка водителя или неправильное применение педалей были признаны ответственными за большинство инцидентов. |
Driver error or pedal misapplication was found responsible for most of the incidents. |
Историческая демография - это изучение истории населения и демографических процессов, обычно с использованием переписных или аналогичных статистических данных. |
Historical demography is the study of population history and demographic processes, usually using census or similar statistical data. |
Он сообщает ему, что корпорация исследовала эту проблему, и каждый раз это была ошибка пользователя. |
He informs him corporate investigated the issue, and every time it was a user error. |
Для тех,кто очень мало знает статистику, это трудно определить. |
For someone with very little knowledge of statistics, this is difficult to determine. |
Когда такая ошибка вкрадывается в статью, единственный способ исправить ее-это начать обсуждение с первых принципов. |
When a mistake such as this creeps into an article, the only way to fix it is for discussions to go from first principles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статистическая ошибка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статистическая ошибка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статистическая, ошибка . Также, к фразе «статистическая ошибка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
