Стратегии или планы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стратег - strategist
альтернативные инвестиционные стратегии - alternative investment strategies
как результат стратегии - as a result of the strategy
в результате этой стратегии - as a result of this strategy
в соответствии с нашей стратегией - consistent with our strategy
личные стратегии - personal strategies
Стратегии гендерного конкретных - gender-specific strategies
стратегическая филантропия - strategic philanthropy
стратегий и политики - on strategies and policies for
стратегии роста за счет экспорта - export-led growth strategies
Синонимы к стратегии: стратегия, оперативное искусство
нравится или нет - like it or not
багажный или товарный вагон - luggage or boxcar
биться на поединке или турнире - joust or tournament
контрольный номер или изображение для защиты от роботов и спама - reference number or an image to protect against bots and spam
принимать окраску или повадки других организмов - take painting or habits of other organisms
принятое значение слова или выражения - accepted meaning of the word or expression
расположенная или находящаяся в жилой части города - placed or located in a residential part of the city
с запахом или со вкусом баранины - with the smell or taste of lamb
служить типичным примером или образцом - serve as a typical example or sample
тростниковый или пальмовый сахар-сырец - cane or palm raw sugar
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
брачные планы - marriage plans
амбициозные планы развития - ambitious development plans
ведомственные планы - departmental plans
каковы наши планы - what are our plans
их планы осуществления - their implementation plans
планы действий в чрезвычайных - contingency plans for
стратегии планы - strategies plans
она имеет планы - she has plans
наши планы начинают осуществляться - our plans are beginning to blossom forth
планы отличаются - plans differ
Синонимы к планы: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
Советское министерство обороны включило Южмаш в свои стратегические планы. |
The Soviet Ministry of Defense included Yuzhmash in its strategic plans. |
Другая команда строила планы, разрабатывала стратегии... и просчитывала следующие шаги. |
The other team was drawing up plays, planning their strategies, and plotting their next moves. |
Две основные области работы-гендерная проблематика и управление - полностью интегрированы в вышеупомянутые стратегические целевые планы действий. |
Two fundamental areas of work – gender and governance - are fully integrated in the above strategic objective action plans. |
Затем игроки строили стратегические планы или сотрудничали для достижения своих тайно заявленных целей. |
The players then schemed or collaborated strategically to achieve their secretly stated goals. |
Поэтому организации должны разработать стратегические планы по обработке и управлению негативными отзывами в социальных сетях. |
Therefore, the organisations should develop strategic plans to handle and manage the negative feedback on social media. |
В июле 2015 года Штайер призвал кандидатов 2016 года разработать стратегические планы по обеспечению США по крайней мере 50% своей энергии из чистых источников к 2030 году. |
In July 2015, Steyer called on 2016 candidates to develop strategic plans to provide the United States with at least 50% of its energy from clean sources by 2030. |
В результате Россия не сможет реализовать свою стратегию, а это позволит США осуществить свои собственные планы, о которых мы говорили выше. |
As a result, Russia would not realize its strategy, paving the way for the U.S. to realize its own, as we explained before. |
В рамках процесса стратегического планирования кредитные союзы должны разработать бизнес-планы на ближайшие один-два года. |
As part of the strategic planning process, credit unions should develop business plans for the next one or two years. |
Планы, разработанные Объединенным военным начальником штаба, командующим ВВС США генералом Уэстморлендом и главнокомандующим ВМС Адмиралом Шарпом, предполагали более смелые стратегические действия. |
Plans drawn up by the military Joint Chief of Staff, US MACV commander General Westmoreland, and naval chief Admiral Sharp proposed bolder strategic action. |
Европейцы не принимают стратегические планы администрации Буша, а США не способны следовать им без поддержки со стороны Европы. |
Europeans do not accept the Bush administration's strategic vision, and the US is unable to pursue that vision without European support. |
Данное обстоятельство НАТО также должна принять во внимание, когда будет разрабатывать планы стратегической переориентации на регион Ближнего Востока и Северной Африки. |
This too is something that NATO needs to carefully consider when contemplating a strategic reorientation toward the MENA region. |
So it does not affect our strategic plans in any way. |
|
Это планирование и последовавшая за ним война вынудили мировых лидеров создать свои собственные стратегические планы в ответ. |
This planning and the subsequent war forced global leaders to create their own strategic plans in response. |
Нацисты использовали стратегические планы для объединения и мобилизации своего общества с упором на создание фашистской утопии. |
The Nazis used strategic plans to unify and mobilize their society with a focus on creating a fascist utopia. |
Больше, чем оценка статей, мне интересно, какая стратегия или планы у вас есть, чтобы увеличить количество статей класса FA/GA в рамках проекта? |
More than assessing articles, I wonder what strategy or plans you have to increase the number of FA/GA class articles within the project? |
Стратегические планы городского развития, подготовка которых объединяет в себе процессы планирования и составления бюджетов, являются мощным средством достижения целей устойчивого развития городов. |
Strategic city plans that combine planning and budgeting processes are powerful means for attaining sustainable urban development. |
Бизнес-планы, определяющие и нацеленные на достижение внутренних целей, но дающие лишь общее представление о том, как они будут достигнуты, называются стратегическими планами. |
Business plans that identify and target internal goals, but provide only general guidance on how they will be met are called strategic plans. |
Стратегические записки и ежегодные планы работы также рассматриваются на ежегодной основе. |
The strategic notes and annual workplans are also reviewed on an annual basis. |
Планы размещения войск, тактика и стратегия. |
Schedules of troop movements, tactics and strategies. |
Каждый из них будет основывать свои планы на детальных потребностях своих клиентов и на стратегиях, выбранных для удовлетворения этих потребностей. |
Each will base its plans upon the detailed needs of its customers, and on the strategies chosen to satisfy these needs. |
Демон: в конце дня. Мы должны стратегически откалибровать наши планы. |
At the end of the day, we have to strategically calibrate expectations. |
В середине 1990-х годов Северная Корея отказалась от жесткого директивного планирования, и многолетние планы стали скорее долгосрочной экономической стратегией. |
In the mid-1990s North Korea abandoned firm directive planning, and multi-year plans became more of a long-term economic strategy. |
На этих встречах, проводимых на английском языке, Lenovo объясняет свою глобальную стратегию и то, как новые руководители вписываются в ее планы. |
In these meetings, held in English, Lenovo explains its global strategy and how new executives fit into its plans. |
Несмотря на то, что первоначально они не предназначались для перевозки ядерного или стратегического оружия, в 2011 году были разработаны планы по интеграции ядерной ракеты Нирбхай. |
Although not initially designed to carry nuclear or strategic weapons, in 2011, there were plans to integrate the nuclear-capable Nirbhay missile as well. |
Опираясь на международную поддержку, растущее число развивающихся стран разрабатывает стратегические планы, в которых обеспечение доступа к медицинскому уходу занимает центральное место в национальных программах борьбы с ВИЧ/СПИДом. |
With international support, more developing countries are developing strategic plans that place access to care at the heart of their national responses to HIV/AIDS. |
Со своей стороны, я сделаю все, чтобы помочь в выработке такой стратегии. |
I will do my part to help develop such a strategy. |
Индия следует примеру Бразилии, выливая ушаты холодной воды на американские планы по ужесточению санкций против Ирана. |
India is following Brazil in throwing cold water on U.S. plans for strengthening sanctions on Iran. |
Do you have plans after graduation? |
|
We've got to plan, one way or another. |
|
Я буду продумывать планы сражений и отдавать приказы. |
I will establish the battle plans, and I will give the orders. |
Военные планы не проваливаются, если солдаты следуют приказам. |
The thing about a battle plan is, it only works if soldiers follow orders. |
Это планы здания Рэдли, такие же, как и Сара взяла из архива. |
These are plans for the Radley same ones Sara got from the records office. |
А, бог знает, какие у тебя там планы, но претворяй их в жизнь где-нибудь в другом месте. |
God knows what you're planning to do, but whatever it is, do it somewhere else. |
нсульт значительно ограничивает планы на мировое господство. |
A stroke rather curtails one's plans for world domination. |
Он зарабатывал, строил планы. |
He was making money, planning ahead. |
We arrange our future plans while we are engaged over the meal. |
|
We started making plans, started dreaming again. |
|
Он оформляет заявки, делает все, чтобы планы удовлетворяли требованиям... а потом молится что есть сил. |
He fills out applications, he makes sure the plans meet spec then he prays like hell. |
I've accepted many planes of existence. |
|
В начале августа были окончательно разработаны планы по открытию места кремации для посещения публикой и туристами после церемонии кремации. |
In early August, plans were finalized to open the cremation site for public and tourist visitation after the cremation ceremonies. |
Его планы на будущее включают в себя больше телевизионных выступлений, а также интерактивную онлайн-инструкцию по танцам с помощью сотен видеороликов. |
His plans for the future include more television performances as well as an online interactive dance instruction via hundreds of videos. |
В 1974 году были разработаны планы по прокладке туннеля. |
Plans were made in 1974 to plug the tunnel. |
Есть планы проверить способ нейтрализации воды в туннеле Оденрид. |
There are plans to test a way to neutralize the water in the Audenried Tunnel. |
Это привело к тому, что Йорк переехал в Брисбен, чтобы продолжать писать и строить планы путешествий на будущее. |
This caused Yorke's relocation to Brisbane to continue writing and making travel plans for the future. |
Греция не согласовывала свои планы с Россией, не объявляла войны и не получала никакой внешней военной или финансовой поддержки. |
Greece did not coordinate its plans with Russia, did not declare war, and received no outside military or financial support. |
В 1874 году сэр Генри Бартл Фрер был направлен в Южную Африку в качестве верховного комиссара по делам Британской империи, чтобы осуществить такие планы. |
In 1874, Sir Henry Bartle Frere was sent to South Africa as High Commissioner for the British Empire to bring such plans into being. |
С другой стороны, наша фирма может использовать стимулирование сбыта как часть своей стратегии продвижения. |
On the other hand, our firm can make use of sales promotion as part of its promotion strategy. |
Русские планы начала войны предусматривали одновременное вторжение в австрийскую Галицию и Восточную Пруссию. |
Russian plans for the start of the war called for simultaneous invasions of Austrian Galicia and East Prussia. |
Парки и школы были стратегически разбросаны по всему городу. |
Parks and schools were scattered strategically throughout the town. |
Любые планы или фотографии, которые он получал, отправлялись в Вермахт. |
Any plans or photos that he received were sent to the Wehrmacht. |
Есть две фундаментальные задачи, которые старшие управленческие команды решают до формулирования любой новой маркетинговой стратегии. |
There are two fundamental tasks which senior management teams address prior to articulating any new marketing strategy. |
Эти планы провалились, и церковь была закрыта только в 1935 году. |
These plans failed, and the church was closed only in 1935. |
Однако Шах избежал ловушки, и Чингису пришлось изменить свои планы. |
However, the Shah dodged the trap, and Genghis had to change plans. |
В мае 2017 года Geely подтвердила планы по покупке 51% контрольного пакета акций Lotus Cars у своего владельца DRB-HICOM. |
In May 2017, Geely confirmed plans to purchase a 51% controlling-stake in Lotus Cars from its owner, DRB-HICOM. |
Кроме того, CSA возглавляет штаб армии и представляет возможности армии, требования, политику, планы и программы на совместных форумах. |
In addition, the CSA presides over the Army Staff and represents army capabilities, requirements, policy, plans, and programs in Joint fora. |
В июне 2015 года планы Metrolinx экспроприировать парикмахерскую рядом со станцией вызвали бурю комментариев. |
In June 2015, Metrolinx plans to expropriate a barbershop near the station triggered comment. |
Планы по отводу реки Убанги в озеро Чад были предложены в 1929 году Германом Сергелем в его проекте Атлантропа и снова в 1960-х годах. |
Plans to divert the Ubangi River into Lake Chad were proposed in 1929 by Herman Sörgel in his Atlantropa project and again in the 1960s. |
Планы этого мотеля были основаны на оригинале Фрэнка А. Редфорда. |
The plans for this motel were based on the original of Frank A. Redford. |
Они обратились за руководством к военной стратегии. |
They turned to military strategy for guidance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стратегии или планы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стратегии или планы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стратегии, или, планы . Также, к фразе «стратегии или планы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
