Страз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- страз сущ м
- paste(паста)
-
| имя существительное | |||
| paste | паста, клей, масса, клейстер, паштет, страз | ||
- страз сущ
- горный хрусталь · фальшивый бриллиант
- камень · драгоценность
камень, драгоценность, подделка, минерал
Страз Искусственный камень из хрусталя (имитация бриллианта, изумруда или топаза).
И я самолично поддерживаю весь бизнес по производству страз в Австрии. |
I personally support the entire Austrian rhinestone business. |
Наша компания предлагает вашему вниманию широкий ассортимент бижутерии от ведущих производителей Чехии. Бусы, браслеты, серьги, колье, на любой вкус и цвет; эксклюзивная вечерняя коллекция, выполненная с использованием хрусталя и страз Сваровски, а также изделия ручной работы. |
The group of companies Zinger presents souvenirs and gift products: pens, lighters, wine sets, decorative figures, mirrors, caskets, nail kits, etc. |
Я села под дерево и начала листать и открывать для себя мир тканей, страз, причесок и макияжа. |
I sat under a tree and began to discover a world of sequins, materials, hairdos, make up. |
Ты уверена, что хочешь появиться там с бабочками из страз на колготках? |
Are you sure that you wanna wear, um, rhinestone butterflies in court? |
Из-за страз это выглядит слишком очаровательно? |
Do the crystals make it look too glamorous? |
Я взял у нее страз, достал из коробочки салфетку, завернул камень и положил в карман. |
I took it away from her and wrapped it in some of the tissue from the small box and put it into my pocket. |
Мне нравилось идти на занятия в вечерних туфлях,.. ...отделанных орнаментом со стразами. |
I go to school in evening shoes decorated with little paste jewels. |
Спорю, что она умрет, планируя наши идеальные похороны: гроб со стразами, который несут актеры из New Kids On The Block. |
I'll bet she'll even end during our dream funeral, too, the right stone coffin being pull by New Kids On The Block. |
Следующий раз я что-то не так сделаю, стразу же позвоню Алекс. |
Next time I do something wrong, I'm going to ring Alex up straight away. |
А на спине стразами... |
And on the back, in rhinestones... |
Эффект произведенный огнем на это кольцо доказательство того, что так называемые камни в обрамлении - подделки, не более чем стразы. |
The effect the fire had on this ring is proof that the so-called gems in the setting are fakes, nothing but paste. |
Джулия взглянула на хорошенькое умное личико, окаймленное пудреными буклями, и подумала, настоящие ли бриллианты на рамке или стразы. |
Julia looked at the pretty, clever face, with the powdered hair, and wondered whether the stones that framed the little picture were diamonds or only paste. |
Партийные чиновники получили по меньшей мере три жалобы на щекотку и преследование Стразерса в период с 2010 по 2015 год, но никаких официальных расследований не проводилось. |
Party officials received at least three complaints about Struthers's tickling and harassment between 2010 and 2015 but no formal investigations took place. |
Can you tell the stones from the paste? |
|
Я сказала ему отрегулировать свет, чтобы твои стразы лучше выделялись. |
I told him to adjust the lights so the rhinestones would stand out better. |
Then it's makeup and rhinestone vests. |
|
Как на счет другого времени, где ты высмеиваешь девушку, обутую в ковбойские сапоги со стразами? |
How is that any different from the time that you made fun of that girl for wearing rhinestone cowboy boots? |
Абердин, прибрежный город, давал Стразерсу возможность наблюдать за китами, которых время от времени выбрасывало на берег Шотландии. |
Aberdeen, a coastal city, gave Struthers the opportunity to observe the whales which were from time to time washed up on Scotland's coast. |
После нескольких месяцев ожидания, 7 августа 1884 года, Стразерс смог удалить череп и остальную часть скелета. |
After months of waiting, on 7 August 1884, Struthers was able to remove the skull and the rest of the skeleton. |
Стразерс был одним из шести детей, трех мальчиков и трех девочек. |
Struthers was one of six children, three boys and three girls. |
Подкаст Тайлера Махана Коу кокаин и стразы описывает Спейда Кули в третьем эпизоде первого сезона. |
Tyler Mahan Coe's podcast Cocaine & Rhinestones profiles Spade Cooley in the third episode of season one. |
Клиффорд базировался вместе с Королевскими инженерами в Стразеле, с подстанцией в Бергетте. |
Clifford was based with the Royal Engineers at Strazeele, with a sub-station at Berguette. |
Стразерс был тестем химика-нитроглицерина Дэвида Орма Массона, который женился на его дочери Мэри. |
Struthers was father-in-law of nitroglycerine chemist David Orme Masson, who married his daughter Mary. |
Стразерс использовал любую возможность, чтобы вскрыть его и извлечь кости. |
Struthers took every opportunity he could to dissect it and recover its bones. |
Или ты можешь объяснить Сергею, почему Катя будет плакать в стразы всю ночь. |
Or you can explain to Sergei why Katya will be crying into her sequins all night. |
Получившая премию Эмми актриса Салли Стразерс была приглашена на роль бабушки Паккетт, а Джоэл Маккрэри был назначен главным Гризли. |
Emmy-winning actress Sally Struthers was brought in to play Granny Puckett and Joel McCrary was cast as Chief Grizzly. |
Стразерс использовал любую возможность, чтобы вскрыть его и восстановить кости, и в конце концов написал о нем монографию. Подробнее... . |
Struthers took every opportunity he could to dissect it and recover its bones, and eventually wrote a monograph on it. Read more ... . |
Команда шерифа кормит тушу кабана одному крокодилу, и Ахмад стреляет гарпунной стрелой, которая случайно попадает в самолет Стразерса. |
The Sheriff's crew feed a boar carcass to one crocodile and Ahmad shoots a harpoon arrow that accidentally strikes Struthers' plane. |
Одну перчатку со стразами. |
One white glove... covered with rhinestones. |
Стразерс мог пойти на многое, чтобы получить образцы, которые ему особенно нужны, и по крайней мере один раз это привело к судебному разбирательству. |
Struthers could go to great lengths to obtain specimens he particularly wanted, and on at least one occasion this led to court action. |
Джеймс и Ахмад покидают лодку, и Стразерс выбрасывается из самолета, но Ахмад нейтрализует крокодила. |
James and Ahmad abandon the boat, and Struthers is thrown off the plane, but Ahmad neutralizes the crocodile. |
Взгляни на камни и стразы. |
Look at the crystals and stones. |
Glasgow University's Struthers Medal is named in his honour. |
|
Стразерс использовал любую возможность, чтобы вскрыть его и восстановить кости, и в конце концов написал о нем монографию. |
Struthers took every opportunity he could to dissect it and recover its bones, and eventually wrote a monograph on it. |
Sheldon, it's just a box of rhinestones. |
|
Половина этого лишь стразы, но, черт, другая половина хороша. |
Half of it's paste, but goddamn half of it's good. |
Так хотелось все спереть, взять немного объёмных красок или машинку для стразов. |
Made me wanna get all crafty, get some puffy paint, or a rhinestone machine. |
Обычно, стразы, мини-брюки и форма Третьего Рейха в целом считаются неприемлемыми для стоматологии. |
Usually, tongue studs, hot pants and Third Reich uniforms are considered inappropriate for a dental surgery. |
Могила выходит на тропинку, ведущую к могиле его брата Джеймса Стразерса. |
The grave faces over a path to that of his brother, James Struthers. |
Стразерсу не разрешили препарировать знаменитый образец до тех пор, пока он не будет слишком сильно разложен для дальнейшей публичной выставки. |
Struthers was not allowed to dissect the famous specimen until it was too badly decomposed for further public exhibition. |
Эти трое встречают Стразерса и Ахмада, которые управляли самолетом, чтобы отвлечь крокодила. |
The three meet Struthers and Ahmad, who drove a plane to distract the crocodile. |
For funerals, I got some black Nikes with sequins all over 'em. |
|
Мы достанем плод и вырежем опухоль, и сердцу вашего ребёнка стразу станет легче. |
Once we access the fetus, we'll excise the tumor, giving your baby instant cardiac relief. |
Трейлерский мусор в стразах. |
Trailer trash covered in rhinestones. |
Друзья, сегодня правосудие носит голубой бантик и ошеиник со стразами. |
My friends, today justice wears a blue barrette and a rhinestone collar. |
- украшение из страз - rhinestone accent
- с эмалью и стразами - with enamel and rhinestone accents
- сваровски стразы - swarovski rhinestones
