Статистически ниже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
специалист по статистике - statistician
статистическая погрешность данных - statistical error of the data
изменить соответствующую статистику - change related statistics
государственная статистическая служба - government statistical service
институт статистики и экономических исследований - institute of statistics and economic studies
для официальной статистики - for official statistics
исследования в области статистики - research in statistics
статистики и географии Мексики - statistics and geography of mexico
статистическая целостность - statistical integrity
статистическая геометрия - statistical geometry
Синонимы к статистически: математически, численно, арифметически, алгебраически
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
6 ниже - 6 below
будет следовать ниже - will follow below
как показано на рисунке ниже - as in figure below
выбранный ниже - selected below
поясните ниже - explain below
надрез ниже - a notch below
нажмите на кнопку ниже - press the button below
Описанная ниже процедура - procedure below
объяснено более подробно ниже - explained in more detail below
населения, проживающего ниже - the population living below
Синонимы к ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
Общий уровень статистических статей намного ниже, чем у статей по математике. |
The general level of statistics articles is way lower than that of mathematics articles. |
Исследование, проведенное Управлением национальной статистики в 2014 году, показало, что в то время доля рабочих мест за пределами Лондона, оплачиваемых ниже прожиточного минимума, составляла 23%. |
Research by the Office for National Statistics in 2014 indicated that at that time the proportion of jobs outside London paying less than the living wage was 23%. |
Ниже приводится определение производственной архитектуры, используемое Статистической сетью. |
The definition of Business Architecture being used by the Statistical Network Business Architecture is given below. |
Последнее переосмысление статистики кратеров позволяет предположить, что поток на Луне и на Марсе, возможно, был ниже в целом. |
Latest reinterpretation of crater statistics suggests that the flux on the Moon and on Mars may have been lower in general. |
Ниже приведена диаграмма, взятая из Бюро Статистики Труда Соединенных Штатов. |
Below is a chart taken from the United States Bureau of Labor Statistics. |
Ниже приведен список уровней безработицы, составленный Бюро Статистики Труда с 2000 года. |
The below is a list of unemployment rates from the Bureau of Labor Statistics since 2000. |
Приведенные ниже темы обычно относятся к области статистического вывода. |
The topics below are usually included in the area of statistical inference. |
В таблице слева приведены статистические данные по всем пятнадцати дамбам на реке Миссури, расположенным ниже по течению. |
The table at left lists statistics of all fifteen dams on the Missouri River, ordered downstream. |
В приведенном ниже графике подробно излагаются статистические данные, опубликованные западногерманским правительством в 1956 году. |
The schedule below details the statistics published by the West German government 1956. |
Гонконг и Шэньчжэнь имеют тесные деловые, торговые и социальные связи, о чем свидетельствует приведенная ниже статистика. |
Hong Kong and Shenzhen have close business, trade, and social links as demonstrated by the statistics presented below. |
Ниже приводится подборка статистических данных, многие из которых содержат округленные цифры, касающиеся вывоза населения с юга. |
The following is a compilation of the statistics, many containing rounded figures, regarding the Southern removals. |
Ниже приводится краткая статистическая информация, иллюстрирующая деятельность по основным проектам и мероприятиям за указанный период:. |
The following is a summary in figures of the main projects and activities carried out in this period:. |
В таблице ниже представлена статистика по состоянию на 31 декабря 2016 года в миллиардах долларов США с использованием обменного курса на конец года. |
The table below shows the statistics as of 31 December 2016 in billions of US dollars using the exchange rate at the end of the year. |
Поскольку изнасилования являются подмножеством всех сексуальных посягательств, Распространенность изнасилований ниже, чем совокупная статистика. |
Since rapes are a subset of all sexual assaults, the prevalence of rape is lower than the combined statistic. |
Ниже приведены статистические данные за август 2003 года во Франции. |
Below are stats for the month of August 2003 in France. |
Некоторые приводили статистические данные о том, что уровень преступности среди военнослужащих неизменно ниже, чем среди населения Окинавы в целом. |
Some cited statistics that the crime rate of military personnel is consistently less than that of the general Okinawan population. |
В этом году 21,7 миллиона людей, или около 15 процентов населения живут ниже прожиточного минимума, о чем сообщает Федеральная служба государственной статистики. |
This year, 21.7 million people, or about 15 percent of the population, are living beneath the subsistence level, according to the Federal Statistics Service. |
Для краткосрочной статистики, которая является частью систем счетоводства, такая вероятность гораздо ниже. |
For short-term statistics that are part of encompassing accounting systems, this is less likely to happen. |
Приведенный ниже анализ опирается на статистические данные с веб-сайта Института статистики ЮНЕСКО и показывает полную статистическую картину. |
The following analysis is based on the statistics provided by the UNESCO Institute for Statistics' web page and provides a detailed statistical picture. |
Приведенный ниже параллельный алгоритм иллюстрирует, как объединить несколько наборов статистических данных, рассчитанных в режиме онлайн. |
The parallel algorithm below illustrates how to merge multiple sets of statistics calculated online. |
Число заболевших на порядок ниже статистического уровня значимости. |
The number of people taken ill is orders of magnitude below statistical significance. |
Утверждение о том, что Медельин находится ниже среднего показателя по Латинской Америке, представляется крайне маловероятным не только из-за чистой статистики, но и из-за высокого уровня незарегистрированных преступлений. |
The statement that Medellin is under the latin american average seems highly unlikely not only by sheer statistics but also by the high rate of unreported crimes. |
Ниже приведены некоторые статистические данные, иллюстрирующие рост, падение и повторный рост населения с 1841 года. |
Below are some statistics to illustrate the rise, fall and rise again of the population since 1841. |
Более подробную информацию можно найти ниже в разделе статистики. |
Further details can be found below in the Statistics section. |
В приводимой ниже таблице содержатся статистические данные о числе наказаний за 1990 и 1991 годы. |
The following chart contains statistics on punishments which were handed down in 1990 and 1991. |
Приводимая ниже информация преследует цель дать реальную и полную картину происходившего. |
The following is intended to provide a real and complete picture of the subject. |
В таблице 22 показано, что оперативная деятельность примерно 13 организаций, т.е. более половины от их общего числа, может характеризоваться степенью раздробленности «ниже среднего». |
Table 22 shows that the operations of some 13 entities, or more than half of the total, can be characterized by a below average degree of fragmentation. |
Среди регионов развивающихся стран численность персонала в странах Африки, согласно полученным данным, в среднем ниже по группам стран с любой численностью населения. |
Among the developing regions, countries in Africa report below average numbers of staff in each category of population size. |
Вследствие засухи уровень воды в реках, текущих с нагорнокарабахских возвышенностей в низменные районы, также опустился ниже среднего. |
As a consequence of the drought conditions, the water volume in the rivers flowing from the Nagorno-Karabakh uplands to the lowlands was also below average. |
Ликвидация этой должности позволяет добиться экономии средств в 2007/08 финансовом году, о чем говорится в пункте 97 ниже. |
This abolishment would yield an efficiency gain in the 2007/08 financial period, as described in paragraph 97 below. |
Объем поставляемого в настоящее время продовольствия примерно на 20 процентов ниже имеющихся потребностей. |
Current food supplies are now estimated to be 20 per cent below annual needs. |
Эти показатели достигли уровней, аналогичных наблюдавшимся в 2007 году, хотя и ниже показателей 2008 года. |
They are at levels similar to those observed in 2007, although lower to those of 2008. |
Эти определения предполагается опубликовать в рамках предстоящего третьего издания Глоссария по статистике транспорта. |
These definitions are intended for publication in the forthcoming third edition of the Glossary for Transport Statistics. |
Ниже отдельно рассматриваются управления и отделы, в которых произошли важные изменения и возрос объем работы в приоритетных областях. |
Offices and divisions with major changes and growth in priority areas are covered individually below. |
Статистическая комиссия на своей тридцать шестой сессии обсудила доклад Статистического управления Норвегии о статистике энергетики. |
At its thirty-sixth session the Statistical Commission discussed the report of Statistics Norway on energy statistics. |
Прорыв ниже 178,50 (S1) подтвердит предстоящий низкий минимум и, возможно, протестирует линию 177,70 (S2). |
A break below 178.50 (S1) would confirm a forthcoming lower low and perhaps challenge the 177.70 (S2) line. |
По сути, вам нужно было держать скорость не выше 0,9 Маха и не ниже 126 узлов (186 километров в час); в противном случае начинала теряться управляемость». |
Basically, you had to remain below .9 Mach and above 162 knots [186 mph]; otherwise you began to lose controllability.” |
В приводимом ниже пресс-релизе конгресса подчеркивается настоятельная необходимость для Америки использовать, наконец, слово «геноцид». |
The following Congressional press release highlights the urgent call for America to finally use the word “genocide”. |
Да, Америка очень сильно выигрывает от иммиграции, однако показатели рождаемости там на протяжении последних 20-ти лет ниже необходимых для воспроизводства населения. |
Although America benefits greatly from immigration, its fertility rate has actually consistently been sub-replacement for almost all of the past 20 years. |
Оригинальность книги состоит в том, что она не является статистикой, подводящей итог, или информацией о событиях, уже прошедших, но, что она синхронна миру людей. |
The book is original because it doesn't contain balanced statistics and doesn't chronicle completed events. This book is synchronised with human life. |
Их всего три, - сказал корабельный мастер. -Одна на носу, возле якорного рундука, на обшивке правого борта, ниже ватерлинии. |
There were three of them altogether,' said the boat-builder, 'one right for'ard, by her chain locker, on her starboard planking, below the water-line. |
Я просто странствующий рыцарь, намного ниже её по положению. |
I am just a wandering knight, far below her in rank. |
Да, все официантки были обнажены ниже пояса. |
Yeah, all the waitresses were bottomless. |
После многих часов изнурительных попыток при температуре 130 градусов ниже нуля |
After hours of exhausting attempts... in minus 200 degree temperatures... |
Put thy gypsy much farther down so that he can see well up the road. |
|
Б-29 мог летать выше самолетов - истребителей и выше ПВО... The B-29 could get above the fighter aircraft and above the air defense таким образом уровень потерь становился намного ниже. |
The B-29 could get above the fighter aircraft and above the air defense so the loss rate would be much less. |
Брат с сестрой спустились по лестнице, ведущей к площадке, расположенной ниже железнодорожных путей. |
They accordingly went down the flight of steps that led to the level of the ground below the railway. |
Only cloud cover is about 20,000 feet below us. |
|
По состоянию на конец 2011 года 99% чистого неодима продавалось на мировых рынках по цене от 300 до 350 долларов США за килограмм, что ниже пика середины 2011 года в 500 долларов США / кг. |
As of late 2011, 99% pure neodymium was traded in world markets for US$300 to US$350 per kilogram, down from the mid-2011 peak of US$500/kg. |
Для целей проверки Ниже приводятся соответствующие цитаты на китайском языке из статьи Цайцзина от 29 сентября 2008 года. |
For verification purposes, the following are relevant citations in Chinese from the Caijing article dated 29 September 2008. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Единственными доменами, не перечисленными ниже, являются Домены Мануа, о которых текущая информация недостаточна, и Пенрин, чья основная линия вымерла. |
The only domains not listed below are those of Manuae, on which current information is inadequate, and Penrhyn, whose chiefly line is extinct. |
В таблице ниже приведены данные о наиболее близком приближении каждого спутника к своей орбите, деленные на его собственный предел Роша. |
The table below gives each satellite's closest approach in its orbit divided by its own Roche limit. |
Вы можете видеть, на что они смотрят, и ежедневно собирать статистику, которая показывает, какой аудитории достигает ваш веб-сайт. |
You can see what they look at and gather statistics on a daily basis that show what kind of audience your web site reaches. |
В наборах данных, представленных Земмельвейсом и приведенных ниже, имеются различные несоответствия. |
There are various inconsistencies in the datasets reported by Semmelweis and provided below. |
Google Analytics является наиболее широко используемым сервисом статистики веб-сайтов. |
Google Analytics is the most widely used website statistics service. |
При повторной классификации уровень опыта персонажа сбрасывается до уровня 1, а его статистика и способности сохраняются. |
Upon reclassing, a character's experience level is reset to Level 1 while their stats and abilities are retained. |
Я думаю, что очень важно оставить звезды, чтобы люди не получили неверного представления, особенно люди, не знакомые со статистикой. |
I think it is important to leave the stars so that people don't get the wrong idea, especially people not familiar with statistics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статистически ниже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статистически ниже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статистически, ниже . Также, к фразе «статистически ниже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
