Статус лица без гражданства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
статус выхода - exit status
имеет особый статус - has a special status
колониальный статус - colonial status
их статус беженца - their refugee status
статус западной - the status of western
накладная статус - consignment status
Структура и правовой статус - structure and legal status
Сотрудник Статус - employee status
правовой статус резидента - legal resident status
статус сил - the status of forces
Синонимы к статус: состояние, положение, репутация, престиж, бренд, модальность
Значение статус: Совокупность прав и обязанностей гражданина или юридического лица ( офиц. ).
юридический адрес лица - domicile
бледность лица - facial pallor
скорбные лица - sad faces
тонкие черты лица - delicate features
задержание лица - detention of a person
знакомые лица - familiar faces
должностные лица, назначаемые президентом - presidential officers
закрытие лица - face closure
иностранные физические лица - foreign real persons
и юридические лица - persons and legal entities
Синонимы к лица: на лицо, человек, себя, из себя, с лица, сторона, передом, вид, образ
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без всплеска - without a splash
играть без нот - play without music
без параллелизма - without parallel
без четверти семь утра - at a quarter to seven a.m.
сейчас без пяти минут четыре - it is five minutes to four
оставаться без денег - run out of money
разрешенный к применению без ограничений - definitively permitted
вспомогательное экспонирование без растра - highlighting exposure
роль без слов - walking part
без костей - boneless
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
МО Гражданка - Grazhdanka Municipal District
граждан независимо - citizens independently
благосостояния граждан - well-being of citizens
иностранные граждане, которые не делают - foreign nationals who do not
граждане говорили - citizens have spoken
граждане и предприятия - citizens and businesses
граждане шри ланки - citizens of sri lanka
гражданин сосуществование и безопасность - citizen coexistence and security
проект гражданин - citizen project
подданным или гражданином - national or citizen
Синонимы к гражданства: гражданства, гражданин, подданство, национальность, национальная принадлежность
Заметим, что из-за того, что закон был принят, для некоторых гражданский статус имел обратную силу. |
Note that because of when the law was passed, for some, the citizenship status was retroactive. |
Половая неприкосновенность помогала отличать статус солдата, который в противном случае жертвовал значительной частью своей гражданской автономии, от статуса раба. |
Sexual integrity helped distinguish the status of the soldier, who otherwise sacrificed a great deal of his civilian autonomy, from that of the slave. |
Правительство рассматривает брак как гражданский статус, каким бы фундаментальным он ни был, и Нью—Йорк решил распространить этот статус на однополые пары. |
Government deals with marriage as a civil status—however fundamental—and New York has elected to extend that status to same-sex couples. |
Лица из Ирландской Республики, родившиеся до 1949 года и получившие статус британского подданного в соответствии со статьей 31 Закона 1981 года, не обязаны присутствовать на церемонии получения гражданства. |
Persons from the Republic of Ireland born before 1949 reclaiming British subject status under section 31 of the 1981 Act do not need to attend a citizenship ceremony. |
1 апреля 2015 года Ив Додиньи предложил закон, придающий гражданскому крещению правовой статус. |
On 1 April 2015, Yves Daudigny proposed a law giving legal status to civil baptisms. |
Получив гражданский статус, он восстановил свою преподавательскую должность в лицее Пастера под Парижем и поселился в отеле Мистраль. |
Given civilian status, he recovered his teaching position at Lycée Pasteur near Paris and settled at the Hotel Mistral. |
Бомбейский Гражданский комитет, адвокатская группа ведущих гуджаратских промышленников, лоббировала независимый статус Бомбея. |
Bombay Citizens' Committee, an advocacy group of leading Gujarati industrialists lobbied for Bombay's independent status. |
Несмотря на свой статус героя войны, он с трудом приспособился к гражданской жизни. |
Despite his status as a war hero, he's had difficulty adjusting to civilian life. |
Это отличается от ходатайства в гражданском процессе, в котором ходатайствующий должен иметь статус и нести бремя доказывания. |
This differs from a motion in a civil process in which the movant must have standing, and bears the burden of proof. |
Некоторым вспомогательным и гражданским организациям также присваивается статус военных могил, если смерть наступила при определенных определенных условиях. |
Some auxiliary and civilian organizations are also accorded war grave status if death occurred under certain specified conditions. |
Женщина, добившаяся судебного раздельного проживания, получает статус единственной женщины, обладающей полным контролем над своими гражданскими правами. |
A woman who obtained a judicial separation took the status of a feme sole, with full control of her own civil rights. |
Тринидад и Тобаго планирует легализовать статус гражданских жен. |
Trinidad and Tobago plans to legalize the status of common-law wives. |
Эти лица без гражданства могут фактически получить статус резидента в Таиланде на индивидуальной основе. |
These stateless residents can effectively be given residency status in Thailand on a case-by-case basis. |
Статус британского подданного перестал применяться к лицу, имеющему иное право, но получившему гражданство Австралии или другой страны Содружества. |
The status of British subject ceased to apply to a person otherwise entitled but who acquires citizenship of Australia or another Commonwealth country. |
Кроме того, секс-работники могут быть зарегистрированы как сексуальные преступники или им грозит депортация, если они имеют ненадежный миграционный или гражданский статус. |
Additionally sex workers may be registered as sex offenders, or face deportation if they have precarious migratory or citizenship status. |
В 1848 году после американо–мексиканской войны, аннексия Техаса и Юго-Запада ввела латиноамериканское население, которое имело полный статус гражданства. |
In 1848 after the Mexican–American War, the annexation of Texas and the Southwest introduced a Hispanic population that had full citizenship status. |
Статус гражданского прихода был восстановлен в Кейли в 2002 году, предоставив ему собственный городской совет. |
Civil parish status was restored to Keighley in 2002, providing it with its own town council. |
Некоторые комментаторы распространяют эту аналогию на обращение с арабскими гражданами Израиля, описывая их гражданский статус как второсортный. |
Some commentators extend the analogy to include treatment of Arab citizens of Israel, describing their citizenship status as second-class. |
Правительство рассматривает брак как гражданский статус-каким бы фундаментальным он ни был-и Нью-Йорк решил распространить этот статус на однополые пары. |
Government deals with marriage as a civil status—however fundamental—and New York has elected to extend that status to same-sex couples. |
Адриан предоставил часть Дакии Роксоланским Сарматам; их царь Распараганус получил римское гражданство, статус царя-клиента и, возможно, увеличенную субсидию. |
Hadrian granted parts of Dacia to the Roxolani Sarmatians; their king Rasparaganus received Roman citizenship, client king status, and possibly an increased subsidy. |
Американские чины уходят своими корнями в британские военные традиции, где президент обладает высшей властью, но не рангом, сохраняя гражданский статус. |
U.S. ranks have their roots in British military traditions, with the president possessing ultimate authority, but no rank, maintaining a civilian status. |
В 1925 году Орадя получила статус муниципалитета, распустив свою прежнюю гражданскую автономию. |
In 1925, the status of municipality was given to Oradea dissolving its former civic autonomy. |
Гражданство и правовой статус ребенка, полученного в результате суррогатного материнства, могут быть проблематичными. |
The citizenship and legal status of a child resulting from surrogacy can be problematic. |
Они приняли законы о сегрегации и ввели второсортный статус для чернокожих в системе, известной как Джим Кроу, которая просуществовала до Движения За гражданские права. |
They passed segregation laws and imposed second-class status on blacks in a system known as Jim Crow that lasted until the Civil Rights Movement. |
После Гражданской войны в Сирии Абхазия предоставила статус беженца нескольким сотням сирийцев Абхазского, абазинского и черкесского происхождения. |
In the wake of the Syrian Civil War Abkhazia granted refugee status to a few hundred Syrians with Abkhaz, Abazin and Circassian ancestry. |
Видите ли, статус обвиненного в ряде гражданских и... уголовных преступлений, заставляет нас прибегнуть к помощи суда! |
You see, being the accused in a number of civil and... criminal proceedings has left us extremely litigious! |
К 1969 году здание церкви имело статус здания второго класса. |
The church's building had grade II listed building status by 1969. |
Система продолжала укрепляться, и 31 августа Дориан получил статус крупного урагана категории 4. |
The system continued strengthening, and on August 31, Dorian attained Category 4 major hurricane status. |
Это означало, что одним из условий независимости являлось соблюдение статус-кво, существовавшего до деколонизации. |
It has thus been said that one of the prerequisites for independence was to ensure maintenance of the status quo as it existed before decolonization. |
Простое же прекращение производства позволило бы лишь заморозить нынешний неравный, а в некоторых регионах и опасный статус-кво. |
A simple cut-off will serve only to freeze the present unequal and, in some regions, dangerous status quo. |
По уголовке или гражданским? |
You know where the clerk's office at? |
Путевые расходы связаны с оплатой поездок 13 дополнительных гражданских полицейских и с предлагаемой заменой 10 гражданских полицейских в 1998 году и 30 - в 1999 году. |
Travel costs relate to 13 additional civilian police and 10 expected to rotate in 1998 and 30 in 1999. |
Совещание выразило пожелание сохранить за этим проектом статус высокоприоритетного. |
The Meeting wished to retain high priority for this project. |
Поиск может вестись по одному или по комбинации таких параметров, как имя, фамилия, город, место работы и научный статус. |
You can specify such parameters as first name, last name, city, institution and scientific rank. |
Все, что они могут сделать в ответ, это попытаться использовать его — для того, чтобы получить деньги, повысить свой статус или попытаться решить какой-нибудь жизненно важный вопрос. |
All they can do in response is try to use him, too – to make money, enhance their standing, or try to get a life situation resolved. |
Золотой статус Xbox Live Gold (продается отдельно) дает возможность управлять своим веб-браузером на консоли Xbox 360: перемещаться по страницам, прокручивать их и масштабировать. |
With an Xbox Live Gold membership (sold separately), you can control your web browser on your Xbox 360: navigate, scroll, pinch, and zoom. |
Можно подтвердить статус перед отправкой предложения. |
You can confirm the status before the quotation is sent. |
При закрытии возможности консолидации статус выбранной возможности меняется на Закрыто. |
When you close the consolidation opportunity, the status of the selected opportunity is changed to Closed. |
authResponse будет добавлен, если статус — connected и состоит из следующих элементов. |
authResponse is included if the status is connected and is made up of the following. |
We're minstrels, what does our status matter? |
|
Когда ты вернешься с победой, возможно у нас обоих изменится статус. |
Once you return victorious, perhaps we'll both have a change in status. |
У нас были похожие цели, которые сводились к тому, чтобы время от времени встряхивать эту область науки, получая какие-нибудь важные и необычные результаты и совершенствуя этот статус-кво. |
We have similar objectives, which is to shake the field up once in a while and come up with something bold and original and different and to improve on the status quo. |
Ты правда думаешь, что гражданская, да еще и без способностей присоединится к одиночке, а не к целой армии? |
Do you really think that a civilian with no super abilities would team up with one man instead of an entire army? |
Обычно я не посвящаю гражданских в ход расследования. |
I don't normally include civilians at this stage of an investigation. |
Единственный игрок, получивший статус самого ценного в обеих лигах? |
Who's the only player to be named MVP in both leagues? |
Это гарантия гражданских и политических прав, всем гражданам, независимо от этнического происхождения, религии, социального статуса или пола. |
It will guarantee civil and political rights to all its citizens, regardless of ethnic origin, religion, class, or gender. |
It's a civil-liberties nightmare, but very comprehensive. |
|
Не мог просто сказать дали статус примерного заключенного, Майк? |
Can't you just say Trustee, Mike? |
Мы ударим, когда ситуация с гражданскими будет урегулирована, примерно в 3 часа. |
We strike, once civilian contingencies are in place approximately 0300 now. |
Борт номер один, статус, все дела. |
Air Force One, the status. |
Высший суд говорит, что руководящие принципы ООН доложны быть использованы чтобы определять статус беженца. |
The Supreme Court says that UN guidelines should be used to determine refugee status. |
Статус совершено - это когда между человеком и интернет-сообществом установлены отношения и человек полностью вовлечен в сообщество. |
The committed status is when a relationship between a person and an online community is established and the person gets fully involved with the community. |
Достижение проходного балла по всем трем модулям дает статус полной Дельта-квалификации, за которую кандидаты получают общий сертификат по запросу. |
Achievement of a passing grade in all three modules confers the status of a full Delta qualification for which candidates receive an overall certificate on request. |
Хорошее состояние включает в себя ряд хороших вещей, включая богатство, репутацию, социальный статус и устойчивость семей. |
The good fortunes involve a series of good things, including wealth, reputation, social ranking, and the sustainability of families. |
Вместо этого фактические боевые действия в основном сводились к гражданским войнам и мятежам. |
Instead actual fighting has largely been a matter of civil wars and insurgencies. |
Я имею в виду увидеть страницы гуджаров , джатов, которые имеют тот же статус, что и ахиры ядавы. |
I mean see pages of gujjars , jats they share same status with that of ahirs yadavs. |
Социальный статус человека определяется кастой его рождения и лишь в редких случаях может быть превзойден. |
Social status is determined by the caste of one's birth and may only rarely be transcended. |
Времени, которое я потратил на это, было бы достаточно, чтобы привести еще одну статью в статус FA. |
The special effects crew digitally added some of the surrounding mountains during the post-production phase. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статус лица без гражданства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статус лица без гражданства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статус, лица, без, гражданства . Также, к фразе «статус лица без гражданства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.