Стеклянная паста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стеклянная пуговица - crystal button
стеклянная бутылка - glass bottle
стеклянный поглотитель - absorbing glass
стеклянный шарик - glass bead
стеклянный дражеровочный котел для серебрения или золочения - glass silvering pan
стеклянная паста - glass paste
стеклянная подставка - glass lass support
стеклянного листа - of the glass sheet
стеклянный телетайп - glass teletype
тонкостенная дымовая со стеклянной оболочкой граната - frangible glass smoke grenade
паста, предотвращающая растрескивание - crackle base
креветочная паста - shrimp paste
паста для подцвечивания - tinting paste
зубная паста с мятой перечной - peppermint toothpaste
вязкая красочная паста - viscous paste ink
крем-паста для зубов - denture cream
соевая паста - soy-bean paste
пастообразная смазка, смазочная паста - paste lubricant
острый перец паста - hot pepper paste
паста из недрагоценных металлов - non-noble ink
Синонимы к паста: паста, клей, сдобное тесто, густая мазь, кашица, мастика, допинг, наркотик, дурман, болван
Значение паста: Название различных косметических, кулинарных и др. веществ в виде тестообразной массы.
Детекторы разбитого стекла обычно устанавливаются рядом со стеклянными дверями или витриной магазина. |
Glass break detectors are usually installed near glass doors or a window front of a store. |
Многостворчатые стеклянные окна были предпочтительными окнами среди европейских состоятельных людей, в то время как бумажные окна были экономичными и широко использовались в Древнем Китае, Корее и Японии. |
Mullioned glass windows were the windows of choice among European well-to-do, whereas paper windows were economical and widely used in ancient China, Korea and Japan. |
Справа от раскрытой стеклянной двери было распахнуто окно, и периодически доносились стоны и вздохи. |
To the right of the sliding glass doors a window was open, and human noises were emanating from it, grunts and groans, sighs and little shrieks. |
Я носила мазь в старой стеклянной банке, в которой когда-то бабуля Блейк держала горох. |
I used an old Mason jar that had once held Grandma Blake's green beans. |
Поверить не могу, что вы засунули наркоту в простую стеклянную банку. |
I can't believe you guys put drugs in an adorable, rustic Mason jar. |
Мы нашли стеклянные флаконы и несколько шприцов в корзине позади вашей квартиры. |
We found a glass vial and some syringes in the dumpster behind your apartment. |
Она повернулась и вышла сквозь раздвижную стеклянную дверь, в темный дом. |
She turned and walked back through the sliding glass doors, into the darkened house. |
Например, в целях уменьшения вероятности причинения вреда находящимся в здании лицам в случае взрыва была усилена конструкция стеклянных панелей навесных стен. |
For example, the design of the glass curtain wall has been strengthened to reduce the potential harm to building occupants in the event of an explosive blast. |
Работы по стеклянному потолку диамётром болёё 30 м прoдолжaлись более двух лeт. |
The raw edges create a fantastic crystalline light reflection which changes with at different angles. |
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road. |
|
Мы подметили, что большинство марсиан охотно прихлебывают какое-то питье из стеклянных кувшинов, расставленных на каждом столе. |
We noticed that most of the Martians were taking large quantities of drink from glass jugs set on every table. |
Дальше мы проходили мимо огромной стеклянной витрины, а в ней сидели индейцы, терли палочки, чтобы добыть огонь, а одна женщина ткала ковер. |
Then you'd pass by this big glass case, with Indians inside it rubbing sticks together to make a fire, and a squaw weaving a blanket. |
В этом стеклянном кубе, думал он, можно найти исторические отчеты, письма, произведения искусства, социально-политические данные, современный анализ последствий крестовых походов. |
It was all here, he realized. Historical accounts, letters, artwork, socio political data, modern analyses. |
Но, Вы говорите, что в действительности красная стеклянная бусина есть в Вашем кармане. |
But you're saying that there is in fact a red glass bead in your pocket. |
Казалось, что музыка доносится из-под стеклянного катафалка. |
The music seemed to be playing under a glass catafalque. |
Концерт над стеклянными водами и рощами и парком уже шел к концу, как вдруг произошло нечто, которое прервало его раньше времени. |
The concert over the glassy waters, the grove and the park was drawing to a close, when something happened to cut it short. |
Тех, которых вы держали в стеклянной банке и выпустиили в конфессиональной кабине, убив отца Мортона. |
The same ones you held in a glass jar and smashed into the confessional booth, killing Father Morton. |
Потом по коридору, потом влево, и запах ослабел, и посветлело, потому что коридор был под стеклянной крышей. |
Then they went down the corridor and turned left; the smell grew fainter and the corridor lighter as it passed under a glass roof. |
Но при помощи сотни стеклянных рам и искусственного тепла, которого хватило бы на полгода. |
But with the help of one hundred panes of glass... and half a year's supply of artificial heat. |
Зубная паста, которую проглотила миссис Такер, содержала отбеливающий реагент. |
The toothpaste that Mrs Tucker ingested contained a bleaching agent |
Ты умрешь либо в стеклянном кувшине, либо в пластиковом пакеты. |
And you're gonna end up in either a glass jar or a plastic bag. |
Нырнув по ступеням вниз, двое стали осторожно постукивать в стеклянную, двойную дверь. |
Sidling down the steps to the basement the two men began to tap cautiously on the glass of the double door. |
Смотри на себя в зеркало всю жизнь... и ты увидишь смерть за работой, как в стеклянном улье. |
Look at yourself in a mirror all your life... and you'll see death at work like bees in a hive of glass. |
У меня всегда такое чувство, как будто ты под стеклянным колпаком. |
I always feel as if you are under a glass bell. |
Паства, паста, паства. |
Flock, flock, flock. |
И еще раз если не ошибаюсь, в этой банке была томатная паста. |
Once again, if I'm not mistaken... this can contained tomato paste. |
Принесла на кровать, поближе к свету, стеклянное пресс-папье. |
She brought the glass paperweight over to the bed to have a look at it in a better light. |
Правая рука Будды поддерживает голову с тугими кудрями, которая покоится на двух коробчатых подушках, инкрустированных стеклянной мозаикой. |
The right arm of the Buddha supports the head with tight curls, which rests on two box-pillows encrusted with glass mosaics. |
Смешивание большинства крахмалов в теплой воде дает пасту, такую как пшеничная паста, которая может использоваться в качестве загустителя, отвердителя или клеящего агента. |
Mixing most starches in warm water produces a paste, such as wheatpaste, which can be used as a thickening, stiffening or gluing agent. |
Кусок начинается как стеклянный шар, который скатывается в маленькие кусочки битого стекла, называемые фриттой. |
The piece starts out as a ball of glass that is rolled in small pieces of broken glass called frit. |
Когда телевизор показывает изображение левого глаза, очки блокируют сигнал изображения правого глаза, закрывая затвор правой стеклянной линзы. |
When the TV displays the left eye image, the glasses block the signal of right eye image by closing the shutter of right glass lens. |
Длина шасси и пассажирская зона были увеличены, чтобы обеспечить возможность установки пары откидных сидений на задней части передних сидений, и стеклянная перегородка была стандартной. |
The chassis length and passenger area were enlarged to enable a pair of drop down seats to be mounted on the rear of the front seats and a glass division was standard. |
Все время низкие глухие Гаванские дети в стеклянных домах спят с сиренами мы океан Мэллори Нокс летний набор Сегодня вечером жив. |
All Time Low Deaf Havana Kids in Glass Houses Sleeping with Sirens We Are the Ocean Mallory Knox The Summer Set Tonight Alive. |
При любом способе образуется густая паста, немного тоньше обычного карандаша. |
Either method forms a thick pasta, slightly thinner than a common pencil. |
Для сверления сейфа с помощью стеклянного замка может потребоваться сверление сбоку, сверху или сзади. |
To drill a safe with a glass relocker, side, top, or rear drilling may be necessary. |
Каждый спринклер с закрытой головкой удерживается закрытым либо термочувствительной стеклянной колбой, либо двухкомпонентным металлическим звеном, удерживаемым вместе с легкоплавким сплавом. |
Each closed-head sprinkler is held closed by either a heat-sensitive glass bulb or a two-part metal link held together with fusible alloy. |
Шелкографическое печатное стеклянное зеркало изготовлено с использованием неорганических цветных чернил, которые печатают узоры через специальный экран на стекло. |
A silkscreen printed glass mirror is produced using inorganic color ink that prints patterns through a special screen onto glass. |
Земная физика включает в себя полированную алюминиевую сферу, которая прикреплена к цилиндрической стеклянной трубке, соединенной с кольцами из меди. |
Terrestrial Physics involves a polished aluminum sphere that is attached to a cylindrical glass tube coupled with rings of copper. |
Стеклянные иономеры часто используются из-за универсальных свойств, которые они содержат, и относительной легкости, с которой их можно использовать. |
Glass ionomers are used frequently due to the versatile properties they contain and the relative ease with which they can be used. |
Стеклянные шприцы можно стерилизовать в автоклаве. |
Glass syringes may be sterilized in an autoclave. |
Она имеет в виду измельчение стеклянных лампочек до осколков и скармливание их Перси, смешанного с картофельным пюре, а в другой раз-скармливание ему яда. |
She refers to grinding glass light bulbs to shards and feeding them to Percy mixed into mashed potato, and on another occasion feeding him poison. |
Когда механические замки доказательства манипуляции и стеклянные re-локеры снабжены как меры безопасности, scoping самый практически вариант. |
When manipulation proof mechanical locks and glass re-lockers are implemented as security measures, scoping is the most practical option. |
Паста назвала Lover одним из 15 лучших поп-альбомов 2019 года. |
Paste named Lover as one of the 15 best pop albums of 2019. |
Starbucks в Великобритании есть сыр и паста, панини в меню. |
Starbucks in the UK has a cheese and Marmite panini on its menu. |
Наиболее распространенной добычей, как сообщается, являются стеклянный кальмар, а также ликотеутхид и оммастрефид, хотя киты также потребляют других кальмаров и осьминогов. |
The most common prey are reported to include glass squid, and lycoteuthid and ommastrephid squid, although the whales also consume other squid, and octopuses. |
Ходили слухи, что стеклянные окна в лодке действовали как ящик, заманивая пассажиров внутрь. |
There was a rumor that the glass windows on the boat had acted like a box, trapping the passengers inside. |
Поскольку смеси расплавляются над землей, машинам не нужно выкапывать стеклянный продукт, как в расплавах SPV. |
Since the mixtures are melted above ground, machines do not have to dig up the glass product like in SPV melts. |
В 2013 году он поставил спектакль Теннесси Уильямса Стеклянный зверинец в американском репертуарном театре в Кембридже, штат Массачусетс, который перешел на Бродвей. |
In 2013, he directed a production of Tennessee Williams' The Glass Menagerie at the American Repertory Theater, Cambridge, Massachusetts, which transferred to Broadway. |
Кроме того, тонкие пленки ITO для стеклянных подложек могут быть полезны для стеклянных окон для экономии энергии. |
Moreover, ITO thin films for glass substrates can be helpful for glass windows to conserve energy. |
Когда реагент Толлена добавляют к альдегиду, он осаждает серебряный металл, часто образуя серебряное зеркало на чистой стеклянной посуде. |
When Tollen's reagent is added to an aldehyde, it precipitates silver metal, often forming a silver mirror on clean glassware. |
Стекловолокно-это армированный волокном полимер, изготовленный из пластика, армированного стеклянными волокнами, обычно вплетенными в мат. |
Fiberglass is a fiber reinforced polymer made of plastic reinforced by glass fibers, commonly woven into a mat. |
Стеклянные губки не производят никаких токсичных химических веществ и живут в очень глубокой воде, где хищники встречаются редко. |
Glass sponges produce no toxic chemicals, and live in very deep water where predators are rare. |
В 1850 году он начал работать с обуглившимися бумажными нитями в вакуумированной стеклянной колбе. |
In 1850, he began working with carbonized paper filaments in an evacuated glass bulb. |
Этот же метод был использован для оценки процесса кристаллизации вблизи края стеклянной трубки. |
The same technique was used to evaluate the crystallization process near the edge of a glass tube. |
Более ранние модели имели панель all-King, а позже это стало в основном Garmin, стеклянная кабина Garmin G1000 теперь является стандартной. |
Earlier models had an all-King panel and later this became largely Garmin, the Garmin G1000 glass cockpit is now standard. |
После смерти жадеита нефрит клянется отомстить, поскольку он сохраняет скелет жадеита в стеклянном гробу. |
After Jadeite's death, Nephrite vows to exact revenge as he preserves Jadeite's skeleton in a glass coffin. |
К этому времени стеклянный корпус был заменен целлулоидом, а позже, в 1930-е годы, другими пластиками. |
By this time the glass case was being replaced by celluloid and later in 1930s other plastics. |
В конце 2016 года была введена стеклянная крыша без горизонтальной планки крыши между B-образными колоннами. |
A glass roof with no horizontal roof bar between the B-pillars was introduced in late 2016. |
Мизантроп в капюшоне был ограблен маленькой фигуркой в стеклянном шаре, которая держала его кошелек. |
The hooded misanthrope is being robbed by the small figure in the glass ball who is holding his purse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стеклянная паста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стеклянная паста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стеклянная, паста . Также, к фразе «стеклянная паста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.