Стреловидный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- стреловидный прил
- sagittal(сагиттальный)
- стреловидный шов – sagittal suture
- arrowy(колкий)
-
| имя прилагательное | |||
| sagittal | сагиттальный, стреловидный | ||
| arrowy | острый, стреловидный, остроконечный, колкий, язвительный | ||
| hastate | копьевидный, стреловидный | ||
сагиттальный
Стреловидный Похожий на стрелу.
Стреловидный дульный тормоз на противотанковой / снайперской винтовке Barrett M82. |
The arrowhead-shaped muzzle brake on the Barrett M82 anti-materiel/sniper rifle. |
Х-29 описывается как трехповерхностный летательный аппарат с утками, передними стреловидными крыльями и кормовыми стреловидными поверхностями управления, использующими трехповерхностное продольное управление. |
The X-29 is described as a three surface aircraft, with canards, forward-swept wings, and aft strake control surfaces, using three-surface longitudinal control. |
Стреловидные ворота используются на многих парковках. |
Boom gates are used in many parking lots. |
Более эффективные доступные углы стреловидности компенсируют весовые и объемные штрафы, налагаемые механическими механизмами стреловидности крыла. |
The more efficient sweep angles available offset the weight and volume penalties imposed by the wing's mechanical sweep mechanisms. |
Низкоскоростное лобовое сопротивление сильно коррелирует с соотношением сторон, размахом по сравнению с хордой, поэтому стреловидное крыло всегда имеет большее лобовое сопротивление на более низких скоростях. |
Low speed drag is strongly correlated with the aspect ratio, the span compared to chord, so a swept wing always has more drag at lower speeds. |
Любое стреловидное крыло имеет тенденцию быть неустойчивым в стойле, так как задний конец стойла сначала вызывает силу тангажа, ухудшающую стойло и затрудняющую восстановление. |
Any swept wing tends to be unstable in the stall, since the rearward end stalls first causing a pitch-up force worsening the stall and making recovery difficult. |
Немцы полагали, основываясь на опыте военного времени, что стреловидные крылья были необходимы для сверхзвукового полета, и после войны убедили американских специалистов. |
Germans believed based on wartime experience that swept wings were necessary for supersonic flight, and after the war convinced American experts. |
Wing sweepback also increases dihedral effect. |
|
В результате опасное состояние стойла наконечника конструкции с задней стреловидностью становится более безопасным и более управляемым корневым стойлом на конструкции с передней стреловидностью. |
As a result, the dangerous tip stall condition of a rearward-swept design becomes a safer and more controllable root stall on a forward-swept design. |
Грумман построил два демонстратора технологии Х-29, впервые летевших в 1984 году, с передними стреловидными крыльями и утками. |
Grumman built two X-29 technology demonstrators, first flying in 1984, with forward swept wings and canards. |
Это последнее ограничение объяснялось характерным для B6N стреловидным передним хвостовым оперением и рулем направления. |
This latter restriction accounted for the B6N's distinctive swept-forward tail fin and rudder. |
Рули направления и вертикальные стабилизаторы самолета canard находятся на концах стреловидного крыла и могут функционировать как винглеты. |
The canard aircraft rudders and vertical stabilizers are at the extremities of the swept wing and could function as winglets. |
Он был заряжен порохом и железным стреловидным болтом с железным оперением. |
It was loaded with powder and an iron arrow-like bolt, feathered with iron. |
Это средняя годовая мощность, доступная на квадратный метр стреловидной площади турбины, и рассчитывается для различных высот над землей. |
It is the mean annual power available per square meter of swept area of a turbine, and is calculated for different heights above ground. |
С 1910 года конструкции бипланов и монопланов со стреловидным крылом демонстрировали присущую им устойчивость. |
From 1910 J. W. Dunne's swept-wing biplane and monoplane designs displayed inherent stability. |
Обратная стреловидность заставляет наконечники уменьшать угол атаки при изгибе, уменьшая их подъемную силу и ограничивая эффект. |
Backwards sweep causes the tips to reduce their angle of attack as they bend, reducing their lift and limiting the effect. |
Стреловидные поражающие элементы представляют собой небольшие, похожие на дротики куски сплава, которые, как правило, разлетаются в разные стороны при взрыве кассетных мин или снарядов. |
Flechettes are small, dart-like pieces of composite metal and are usually fired in salvo from canister projectiles or shells. |
В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх. |
In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward. |
Стреловидные крылья также иногда используются по другим причинам, таким как низкое лобовое сопротивление, низкая наблюдаемость, конструктивное удобство или видимость пилота. |
Swept wings are also sometimes used for other reasons, such as low drag, low observability, structural convenience or pilot visibility. |
Передняя стреловидность заставляет наконечники увеличивать угол атаки при изгибе. |
Forward sweep causes the tips to increase their angle of attack as they bend. |
Большинство ранних околозвуковых и сверхзвуковых конструкций, таких как МиГ-19 и F-100, использовали длинные, высоко стреловидные крылья. |
Most early transonic and supersonic designs such as the MiG-19 and F-100 used long, highly swept wings. |
Як-23 был быстро заменен на Советской службе более сложным стреловидным крылом МиГ-15, который предлагал более высокие эксплуатационные характеристики. |
The Yak-23 was quickly replaced in the Soviet service with the more complicated swept-wing MiG-15, which offered superior performance. |
Передвижные стреловидные штабелеры, которые оседлают подающий конвейер, обычно используются для создания запасов угля. |
Travelling, luffing boom stackers that straddle a feed conveyor are commonly used to create coal stockpiles. |
Пике выиграл стартовую гонку в Бразилии на стреловидном BT52, а затем вышел на пенсию в Западном Гран-При США. |
Piquet won the opening race in Brazil in the arrow-shaped BT52 and followed this up with a retirement in the United States West Grand Prix. |
Он не был построен в больших количествах, так как уступал по своим характеристикам стреловидному крылу МиГ-15 Микояна-Гуревича. |
It was not built in large numbers as it was inferior in performance to the swept-wing Mikoyan-Gurevich MiG-15. |
Многие Стрижи имеют Длинные стреловидные крылья, напоминающие полумесяц или бумеранг. |
Many swifts have long swept-back wings which resemble a crescent or boomerang. |
Стреловидные крылья поэтому почти всегда используются на реактивных самолетах, предназначенных для полетов на этих скоростях. |
Swept wings are therefore almost always used on jet aircraft designed to fly at these speeds. |
Богомол также может телепортироваться, открывать свои собственные стреловидные трубы и заряжать материю энергией. |
Mantis can also teleport, open up his own boom tubes and he can charge matter with energy. |
Тем временем в Германии Ганс воке изучал проблемы стреловидных крыльев на околозвуковых скоростях, на которые были способны новые реактивные двигатели. |
Meanwhile in Germany, Hans Wocke was studying the problems of swept wings at the near-sonic speeds of which the new jet engines were capable. |
Крыло переменной стреловидности позволяет пилоту использовать оптимальный угол стреловидности для текущей скорости самолета, медленной или быстрой. |
A variable-sweep wing allows the pilot to use the optimum sweep angle for the aircraft’s current speed, slow or fast. |
Крыло переменной стреловидности переходит от эффективной прямой конфигурации для взлета и посадки к низкоскоростной стреловидной конфигурации для высокоскоростного полета. |
The variable-sweep wing transforms between an efficient straight configuration for takeoff and landing, to a low-drag swept configuration for high-speed flight. |
Grumman F-14 Tomcat-американский сверхзвуковой двухмоторный двухместный истребитель с изменяемой стреловидностью крыла. |
The Grumman F-14 Tomcat is an American supersonic, twin-engine, two-seat, twin-tail, variable-sweep wing fighter aircraft. |
Адольф Бусеман представил концепцию стреловидного крыла и представил ее в 1935 году на выставке 5. Вольта-Конгресс в Риме. |
Adolf Busemann introduced the concept of the swept wing and presented this in 1935 at the 5. Volta-Congress in Rome. |
На крыле с задней стреловидностью она направлена наружу, к верхушке, а на крыле с передней стреловидностью-внутрь, к корню. |
On a rearward-swept wing this is outwards towards the tip, while on a forward-swept wing it is inwards towards the root. |
The stem leaves are arrow-shaped, narrow and toothed. |
|
Вчера он видел мясистые стреловидные листья на фиолетовых стеблях, что росли под деревьями. |
Yesterday he'd seen fleshy arrowhead-shaped leaves on a purple stalk, growing at the bases of the trees. |
LFU 205-это одномоторный низкокрылый моноплан обычного вида, за исключением небольшой стреловидности 7° вперед на умеренно суженном крыле. |
The LFU 205 is a single-engined, low-winged monoplane of conventional appearance apart from slight, 7° forward sweep on the moderately tapered wing. |
Воздух, проходящий над любым стреловидным крылом, имеет тенденцию двигаться в направлении самого заднего конца крыла. |
Air flowing over any swept wing tends to move spanwise towards the rearmost end of the wing. |
Изменяя стреловидность крыла, можно оптимизировать его для текущей скорости полета. |
By varying the sweep the wing can be optimised for the current flight speed. |
При наличии как передних, так и задних стреловидных крыльев задняя часть крыла заглохнет первой. |
With both forward and back swept wings, the rear of the wing will stall first. |
У многих стрижей Длинные стреловидные крылья, напоминающие полумесяц или бумеранг. |
Many swifts have long swept-back wings which resemble a crescent or boomerang. |
Мы хотим избежать сокращения на стреловидной пазухе. |
We want to avoid retractors on the sagittal sinus. |
Стреловидность крыла и конусность вызывают остановку на кончике крыла перед корнем. |
Wing sweep and taper cause stalling at the tip of a wing before the root. |
При сильном ветре лопасти могут также сгибаться, что уменьшает их площадь стреловидности и, следовательно, их сопротивление ветру. |
In high winds, the blades can also be allowed to bend, which reduces their swept area and thus their wind resistance. |
Стреловидные крылья использовались еще со времен пионеров авиации. |
Swept wings have been flown since the pioneer days of aviation. |
У доктора Кроуфорда менингиома расположенная выше стреловидной пазухи. |
Dr. Crawford has a parafalcine meningioma along the superior sagittal sinus. |
Опытный образец испытательного самолета, Messerschmitt Me P. 1101, был построен для исследования компромиссов конструкции и разработки общих правил о том, какой угол стреловидности использовать. |
A prototype test aircraft, the Messerschmitt Me P.1101, was built to research the tradeoffs of the design and develop general rules about what angle of sweep to use. |
У многих стрижей Длинные стреловидные крылья, напоминающие полумесяц или бумеранг. |
Many swifts have long swept-back wings which resemble a crescent or boomerang. |
Умеренная передняя стреловидность использовалась по сходным причинам во многих конструкциях, главным образом в парусных самолетах и легких самолетах. |
Moderate forward sweep has been used for similar reasons in many designs, mainly sailplanes and light aircraft. |
В 1931 году Вестланд-Хилл птеродактиль IV был бесхвостой конструкцией, чьи слегка стреловидные крылья могли изменять свою стреловидность на небольшой угол во время полета. |
The 1931 Westland-Hill Pterodactyl IV was a tailless design whose lightly swept wings could vary their sweep through a small angle during flight. |
Крыло с прямой стреловидностью-это конфигурация крыла самолета, в которой четвертьхордовая линия крыла имеет переднюю стреловидность. |
A forward-swept wing is an aircraft wing configuration in which the quarter-chord line of the wing has a forward sweep. |
В конце концов почти все конструкторские усилия немедленно подверглись модификации, чтобы включить стреловидное крыло. |
Eventually almost all design efforts immediately underwent modifications in order to incorporate a swept wing. |
Стреловидность крыла на высоких скоростях впервые была исследована в Германии еще в 1935 году, найдя применение незадолго до окончания Второй мировой войны. |
Wing sweep at high speeds was first investigated in Germany as early as 1935, finding application just before the end of the Second World War. |
Изобретенные Вернером Крюгером в 1943 году и оцененные в Геттингене, закрылки Крюгера встречаются на многих современных авиалайнерах со стреловидным крылом. |
Invented by Werner Krüger in 1943 and evaluated in Goettingen, Krueger flaps are found on many modern swept wing airliners. |
Хвостовые поверхности были стреловидными, почти прямыми передними кромками, закругленными концами и неровными задними кромками на несбалансированных поверхностях управления. |
The tail surfaces had swept, almost straight leading edges, rounded tips and unswept trailing edges on the unbalanced control surfaces. |
В феврале 1945 года инженер NACA Роберт Т. Джонс начал изучать высоко стреловидные дельтовидные крылья и V-образные формы и обнаружил те же эффекты, что и Буземанн. |
In February 1945, NACA engineer Robert T. Jones started looking at highly swept delta wings and V shapes, and discovered the same effects as Busemann. |
Бичкрафта звездолет имеет изменяемой стреловидностью оперения поверхности. |
The Beechcraft Starship has a variable sweep canard surface. |
Эти крылья дают высокое соотношение сторон при неперехвате и низкое соотношение сторон при максимальной стреловидности. |
These wings give a high aspect ratio when unswept and a low aspect ratio at maximum sweep. |
Размах крыла самолета всегда измеряется по прямой линии, от кончика крыла до кончика крыла, независимо от формы крыла или стреловидности. |
The wingspan of an aircraft is always measured in a straight line, from wingtip to wingtip, independently of wing shape or sweep. |
- стреловидный кессон - swept-back box beam
- стреловидный шов - sagittal suture
- стреловидный лист - sagittate leaf
- стреловидный бронебойный оперённый подкалиберный снаряд - arrow-shaped finned hard core projectile
