Строительство домов в коллективной собственности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: construction, building, constructing, development
гражданское строительство - civil Engineering
широкое строительство - broad construction
запрет на строительство - prohibiting on building
ссуда на строительство - building loan
выделение земельных участков под индивидуальное строительство - parcelling out of land into small holdings
завершить строительство - to complete construction
строительство оборонительных сооружений - the construction of fortifications
строительство гостиничного комплекса - the construction of a hotel complex
строительство метрополитена - subway construction
институциональное строительство - institution building
Синонимы к строительство: воздвижение, постройка, созидание, сооружение, строительство, основание, учреждение, возведение, здание, стройка
Значение строительство: Возведение сооружений (зданий, машин и т. д.).
домовый гриб - dry-rot fungus
домовый сыч - little owl
домовый точильщик - furniture beetle
Синонимы к домовый: домовой, домашний
возвращать в прежнее состояние - regain
купе в салон-вагоне - compartment in the car
шить в складку - full
в рассрочку - by installments
взнос в капитал - equity contribution
спутник для наблюдения за земной поверхностью в инфракрасном участке спектра - television and infrared observing satellite
автоматическая ссуда под страховые взносы (если взносы не уплачены в срок, то они рассматриваются в качестве ссуды застрахованно - Auto loan against insurance (if fees are not paid on time, they are regarded as insured loans
собирать в фокус - collect in focus
в верхнем течении - upstream
комиссия при президенте Российской Федерации по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России - Presidential Commission on Countering Attempts to Harm Russian Interests by Falsifying History
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
коллективный перевод - crowd assisted translation
коллективный риск - collective risk
коллективный подход - team approach
коллективный псевдоним - collective pseudonym
коллективный военный союз - collective military alliance
коллективный знак - collective mark
коллективный допуск - collective tolerance
коллективный инвестиционный фонд - collective investment fund
коллективный полис - collective policy
коллективный скоростной транспорт - group rapid transit
Синонимы к коллективный: коллективный, общий, совместный, совокупный, собирательный, поделенный, коммунальный, общественный, общинный, относящийся к религиозной общине
Антонимы к коллективный: отдельный, личный, частный, индивидуальный, одиночный, единоличный
Значение коллективный: Свойственный коллективу, основанный на общности труда, интересов.
имя существительное: own, property, ownership, possessions, proprietorship, worldly goods, havings
земельная собственность - landed property
литературная собственность - literary property
доверительная собственность в силу закона - constructive trust
доверительная собственность в силу правовой презумпции - resulting trust
полученный обратно в собственность имущество - repossessed property
инвестиция в долевую собственность - investment in share ownership
облагаемая собственность - rateable value
право на интеллектуальную собственность - intellectual property right
исключительная собственность - exclusive ownership
переходить в собственность - carry over
Синонимы к собственность: собственность, принадлежность, свойство, имущество, земельная собственность, имение, поместье, владение, право собственности, владения
Значение собственность: Имущество, принадлежащее кому-чему-н..
Готов поспорить, что строитель который пытался заставить вас продаться несколько месяцев назад даст вам всё в обмен на право собственности. |
I'm willing to bet that developer who tried to get you to sell a few months ago would give you anything in exchange for the title. |
Если бы строительством этой стены Израиль действительно добивался обеспечения своей безопасности, то он возводил бы ее на собственной территории. |
Had Israel's objective in the construction of the wall truly been to ensure its own security, it would have built it on its own land. |
В дополнение к ним строительный бум продолжился еще с несколькими зданиями в их собственном стиле. |
In addition to these, the building boom continued with several other buildings in their own style. |
В 2007 году собственность Bethlehem была продана Sands BethWorks, и были разработаны планы строительства казино, где когда-то стоял завод. |
In 2007, the Bethlehem property was sold to Sands BethWorks, and plans to build a casino where the plant once stood were drafted. |
В 2009 году город Фарго в Северной Дакоте рассматривал возможность строительства своего собственного водовода, или отводного канала, аналогичного водоводу Красной реки. |
In 2009, the North Dakota city of Fargo has been contemplating building their own floodway, or diversion channel, similar to the Red River Floodway. |
Для получения разрешения на строительство строительная компания должна представить ряд документов, один из которых является подтверждением прав собственности на землю. |
In order to receive a construction permit, the construction company has to present several documents, one of which is a proof of land ownership. |
К ним относятся Вилла Австрия и собственный дом Матасека, который он никогда не занимал ввиду своей неожиданной смерти во время строительства. |
These include Villa Austria and Matasek's own house which he never occupied in view of his unexpected death during its construction. |
27 августа 2012 года компания Exxon Neftegas Ltd побила свой собственный рекорд, завершив строительство скважины Z-44 Chayvo. |
On 27 August 2012, Exxon Neftegas Ltd beat its own record by completing the Z-44 Chayvo well. |
Контракт отдельно оговаривает, что если нулевой цикл строительства не будет завершён в течение 6 месяцев, Плайа Верде получает полный контроль над собственностью. |
The contract stipulates that if I don't finish phase one of the build within six months, Playa Verde takes full control of the property. |
В начале 2014 года, когда компания Gunns Ltd получила право собственности, строительство целлюлозного завода вряд ли будет продолжено. |
In early 2014, with Gunns Ltd in receivership, the pulp mill is unlikely to proceed. |
Вспомните о термитах-строителях или о кочевых муравьях, которые создают невероятные, сложные по структуре гнёзда из грязи и даже из собственных тел. |
So if you think about mound-building termites or you think about army ants, they create incredible, complex nest structures out of mud and even out of their own bodies. |
Для начала общество построило дома, но вскоре изменило свое направление, чтобы ссужать деньги членам для их собственного строительства или покупки существующей недвижимости. |
To begin with the Society built the houses but soon changed its direction to lend money to members for them to build their own or purchase existing properties. |
Хаак прослужил в городском совете шестнадцать лет, выступая за строительство школ и государственную собственность на коммунальные услуги. |
Haack served on the city council for sixteen years, advocating for the building of schools and public ownership of utilities. |
Сэмюэл Джи Мерфи выделил из своих собственных средств 20 000 долларов на строительство ветряной мельницы. |
Samuel G Murphy provided from his own means, $20,000 to erect the windmill. |
Он даже использовал свои собственные деньги для строительства новой каменной церкви. |
He even used his own money for the construction of a new stone church. |
В отчете MSFC говорилось, что Lockheed склонен полагаться на указания НАСА, а не брать на себя собственную инициативу в строительстве. |
An MSFC report said Lockheed tended to rely on NASA directions rather than take their own initiative in the construction. |
В знак верности Риму Октавиан решил начать строительство собственного мавзолея на Марсовом поле. |
In a show of loyalty to Rome, Octavian decided to begin construction of his own mausoleum at the Campus Martius. |
В августе 2010 года строительное общество потребовало от правительства финансовой помощи в размере 5,4 миллиарда евро, чтобы остаться на плаву, оставив его фактически в государственной собственности. |
In August 2010 the building society required a €5.4 billion Government bailout to stay afloat, leaving it effectively in State ownership. |
Помимо телевизионной работы, он ведет свой собственный строительный бизнес и пишет книги о том, как сделать все самому и как улучшить сад. |
In addition to his television work, he runs his own building business and writes books on do-it-yourself and garden improvement. |
Большая часть каменной кладки была украдена Мернептахом и более поздними фараонами для их собственных строительных проектов. |
Much of the masonry was purloined by Merneptah and later pharaohs for their own construction projects. |
В конце концов он вернулся во Францию и начал свой собственный строительный бизнес. |
Eventually, he returned to France and started his own construction business. |
Реставрационная стела была узурпирована Хоремхебом; фрагменты храма Небхеперуре в Фивах были переработаны в собственные строительные проекты Хоремхеба. |
The Restoration Stele was usurped by Horemheb; pieces of the Temple-of-Nebkheperure-in-Thebes were recycled into Horemheb's own building projects. |
В 1869 году город Троя приобрел в собственность участок захоронения на Третьей улице для строительства новой городской ратуши. |
In 1869, the City of Troy bought the property of the Third Street Burying Ground for the site of a new city hall. |
Если строительство на этом холме не начнется в течение 24 часов, м-р Дюрант, моё ведомство выпустит форму 0939, изъяв эту собственность для нужд штата... |
If there is no structure on that hill within 24 hours, Mr. Durant, my office will file form 0939, condemning that property for state use... |
Когда пробы покажут токсичность, он выселит жильцов, снесет их дома, и, в конце концов, начнет строительство собственных роскошных многоквартирных домов точно так же, как он уже поступал прежде. |
When the results would come back toxic, he'd evict the tenants from his property, tear down their homes, and eventually start construction on his luxury condos, exactly as he'd done once before. |
Что ж, в этом году, у меня будет собственный костюм, и он будет грубый и мужественный, может, ковбой или строитель. |
Well, this year, I'm getting my own costume, and it's gonna be tough and manly - maybe a cowboy or a construction worker. |
Другие должны бесконечно бороться с миллиардами государственных авторитетов, чтобы получить разрешение на строительство или прояснить права на собственность на землю, на которой они хотят начать строительство. |
Others have to fight endlessly in order to obtain their construction permit from a myriad of government authorities, or clarify their property rights to the land they wish to build on. |
Филиппины отметили, что, если они наконец завершат строительство своей собственной железнодорожной системы к 2022 году, они могут направить экспертов и помощь Восточному Тимору для реализации его железнодорожных амбиций. |
The Philippines has noted that if they finally finish their own railway system by 2022, they may send experts and aid to East Timor for its railway ambitions. |
Он открыл свой собственный офис в Брюсселе в 1893 году и начал строительство собственного дома, Ханкар-Хаус. |
He opened his own office in Brussels in 1893, and began construction of his own house, Hankar House. |
Комплекс North Shore Towers не пострадал от отключения электричества из-за их собственной электростанции на месте строительства. |
The North Shore Towers complex was unaffected by the blackout due to their on-site self-generating power plant. |
Родившаяся в борьбе с болотом и трясиной, земля, которая не давала ни обещания, ни цели, победила с металлом, с бетоном, со стуком наших собственных рук, трудом и строительством. |
Born in a battle against slough and swale, a land that showed neither promise nor purpose, won with metal, with concrete, with our own hands hammering, forging, and building. |
Это Пилигрим 7000, собственность CCA... строительной компании, занимающиеся стеной снаружи. |
It's a Pilgrim 7000, property of CCA... the construction company in charge of the outer wall. |
Начиная с 1980 года, CGE начала диверсифицировать свою деятельность от водоснабжения до управления отходами, энергетики, транспортных услуг, строительства и собственности. |
Beginning in 1980, CGE began diversifying its operations from water into waste management, energy, transport services, and construction and property. |
Поскольку строительство велось на собственные средства, материалы для его самодельного воздушного шара были не самого высокого качества. |
As the construction had been self-financed the materials of his home-made balloon were not of the highest quality. |
После права на личную свободу право собственности является наиболее ценным правом в строительстве нашего общества. |
Next to the right of personal liberty, the right to property was the most valuable right in building up society in Guam. |
Строительство собственно Швебебана началось в 1898 году под руководством главного строителя правительства Вильгельма Фельдмана. |
Construction on the actual Schwebebahn began in 1898, overseen by the government's master builder, Wilhelm Feldmann. |
Проект строительства должен вписываться в правовую базу, регулирующую собственность. |
A construction project must fit into the legal framework governing the property. |
Творения Вейнбаума, такие как строитель пирамид и существа из телеги, имеют свои собственные причины для существования. |
Weinbaum's creations, like the pyramid-builder and the cart creatures, have their own reasons for existing. |
Альтернативой этому, как сказал президент Обама во время своего обращения к нации в 2011 году, является «сосредоточение внимания на собственном национальном строительстве». |
The alternative, as President Obama said in a speech to the nation in June 2011, is for America “to focus on nation building here at home.” |
Таким образом, строители, например, локомотивов, огнестрельного оружия или текстильных машин, скорее всего, делали свои собственные краны и штампы. |
Thus builders of, for example, locomotives, firearms, or textile machinery were likely to make their own taps and dies. |
То есть приближается к своей собственной теории заговора - все пожарные и строители уже несколько дней замечали призрачную жару. |
That is approaching its own conspiracy theory - all the firemen and construction workers were noticing phantom heat for days. |
В 1933 году компания Electric Boat приобрела право собственности на верфь в Гротоне, штат Коннектикут, для строительства подводных лодок. |
In 1933 Electric Boat acquired ownership of a shipyard in Groton, Connecticut to build submarines. |
Строительство началось в 2009 году и совпало с открытием соседнего стадиона TCF Bank при финансировании, предоставленном консорциумом собственников. |
Construction began in 2009 to coincide with the opening of the adjacent TCF Bank Stadium with funding provided by the ownership consortium. |
США также лицензировали этот проект и начали быстрое строительство для собственного использования. |
The US also licensed the design and started rapid construction for their own use. |
Экспансия Китая должна также использоваться для развития его собственного потенциала по строительству высокоскоростных поездов за счет передачи технологий. |
China's expansion must also be used to develop its own high-speed train building capacity through technology transfers. |
Участие общин поможет привлечь их средства не только для строительства, но и для содержания учреждений, которые они будут рассматривать как свою собственность. |
Community involvement would encourage contributions from the community not only to build but also to maintain facilities and to regard them as their own. |
Федеральное правительство приобрело эту собственность в 1958 году для строительства аэропорта имени Даллеса. |
The federal government acquired the property in 1958 to construct Dulles Airport. |
Был разработан ряд различных справочных руководств по вопросам занятости для таких секторов, как общественное питание, строительство, полиграфия и управление собственностью. |
A variety of reference guides on employment issues were produced for catering, construction, printing and property management industries. |
Я могу принудить вас сделать любые необходимые строительные изменения вашей собственности, которые постчитаю нужными для защиты общества. |
I can compel you to make any and all structural changes to your property I deem necessary to protect the public. |
Многие семьи или общины в сельских районах имеют собственный участок леса, на котором семья или община будет выращивать и собирать деревья для строительства или продажи. |
Many families or communities, in rural areas, have a personal woodlot from which the family or community will grow and harvest trees to build with or sell. |
Местный известняк добывают для строительных нужд со времён Римской империи. |
This limestone has been quarried for building purposes, since Roman times. |
Группа рекомендует не присуждать компенсации по претензии в связи с контрактными потерями, понесенными в рамках проекта строительства здания управления полиции. |
The Panel finds that Larsen did not submit sufficient evidence or explanations to entitle it to receive compensation of the retention money in question. |
Строительная промышленность считается барометром состояния экономики, поскольку она тесно связана с циклическими колебаниями в ней. |
The construction industry is seen as barometer of the health of the economy because of its strong linkage to cyclical fluctuations in the economy. |
Силикатный шлак является полезным строительным материалом. |
The silicate slag is a useful construction material. |
Планы строительства спорной, финансируемой из частных источников высокоскоростной железнодорожной линии между Далласом и Хьюстоном были разработаны Техасской Центральной железнодорожной компанией. |
Plans for a controversial, privately funded high-speed rail line between Dallas and Houston has been planned by the Texas Central Railway company. |
Чтобы диверсифицировать поток доходов в отделе товаров для дома и строительства, Griffon приобрел Ames True Temper за $ 542 млн в 2010 году. |
To diversify revenue stream in the home and building products division, Griffon purchased Ames True Temper for $542 million in 2010. |
Как и в случае с другими изоляционными материалами, не содержащими Батт, городские и региональные/государственные строительные нормы США не могут быть обновлены для целлюлозной изоляции. |
As with other non-batt insulation, US city and regional/state building codes may not be updated for cellulose insulation. |
Это привело к тому, что некрополь был заполнен землей и строительным мусором, за исключением гробницы святого Петра, которая была сохранена. |
This caused the necropolis to be filled with soil and building debris, with the exception of St. Peter's tomb, which was preserved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «строительство домов в коллективной собственности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «строительство домов в коллективной собственности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: строительство, домов, в, коллективной, собственности . Также, к фразе «строительство домов в коллективной собственности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«строительство домов в коллективной собственности» Перевод на испанский- ›
«строительство домов в коллективной собственности» Перевод на хинди - ›
«строительство домов в коллективной собственности» Перевод на немецкий - ›
«строительство домов в коллективной собственности» Перевод на французский - ›
«строительство домов в коллективной собственности» Перевод на итальянский - ›
«строительство домов в коллективной собственности» Перевод на арабский - ›
«строительство домов в коллективной собственности» Перевод на узбекский